1 Samuel 18
1Depois de ter falado comבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, a alma de Jônatas se uniu à de Davi eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → Jônatas o amou comoכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → suaכְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria almaלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
2Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → introduziu Davi emוַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu serviço eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não o deixou retornar à casa de seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
3Emוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: e
Ver concordancia completa → consequência disso, Jônatas eוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi fizeram entre si um pacto de amizade, porque Jônatas amou Davi comoבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria alma.
4Jônatas se despiu do manto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → usava eוַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → presenteou Davi juntamente com suaחֲגֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armadura, bem como suaקַשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, seuחַרְבּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arcoלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/מַדָּ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seuוּ/מַדָּ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cinto.
5Davi ia a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lugares para onde Saulשָׁאֽוּל\׃\ \פ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o enviavaוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּיטַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bem sucedido. Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o colocou comoבְּ/כֹל֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chefe dos seus guerreiros. Isto agradou a todosבְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, até mesmo aos servos de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
6Ao retornarem para casa, vindo da vitória contra os filisteus, as mulheres de todas asלִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vieram, comבְּ/בוֹאָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → júbilo, cantando eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → dançando aoלָ/שִׁ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → som deמֵ/הַכּ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → tamborins eוַ/תֵּצֶ֨אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → instrumentos musicais.
7As mulheres cantavam eוַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → diziamוַ/תֹּאמַ֑רְןָ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → umas às outras: "Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → matou seusבַּ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → milhares, mas Davi dez milhares".
8Saul ficou extremamenteוַ/יִּ֨חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → furioso, pois essaוְ/לִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → canção o incomodou. "Elesוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → renderam aלְ/שָׁא֜וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi dez milhares, mas aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim apenasוְ/לִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os milhares. O que mais pode eleוַ/יֵּ֤רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → almejarלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → senão o reinado?", disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
9Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →, a partir daquele diaמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → olhava Davi com suspeita.
10No dia seguinte, um espíritoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → maligno da parte deמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se apoderou de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּצְלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתְנַבֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → se encheu de ira dentro de casa. Entãoוְ/הַ/חֲנִ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →, Davi tocou seuבְּ/יָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → instrumento exatamenteוְ/דָוִ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sempre fazia.
11Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha na mão uma lança. Eleוַ/יָּ֤טֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → a arremessou contra Davi enquantoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pensava no seuמִ/פָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração: "Vou encraváוּ/בַ/קִּ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa →-lo na parede". Porém, Davi escapouוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → deleמִ/פָּנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → por duas vezes.
12Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → temia Davi porque Yahweh estavaוַ/יִּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/עִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não mais com Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
13Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, entãoוַ/יְסִרֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o removeu deמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sua presença eוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o comissionou como comandante de mil homens. Desta forma, Davi entravaוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → saía diante do povo.
14Eleוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → prosperava emוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que fazia porque Yahweh eraוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com eleעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
15Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, ao perceber queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Davi prosperava emוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo, o admirou.
16Toda a nação de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá amavaלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוִ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → saía eוָ/בָ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → entrava diante delesלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
17Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Davi: "Vê, aqui estáתְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Merabeמֵרַב֙ · H4764: Merab
Ver concordancia completa → minha filha mais velha. Eu aלְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darei aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti comoב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esposa. Tão somente sê corajoso eוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → guerreia asלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalhas de Yahweh". O raciocínio de Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eraהֱיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →: "Não caia sobreבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → minhas mãos eוְ/הִלָּחֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, sim, aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos filisteus".
18Davi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Quem sou euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e o que significa minha vida ou a família do meu pai emבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → paraלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → sejaאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → genro do rei?"
19Porém, quando chegou o tempo para que Merabeמֵרַ֥ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa → fosse entregueוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, ela foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dada comoבְּ/עֵ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esposaוְ/הִ֧יא · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o meolatita.
20Mical, no entantoוַ/תֶּאֱהַ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, a outra filha de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, amavaלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi. Disseram isto a Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, o que lhe agradou.
21Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → pensou: "Vou darאֶתְּנֶ֤/נָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → Mical a Davi para que elaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sirva de armadilha eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, assimלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão dos filisteus estejaוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra eleלּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →". Entãoוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi pela segunda vez: "Tu serásוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meuבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → genro".
22Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ordenou aos seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos, dizendo: "Conversai emוַ/יְצַ֨ו · H9001: e
Ver concordancia completa → particular comבַּ/לָּט֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dizeiלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: 'Vê, o rei gosta muito de ti, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos te amamלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → também. Ora, pois, aceita o convite para ser genro do rei'".
23Entãoוַֽ/יְדַבְּר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os servos de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → falaram essas palavras a Davi, mas esteוְ/נִקְלֶֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → retrucou: "Por acaso, vos parece coisa trivial ser genro do rei, já que sou pobre eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → de pouca estimaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →"?
24Os servos de Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → contaram aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּגִּ֜דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras que Davi disseraלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →.
25Aoלְ/הִנָּקֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Assimלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → direis aלְ/דָוִ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi: 'O rei não estáוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → interessado emבְּ/אֹיְבֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhum dote, tão somente emבְּ/מֵאָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cem prepúcios dos filisteus comoבְּ/מֹ֔הַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forma de vingança contra os inimigos dele". Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → pensou que desse modo pudesse fazer Davi cair pelas mãos dos filisteus.
26Quando seusעֲבָדָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos disseram aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi tais palavras, eleוַ/יַּגִּ֨דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou feliz emוַ/יִּשַׁ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → tornar-se genro do rei.
27Antesלְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo de esgotarוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → o prazo, Davi saiu comבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusעָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens eוַ/יֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou duzentos filisteus. Eleוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxe os prepúcios, que foram todos entreguesוַ/יָּבֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → aoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei, paraלְ/הִתְחַתֵּ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Davi pudesse se tornar seuוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → genro. Assimלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o presenteou comבַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Mical, sua filha, que se tornou suaבִּתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → esposaוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
28Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → percebeu que Yahweh eraוּ/מִיכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → com Davi. Eוַ/יֵּ֔דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → Mical, filha de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, o amava.
29Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → temeu aindaלֵ/רֹ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais Davi eוַ/יֹּ֣אסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →, deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → contínuo, o odiava.
30Os príncipes dos filisteus saíram, depois disso, para a luta; eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as vezes que isto acontecia, Davi eraוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → mais bem sucedido do que todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os servosוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/דֵּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; destaמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → forma, seuשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome passou a ser altamente estimadoוַ/יִּיקַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →.