Salmos 127
1Cantique de Maaloth, de Salomon. Si l'Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain. Si l'Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain.
2En vain vous vous levez matin, vous vous couchez tard, et vous mangez le pain de douleur; il en donneיִתֵּ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → autant àלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלִֽ/ידִיד֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bien-aimé pendant son sommeil.
3Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, les enfants sontבָּנִ֑ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → un héritage de l'Éternel; le fruitפְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → des entrailles est une récompense.
4Telles les flèches dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la main d'un guerrier, tels sontבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → les fils du jeune âge.
5Heureux l'homme quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → en a rempliמִלֵּ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → sonאַשְׁפָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → carquoisכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →! Ils ne seront pas confus, quand ils parleront avecבַּ/שָּֽׁעַר\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → desמֵ֫/הֶ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ennemis à la porte.