1 Samuel 7
1Os homens de Quiriate-Jearin trouxeram a Arca de Yahweh, eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocaram na casa de Abinadabeאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →, na colina. Elesוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → consagraram seuבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Eleazarוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para guardar aלִ/שְׁמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arca de Yahweh.
2A Arca permaneceu emוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearin por muito tempo, a saber, vinte anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Toda a casa deמִ/יּ֞וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lamentava eוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → desejava retornar a Yahweh.
3Disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → a todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Se vós retornardes a Yahweh comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o vosso coração, remover dentreמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → vós os deusesמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → estrangeirosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/יַצֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Astarote, voltar os vossos corações a Yahweh eוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → adorar somente aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleוְ/הָכִ֨ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, entãoוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Eleוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → vos resgatará da mão dos filisteus".
4Assim, o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → removeu os Baalinsהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Astarote eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adoraramלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → somente a Yahweh.
5Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Congregue todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Mispá e eu orarei por vós a Yahweh.
6Elesוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se reuniram emוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mispá, tiraram águaמַ֜יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → derramaram diante de Yahweh. Elesוַ/יָּצ֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → jejuaram aquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós temos pecado contra Yahweh". Aliלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → decidia as disputas de todo o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּשְׁפֹּ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa → liderava o povo.
7Quando os filisteus ouviram que o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → havia se reunido emוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mispá, os governantes dos filisteus atacaram Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Quando o povo deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ouviu isso, elesוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sentirammedo dos filisteus.
8Entãoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: "Não pares deמִ/זְּעֹ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa → clamar a Yahweh, nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, por nós. Assim, Eleוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos livrará da mão dos filisteus".
9Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tomou um cordeiro que ainda mamava eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o ofereceu como umaאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → oferta queimada completa a Yahweh. Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, entãoוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, clamou aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh por Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּזְעַ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh lhe respondeu.
10Enquantoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → estavaוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecendo aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta queimada, os filisteus se aproximaram para atacarלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; mas Yahweh trovejou, comבְּ/קוֹל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגָּ֠דוֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → estrondoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, naquele dia contra os filisteus; lançou-os emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → confusão, eוַ/יְהֻמֵּ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּרְעֵ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → foram derrotados dianteבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Os homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → perseguiram os filisteus, desde Mispá, eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os mataram atéלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → debaixoמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → de Bete-Car.
12Entãoוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → tomou umaאַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pedra eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Mispá eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Sem. Eleוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → esseוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar de Ebenézer e disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Até aqui, Yahweh tem nos ajudou".
13Entãoוַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os filisteus foram subjugados eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não entraramוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → nas fronteiras de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão de Yahweh foiוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra os filisteus, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
14As cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filisteus haviam tomado deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, desdeמֵ/עֶקְר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Ecromוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → até Gate, foram restauradas; Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → volta seu território dos filisteus. Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → houve paz entreוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreusלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
15Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → julgou Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de suaחַיָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida.
16A cada anoשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eleוְ/הָלַ֗ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → percorria um circuito deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Betel a Gilgal eוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a Mispá. Eleוְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → decidia as disputas para Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → essesוְ/סָבַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugaresהַ/מְּקוֹמ֖וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
17Entãoוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ele retornava a Ramá, porque suaוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa eraוְ/שָׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ali. Nesse lugar, ele também decidia as disputas por Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → construiu um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.