Salmos 107

1🖍️📝📤🖼️🔗Célébrez l'Éternel, carכִּ֖י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il est bon, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → miséricorde demeure àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours!

2🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ainsi disent les rachetés deמִ/יַּד\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Éternel, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'il a rassemblés desוּֽ/מֵ/אֲרָצ֗וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → pays d'orient etוּ/מִ/יָּֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'occident, deמִ/מִּזְרָ֥ח · H9006: de
Ver concordancia completa → l'aquilon etוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֑ב · H9002: et
Ver concordancia completa → du midi.

4🖍️📝📤🖼️🔗Ils erraient par le désert, dansבַ֭/מִּדְבָּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un chemin solitaire; ils ne trouvaient point de ville habitable.

5🖍️📝📤🖼️🔗Ils étaient affamés et altérés; leurנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme défaillait en euxבָּ/הֶ֥ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Alors ils ont crié àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse; etוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les a délivrés deמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֽוּקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

7🖍️📝📤🖼️🔗Il les a conduits par le droit chemin, pour arriver àלָ֝/לֶ֗כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une ville habitable.

8🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils célèbrent l'Éternel pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles envers les fils des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →!

9🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a rassasié l'âme altérée, etוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → rempliמִלֵּא\־ · H4390: remplir
Ver concordancia completa → de biens l'âme affamée.

10🖍️📝📤🖼️🔗Ceux qui habitaient les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → l'ombre de la mort, retenus dans l'afflictionעֳנִ֣י · H6040: affliction
Ver concordancia completa → etוּ/בַרְזֶֽל\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans les fers,

11🖍️📝📤🖼️🔗Pour avoir été rebellesהִמְר֥וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → aux paroles de Dieu, etוַ/עֲצַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → avoir méprisé le conseil du Très-Haut;

12🖍️📝📤🖼️🔗Il avait humilié leurלִבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur par la souffrance; ils succombaient loin de tout secours.

13🖍️📝📤🖼️🔗Alors ils ont crié àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse; etוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les a délivrés deמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

14🖍️📝📤🖼️🔗Il les a tirés desמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → ténèbresמֵ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → etוְ/צַלְמָ֑וֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'ombre de la mort; il a rompu leursוּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → liens.

15🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils célèbrent l'Éternel pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles envers les fils des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →!

16🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il a brisé les portes d'airain, etוּ/בְרִיחֵ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → rompu les barreauxוּ/בְרִיחֵ֖י · H1280: bar
Ver concordancia completa → de fer.

17🖍️📝📤🖼️🔗Les insensés qui étaient affligés à cause deמִ/דֶּ֣רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → la voie de leursפִּשְׁעָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → trangressions etוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursוּֽ֝/מֵ/עֲוֹֽנֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquités;

18🖍️📝📤🖼️🔗Leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme avait en horreur touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → nourriture; ils touchaientוַ֝/יַּגִּ֗יעוּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → aux portes de la mort.

19🖍️📝📤🖼️🔗Alors ils ont crié àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse; etוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les a délivrés deמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ֝/מְּצֻֽקוֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

20🖍️📝📤🖼️🔗Il a envoyé saדְּ֭בָר/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole, etוְ/יִרְפָּאֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → il les a guéris, etוִֽ֝/ימַלֵּ֗ט · H9002: et
Ver concordancia completa → les a retirés deמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמִ/שְּׁחִיתוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → tombeaux.

21🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils célèbrent l'Éternel pourלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses merveilles envers les fils des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →!

22🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils offrent des sacrificesוְ֭/יִזְבְּחוּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → d'actions de grâces, etוְ֭/יִזְבְּחוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → racontent ses œuvres en chantant de joie!

23🖍️📝📤🖼️🔗Ceux qui descendent sur la merהַ֭/יָּם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → dansבָּ/אֳנִיּ֑וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des navires, et qui trafiquent surבְּ/מַ֣יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les grandes eauxבְּ/מַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →,

24🖍️📝📤🖼️🔗Ceux-là ont vuרָ֭אוּ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → les œuvres de l'Éternel, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses merveilles dansבִּ/מְצוּלָֽה\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les lieux profonds.

