1 Samuel 11
1Entãoוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Naás, o amonita, saiu eוַ/יִּ֖חַן · H9001: e
Ver concordancia completa → sitiou Jabes Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Jabes disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Naás: "Faça um pacto conosco eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nós te serviremos".
2Naás, o amonita, replicou: "Euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → farei um acordoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → convosco, sob aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → condição de eu extrairוְ/שַׂמְתִּ֥י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o olho direito de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós, pois, desta maneira, trarei desgraça sobreבְּ/זֹאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
3Os anciãos de Jabes lhe responderam: "Deixa-nos a sós por sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviaremosוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mensageiros para todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o território de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Entãoוְ/נִשְׁלְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, se não houver alguémלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que nos ajude, nós nos renderemos a ti".
4Os mensageiros vieram para Gibeá, onde Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → morava, eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → falaram ao povo o que havia acontecido. Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo chorou emוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alta voz.
5Eisוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → vinha do campo acompanhando os bois. Saul disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que há de erradoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → com asל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estão chorando?". Elesוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaram aלָּ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o que os homens de Jabes haviam dito.
6Quando Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ouviu o que elesוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → disseram, o Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e ele ficou muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → irado.
7Tomou uma junta de bois, cortou-os emוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → pedaços, eוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as partes por todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o território de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, pelos mensageiros. Eleוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Isto é o que acontecerá aos bois de qualquer de vós queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não sair apósלִ/בְקָר֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → apósלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →". Logo, o temor de Yahweh caiu sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo, eוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → saíram juntos, comoבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → só homem.
8Quando eleוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os reuniu emבְּ/בָ֑זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Beseque, todo o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trezentos mil, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Judá, trinta mil.
9Elesוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַ/מַּלְאָכִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensageiros: "Vós direis aosלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens de Jabes Gileadeגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →: 'Amanhã, quando o sol estiver quente, vós sereisתִּהְיֶֽה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → resgatados'". Então, os mensageiros saíram eוַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → falaram aosלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens de Jabes, eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּגִּ֛ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se alegraramלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
10Entãoוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os homens de Jabes disseramוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Naás: "Amanhã nós nos renderemos aלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tuאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → farás conosco o que bem te parecer".
11No dia seguinte, Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → pôs o povo emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → três grupos. Elesוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram para o meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do acampamento durante a guarda matinal. Entãoוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, atacaram eוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → derrotaramמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → os amonitas até o calor do diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Aqueles que sobreviveramבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → foram dispersos, de maneira que não deixaram doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → deles juntos.
12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: "Quem foi aquele que falou: 'Reinará Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → sobreעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós?'. Trazei os homens! Assim, serão postos para morrer".
13Mas Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → falou: "Ninguém será morto neste dia, porque hoje Yahweh livrou Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
14Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → falou ao povo: "Vinde, vamos a Gilgal eוְ/נֵלְכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → renovemos ali a monarquia".
15Eוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo foi paraלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gilgal eוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fez Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → rei diante de Yahweh, emוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gilgal. Lá, elesוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificaram ofertas pacíficas diante de Yahweh. Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, comבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, regozijaram-se grandemente.