1 Samuel 14
1Um diaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, Jônatas, filho deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao seuוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovem escudeiroוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Vem, vamos até as tropas militares dos filisteus, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → do outro lado". Mas eleוְ/נַעְבְּרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não contou aוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuכֵלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
2Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוְ/שָׁא֗וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → nas fronteiras de Gibeá, debaixo da romeira emבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Migrom. Havia cerca de seiscentos homens comבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →,
3incluindo Aías, filho de Aitube, irmão de Icabode, filho de Finéias, filho de Eliוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, sacerdote de Yahweh emבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló, que vestia um manto sacerdotal. O povo não sabia que Jônatas havia ido.
4De cada lado do desfiladeiroמִ/זֶּ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jônatas pretendia atravessar para alcançar aלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tropa dos filisteus, havia um penhasco rochoso, deמֵ/הָ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → umהָ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa → lado eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → outro. O nome deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → umהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → penhasco eraוְ/שֵׁן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bozezבּוֹצֵ֔ץ · H0949: Bozez
Ver concordancia completa →, eוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o do outro eraוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Sené.
5Umהָ/אֶחָ֛ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dessesמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → penhascos se localizava ao norte, defronte de Micmás, eוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → o outro ao sul defronteמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → de Gibeá.
6Jônatas disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuכֵלָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jovem escudeiroוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Vem, vamos atravessarלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → desses incircuncisos. Pode ser que Yahweh trabalhe aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nosso favor, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nada pode impedir Yahweh de salvar, comבְּ/רַ֖ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → muitas ou comבִ/מְעָֽט\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poucas pessoas.
7Seuכֵלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: "Faze tudo quanto estiver em teu coração. Vá emבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente, vê, eu estarei contigo, para obedecer aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todas asלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas ordens".
8Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jônatas disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós atravessaremos até aqueles homens, eוְ/נִגְלִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nos mostraremos a elesאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
9Se elesוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseremיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Esperemוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → até que os alcancemos', - então ficaremos em nosso lugar e não atravessaremos até elesאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
10Mas, se elesוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → responderem: 'Vinde até nós', entãoוְ/עָלִ֔ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os alcançaremosלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque Yahweh os entregou emבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossas mãos. Esteוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → será o nossoבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → sinalהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa →".
11Entãoוַ/יִּגָּל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os doisשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dois
Ver concordancia completa → revelaram-se à tropa dos filisteus, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Olhem! Os hebreus estãoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saindo dos buracos onde haviam se escondido."
12Entãoוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os homens do exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Jônatas e a seuכֵלָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Vinde até nós, eוְ/נוֹדִ֥יעָה · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes mostraremos algo". Jônatas disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao seuכֵלָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Segue-meאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, porque Yahweh os entregou nas mãos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
13Entãoוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jônatas subiu engatinhando, eוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → seuיָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seguiu. Os filisteus caíram mortos diante de Jônatas, eוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuרַגְלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os matava atrásלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deles.
14Neste primeiro ataque, Jônatas eוַ/תְּהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → seuכֵלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiroוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → mataram cerca de vinte homens, dentro de meia jeira de terra.
15Houve terror no acampamento, no campoבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → eוַ/תְּהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → entreוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo. Até mesmo as tropas eוְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → os invasores estremeceramוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: e
Ver concordancia completa →. Aלְ/חֶרְדַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremeu eוַ/תְּהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → houve grande desespero.
16Os vigias de Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, emוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gibeá de Benjamim, olharam; aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → multidão de soldados filisteus estavaוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se dispersando, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiam para lá eוַ/הֲלֹֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → para cá.
17Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →: "Ora, contai eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede quem estáוַֽ/יִּפְקְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → faltando entreוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nós". Quando elesוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → contaram, Jônatas e seuכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → escudeiro não estavam ali.
18Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Aías: "Traze a Arca de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aqui" — porque a Arcaלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estavaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → naqueles diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
19Enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → falava comבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sacerdote, crescia cada vez mais o tumulto no acampamento filisteu. Entãoוְ/הֶ/הָמ֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao sacerdote: "Retira a tua mão".
20Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → reuniram-se eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram para a batalha. Cada espadaוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dos filisteus estavaהָיְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → contra seusבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios companheirosבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, e havia grandeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → confusão.
21Os hebreus que, anteriormente, se juntaram aos filisteus, eוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam ido com elesעִמָּ֛/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → para o acampamentoלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, uniram-se aosלִֽ/הְיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jônatas.
22Quando todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que haviam se escondidoוְ/כֹל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas montanhas próximas a Efraim, ouviram que os filisteus estavam fugindo, elesוַֽ/יַּדְבְּק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também os perseguiram emבְּ/הַר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → batalha.
23Entãoוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa →, Yahweh livrou Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a batalha passouעָבְרָ֖ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → além de Bete-Áven.
24Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, os homens deמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estavamוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → angustiados, porque Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia colocado o povo sob juramento eוְ/לֹֽא · H9002: e
Ver concordancia completa → dito: "Maldito seja aquele que comerבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer comida antes do anoitecer eוַ/יֹּאֶל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → atéלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → me vingue dos meus inimigos". Por isso, nenhum dos soldados se alimentou.
25Entãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo chegou a uma floresta onde havia mel no chão.
26Quando o povo entrouוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → na floresta, o mel escorriaוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas ninguém o tocou nem o levou à boca, porque temiam o juramento.
