Salmos 147

1Louez l'Éternel! Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il est bon de psalmodier à notreאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il est doux, il est bienséant de le louer.

2C'est l'Éternel qui bâtit Jérusalem, qui rassemble les dispersés d'Israël;

3Qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, etוּ֝/מְחַבֵּ֗שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa →
qui bande leursלְ/עַצְּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa →
plaies.

4Il compte le nombre des étoilesלַ/כּוֹכָבִ֑ים · H3556: étoile
Ver concordancia completa →
; il les appelleיִקְרָֽא\׃ · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →
toutesלְ֝/כֻלָּ֗/ם · H3605: tout
Ver concordancia completa →
par leurלְ֝/כֻלָּ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa →
nom.

5Notreאֲדוֹנֵ֣י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Seigneur est grandגָּד֣וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa →
, etוְ/רַב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →
d'une grande puissance; sonלִ֝/תְבוּנָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
intelligence est infinie.

6L'Éternel soutient les humbles, et il abaisse les méchants jusqu'à terreאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →
.

7Chantez àלַ/יהוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
l'Éternel avecבְ/כִנּֽוֹר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
des actions de grâces; psalmodiez surבְּ/תוֹדָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
la harpe àלֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
notreלֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa →
Dieuלֵ/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
,

8Qui couvre les cieux de nuées, qui prépare la pluie pourלָ/אָ֣רֶץ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
la terreלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
; qui fait germer l'herbe surבְּ/עָבִ֗ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa →
les montagnes;

9Qui donneנוֹתֵ֣ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →
au bétail saלַחְמָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →
nourriture, et aux petits du corbeau quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →
crient.

10Il ne se complaît point en la force du cheval; il ne fait point cas des hommes légers à la course.

11L'Éternel prend sonיְרֵאָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent àלְ/חַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
saלְ/חַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
bonté.

12Jérusalem, loue l'Éternel; Sion, célèbre ton Dieuאֱלֹהַ֣יִ/ךְ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →
!

13Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →
il a renforcé les barresבְּרִיחֵ֣י · H1280: bar
Ver concordancia completa →
de tes portes; il a béniבֵּרַ֖ךְ · H1288: bénir
Ver concordancia completa →
tes enfants au milieu de toi.

14Il donne la paix à ton territoire, il te rassasie de la mœlle du froment.

15Il envoie ses ordres sur la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →
, et saאִמְרָת֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
parole court avec vitesse;

16Il fait tomber la neige commeכַּ/צָּ֑מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
de la laine, et répand le givre commeכָּ/אֵ֥פֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa →
de la cendre;

17Il jette saקָ֝רָת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
glace commeכְ/פִתִּ֑ים · H9004: comme
Ver concordancia completa →
par morceaux. Qui peut résister devant sonקַֽרְח֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
froid?

18Il envoie saר֝וּח֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
parole, et les fait fondre; il fait souffler sonדְּבָר֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
vent, etוְ/יַמְסֵ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa →
les eauxמָֽיִם\׃ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →
s'écoulent.

19Il a révélé saדְּבָרָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →
parole àלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ses statuts etוּ֝/מִשְׁפָּטָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa →
ses ordonnances àלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
Israël.

20Il n'a pas agi ainsiכֵ֨ן\׀ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →
pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →
toutesלְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →
les nationsגּ֗וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; etוּ/מִשְׁפָּטִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa →
elles ne connaissent pas ses ordonnances. Louez l'Éternel!