1 Samuel 13
1Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → tinha trinta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → quando começou a reinar; quando eleוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → havia reinado quarenta anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → sobreבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
2eleוַ/יִּבְחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → escolheu três mil homens. Dois mil estavamהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com eleוְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Micmás eוְ/אֶ֗לֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → na região montanhosa de Betel, enquantoוּ/בְ/הַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mil estavamוַ/יִּהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/הַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jônatas, emבְּ/מִכְמָשׂ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá deמִ/יִּשְׂרָאֵל֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → Benjamim. O restante dos soldados, eleל֨/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּהְי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa, cada homem paraלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda.
3Jônatas derrotou as tropas dos filisteus queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/גֶ֔בַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gebaבְּ/גֶ֔בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filisteus souberam disso. Entãoוְ/שָׁאוּל֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Saulוְ/שָׁאוּל֩ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → soou a trombeta por toda aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Deixe os hebreus ouvirem".
4Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ouviu que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia derrotado as tropas dos filisteus, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também que Israelיִשְׂרָאֵ֞ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → havia se tornado uma ofensa para os filisteus. Entãoוַ/יִּצָּעֲק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os soldados foram convocados para se juntarem aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, emוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gilgal.
5Os filisteus se reuniram para lutar contra Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: três mil carruagens, seis mil homens para dirigir as carruagens, eוּ/פְלִשְׁתִּ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tropas numerosas comoכַּ/ח֛וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → areia na costa. Elesוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram eוְ/עָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → acamparamלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Micmás, leste de Bete-Áven.
6Quando os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viram que elesוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → estavamוּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → problemas— poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o povo estavaוּ/בַ/צְּרִחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aflitoל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → — esconderamוַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-se nas cavernasבַּ/מְּעָר֤וֹת · H4631: cave
Ver concordancia completa →, nas vegetações, emבַּ/מְּעָר֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → rochas, emוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → poços eוּ/בַ/סְּלָעִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בַֽ/חֲוָחִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cisternas.
7Alguns dos hebreusעוֹדֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa → passaramעָֽבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo Jordão até a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gadeגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → eוְ/עִבְרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Gileadeוְ/גִלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →. Mas Saulוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → estavaוְ/גִלְעָ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda emוְ/שָׁאוּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gilgal, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo o seguia, tremendo.
8Eleוַ/יּ֣וֹחֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → esperou sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o tempo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → havia determinado. Mas Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → não foi atéלַ/מּוֹעֵד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gilgal, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo estavaוַ/יָּ֥פֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa → se dispersando deמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Saul.
9Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Trazei o holocausto eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → as ofertas pacíficas". Entãoוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּ֖עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu o holocausto.
10Assimלְ/בָרֲכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → acabaouלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de oferecer o holocausto, Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → chegou. Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → saiu paraלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontráוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →-lo eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → cumprimentá-lo.
11Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → lhe perguntou: "O que tu fizeste?" Saulשָׁא֡וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → respondeu: "Quando vi que as pessoas estavamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meמֵ/עָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deixandoמֵ/עָלַ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa →, que tu não vieste no tempo determinado, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que os filisteus haviam se ajuntadoלְ/מוֹעֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Micmás, eu disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
12'Agora os filisteus vão descer contra mim emוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gilgal, e euוָ/אַעֲלֶ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não tenho procurado o favor de Yahweh'. Entãoוָֽ/אֶתְאַפַּ֔ק · H9001: e
Ver concordancia completa → euוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → forcei a oferecer o holocausto".
13Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Tu tens agido de forma tola. Não tens mantido o comando queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh, o teu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, te deu. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Yahweh teria estabelecidoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → teu reinado sobre Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para sempre.
14Mas agora seu reinado não continuará. Yahweh procurou um homem segundo Seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio coração, eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Yahweh o nomeou paraלְ/נָגִיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser príncipe de Seuכִּ/לְבָב֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tu não obedeceste aoל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eleל֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → te ordenou."
15Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →, Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → se levantou eוַ/יַּ֛עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → foi de Gilgal atéלְ/דַרְכּ/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gibeá de Benjamin. Depois, Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → contou o povo que estavaוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → presente com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, cerca de seiscentos homens.
16Saulוְ/שָׁא֞וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, seuבְּנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jônatas, eוְ/שָׁא֞וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo que estavaוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → presente comבְ/מִכְמָֽשׂ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ficaram emבְּ/גֶ֣בַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá de Benjamin. Mas os filisteus acamparam emוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Micmás.
17Saqueadores vieram do campoמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → dos filisteus emוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → três grupos. Umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → grupo foi em direção aאֶל\־ · H0413: em direção a
Ver concordancia completa → Ofra, para a terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/מַּחֲנֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Sual.
18Outro grupo foi rumo a Bete-Horom, eוְ/הָ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → outro grupo, emוְ/הָ/רֹ֨אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → direção à fronteira que contempla o vale de Zeboim, rumo ao deserto.
19Nenhum ferreiro podia ser encontradoוְ/חָרָשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma parte de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os filisteus disseramאָמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Caso contrário, os hebreus fariam espadas e lanças para si".
20Mas todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tinham que descer até os filisteus, cada um para afiarלִ֠/לְטוֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasקַרְדֻּמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → relhas, suasאֵת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → enxadasוַ/יֵּרְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, machados eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasמַחֲרַשְׁתּ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → foices.
21O custo eraוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de dois terços de um siclo paraוּ/לְ/הַצִּ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → afiarלַ/מַּֽחֲרֵשֹׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → machados eוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/הַ/קַּרְדֻּמִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → amolarוְ/לָ֣/אֵתִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aguilhadasוְ/לִ/שְׁלֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
22Entãoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da batalha, não foram encontradasוַ/תִּמָּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → espadasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ou lanças nas mãos dos soldados queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → Jônatas; somente Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוַ/חֲנִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Jônatas asלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tinham.
23As tropas dos filisteus foram até a passagem de Micmás.