27Mas Jônatas não tinha ouvido que seuיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai colocara o povo sob juramento. Eleוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → estendeu a ponta da vara queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוַ/תָּאֹ֖רְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão eוַ/יָּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → a mergulhou no favo de mel. Eleוַ/יִּטְבֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → levou a mão à boca, eוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa → seusאָבִי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos brilharam.
28Entãoוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, alguémלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do povo disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Seu pai jurou rigorosamente, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Maldito seja o homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comer comida neste dia', emboraוַ/יָּ֖עַף · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo estivesseוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fraco deמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fome".
29Entãoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jônatas disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Meu pai trouxe perturbação sobre a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Veja como meus olhos tornaram-se brilhantes, porque eu provei um pouco deste mel.
30Quão bem faria ao povo, se tivesse comidoבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → hoje dos despojosמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → achados dos seusאֹיְבָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos? Por essa razão, o massacre não foi maior entre os filisteus".
31Elesוַ/יַּכּ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacaram os filisteus, naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, desdeמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: de
Ver concordancia completa → Micmás até Aijalom. O exércitoוַ/יָּ֥עַף · H9001: e
Ver concordancia completa → estava exausto.
32O povo avançou vorazmente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os despojos eוַ/יַּ֤עַט · H9001: e
Ver concordancia completa → pegou ovelhas, bois eוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bezerros, matando -os no chão, eוּ/בָקָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os comendo com sangue.
33Entãoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, disseramוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Veja, o exército estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pecando contra Yahweh aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer com sangue. "Saul disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vós agistesלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de maneira infiel. Agoraלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, trazei-meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → uma grandeגְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pedra.
34Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ide entreוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo, eוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeiוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: 'deixe cada homem trazer seuשׁוֹר֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boi eוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → suaשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ovelha, matai-os aquiלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → comeiבָ/עָ֡ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Não pequeis contra Yahweh comendoבְ/יָד֛/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-os comבָּ/זֶה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue". Assimלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, naquela noiteהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, cada pessoa trouxe consigo seuשׁוֹר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio boi eוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou aliלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
35Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ergueuוַ/יִּ֧בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh. Este foi o primeiro altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → que edificou aלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleאֹת֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
36Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Desçamos eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → persigamos os filisteus à noiteלַ֜יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → eוְֽ/נָבֹ֥זָה · H9002: e
Ver concordancia completa → os saqueemos até o amanhecer; não deixemos nenhum deles vivo". Elesבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: eles
Ver concordancia completa → responderam: "Faz o que lhe parecer melhor". Mas o sacerdote disseוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Busquemos a Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aqui".
37Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → consultou a Deusהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, dizendo: "Descerei atrás dos filisteus? Tu os entregarásוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?". Mas Deusבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → não lhe respondeu naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
38Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vinde aqui, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes do povo; vede eוּ/דְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sabei comoבַּ/מָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → esteוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pecado aconteceu hoje.
39Porque, assim comoבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh vive e salva Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mesmo sendo Jônatas meu filho, eleוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → morrerá". Mas nenhum homem dentreמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → o povo lhe respondeu.
40Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Vós estareisתִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → lado, e eu eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jônatas, meu filho, estaremosוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → do outro". Eוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Faz o que te parecer bom".
41Por isso, Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Mostra-nos a verdade". Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sorte caiu sobreבִּ/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jônatas eוְ/אִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo escapouוְ/שָׁא֖וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → de ser escolhidoוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
42Depois, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Lançai sorte entreוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mim eוַ/יִּלָּכֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → meuבֵּינִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → filho, Jônatas". Eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → a sorte caiu sobre Jônatas.
43Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jônatas: "Dize-meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → o que fizeste". Jônatas lhe disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → provei um pouco de mel comבְּ/יָדִ֛/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ponta da vara queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha mão. Aqui estou eu. Eu morrerei".
44Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → me castigue ainda mais se tu não morreres, Jônatas."
45Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Deveria Jônatas morrer, ele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → trouxe tamanha glória a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Longe disso! Assim comoבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh vive, que nenhum fio deמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → seuרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabelo caia no chão, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele trabalhou com Deusאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → hoje". Entãoוַ/יִּפְדּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo resgatou Jônatas, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ele não morreu.
46Eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → parou deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → perseguir os filisteus, eוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eles foram para aלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terra.
47Quando Saulוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → começouבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reinar sobreבְּֽ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eleוְ/שָׁא֛וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → lutou contra todosוּ/בְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֹיְבָ֡י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos de todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os lados. Lutou contra Moabeבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, os amonitas, Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, os reis de Zobá eוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filisteus. Onde quer queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fosse, eleוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → se impunha sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/בִ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os vencia.
48Eleוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → agiu com grande coragem eוַ/יַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → derrotouמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → os amalequitas. Eleוַ/יַּצֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → resgatou Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das mãos daqueles que os saqueavam.
49Os filhos de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eramוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jônatas, Isvi eוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Malquisua. Os nomes de suasבְנֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → duas filhas eramוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Merabeמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →, a mais velha, eוְ/שֵׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mical, a mais nova.
50O nome da esposaוְ/שֵׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eraוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Ainoã, filha de Aimaás. O nome do comandante de seuצְבָא/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exército era Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, filho de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, tio de Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
51Quis eraוְ/קִ֧ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o pai de Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; eוְ/נֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, pai de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, era filho de Abiel.
52Houve guerra intensa contra os filisteus durante os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do reinado de Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Quando Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → via um homem forte eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → valente, eleוְ/רָאָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o juntava ao seu exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.