25🖍️📝📤🖼️🔗Il parla, etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.

26🖍️📝📤🖼️🔗Ils montent aux cieux; ils descendent aux abîmesתְהוֹמ֑וֹת · H8415: abîme
Ver concordancia completa →; leurנַ֝פְשָׁ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → âme se fond d'angoisse.

27🖍️📝📤🖼️🔗Ils tournoient etוְ֭/יָנוּעוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → chancellent commeכַּ/שִּׁכּ֑וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un homme ivre; touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurחָ֝כְמָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → sagesse leur manque.

28🖍️📝📤🖼️🔗Alors ils ont crié àלָ/הֶ֑ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'Éternel dansבַּ/צַּ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur détresse, etוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les a retirés deוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leursוּֽ֝/מִ/מְּצֽוּקֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → angoisses.

29🖍️📝📤🖼️🔗Il arrête la tempête, la changeant en calme, etוַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les ondes se taisent.

30🖍️📝📤🖼️🔗Ils se réjouissent de ce qu'elles sont calmées; etוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les conduit au port qu'ils désiraient.

31🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils célèbrent la bonté de l'Éternel, etוְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses merveilles envers les fils des hommesאָדָֽם\׃ · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →!

32🖍️📝📤🖼️🔗Qu'ils l'exaltentוִֽ֭/ירֹמְמוּ/הוּ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → dansבִּ/קְהַל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'assemblée du peuple; qu'ils le louent dansוּ/בְ/מוֹשַׁ֖ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le conseil des anciens!

33🖍️📝📤🖼️🔗Il change les fleuves en désert, etוּ/מֹצָ֥אֵי · H9002: et
Ver concordancia completa → les sources d'eauxמַ֝֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → en un sol aride;

34🖍️📝📤🖼️🔗La terreאֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fertile en lande salée, àלִ/מְלֵחָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמֵ֝/רָעַ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → la méchanceté de ses habitants.

35🖍️📝📤🖼️🔗Il change le désert en étang, etוְ/אֶ֥רֶץ · H9002: et
Ver concordancia completa → la terreוְ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → aride en sources d'eauxמַ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.

36🖍️📝📤🖼️🔗Il y fait habiter ceux qui étaient affamés; etוַ/יּ֣וֹשֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → ils fondent une ville pour l'habiter.

37🖍️📝📤🖼️🔗Ils ensemencent des champs etוַ/יִּזְרְע֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → plantentוַ/יִּטְּע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → des vignes, qui rendent du fruitפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → tous les ans.

38🖍️📝📤🖼️🔗Il les bénitוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H1288: bénir
Ver concordancia completa →, etוַ/יְבָרֲכֵ֣/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils se multiplientוַ/יִּרְבּ֣וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → extrêmement; il ne laisse point diminuer leurוּ֝/בְהֶמְתָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bétail.

39🖍️📝📤🖼️🔗Puis, ils sont amoindris etוַ/יִּמְעֲט֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → humiliés par l'oppression, le malheur etוַ/יָּשֹׁ֑חוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → la souffrance.

40🖍️📝📤🖼️🔗Il répand le mépris surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les grands, etוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les fait errer dansבְּ/תֹ֣הוּ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un désert sans chemin.

41🖍️📝📤🖼️🔗Mais il relève le pauvre de l'afflictionמֵ/ע֑וֹנִי · H6040: affliction
Ver concordancia completa →, etוַ/יְשַׂגֵּ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → rend les familles nombreuses commeכַּ֝/צֹּ֗אן · H9004: comme
Ver concordancia completa → desמֵ/ע֑וֹנִי · H9006: de
Ver concordancia completa → troupeaux.

42🖍️📝📤🖼️🔗Les hommes droits le voient etוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'en réjouissent; mais tous les injustes ont la bouche fermée.

43🖍️📝📤🖼️🔗Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, etוְ/יִשְׁמָר\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → considère les bontés de l'Éternel.