1 Samuel 19
1Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disse a Jônatas, seuעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos que elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deveriam matar Davi. Mas Jônatas, filho de Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, tinha grande afeiçãoלְ/הָמִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por Davi.
2Entãoוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jônatas disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi: "Meu pai Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → busca te matar. Portanto, protege-te pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → escondeוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →-te emבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugar secreto.
3Euוַ/אֲנִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → sairei e ficarei junto aלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu pai no campo onde tu estiveres, eוְ/הִגַּ֥דְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/רָאִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → falarei com meu pai sobreבְּ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti. Se euוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → for informadoוַ/אֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → sobreבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algoלְ/יַד\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, euוְ/עָמַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → te direi."
4Jônatas falou bem de Davi a Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, seuבְּ/עַבְדּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Não permitas que o rei peque contra teu servo Davi. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não tem pecado contra ti, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → seusאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → atosלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fizeram bem aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti.
5Pois eleוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → expôsוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaנַפְשׁ֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria vida quando matou o filisteu. Yahweh trouxe uma grandeגְדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → vitória paraוְ/לָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Tu viste eוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → te alegrasteלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Por que tu pecarias contra sangue inocente matando Davi, sem motivo?"
6Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ouviu Jônatas. Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → jurou: "Assim comoבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Yahweh vive, eleוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → não será colocado para morrer".
7Depois, Jônatas chamou Davi eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → disse-lhe todas estasוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas. Jônatas trouxe Davi aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ficou emוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → suaלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença comoכְּ/אֶתְמ֥וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → antesל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/תּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → houve guerra novamente. Davi saiu eוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → lutou contra os filisteus, eוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → os derrotou comבַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → massacre. Elesוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiram diante deleמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
9Um espíritoוַ/תְּהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → mau, enviadoוַ/חֲנִית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → por Yahweh, veio sobreבְּ/יָֽד\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → quando eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sentado emבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, comבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaוַ/חֲנִית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lança na mão. Davi tocava seuבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → instrumento.
10Saul tentou prender Davi à parede comבְּ/דָוִ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lança, mas eleוַ/יְבַקֵּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → escapouוְ/דָוִ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → para longe da presença deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → perfurou aלְ/הַכּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → parede comבַּֽ/חֲנִית֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a lança. Davi fugiu eוּ/בַ/קִּ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa → escapouוַ/יִּפְטַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → naquela noiteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
11Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros à casa de Davi paraלְ/דָוִ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vigiá-lo, paraוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → pudesse matá-lo pela manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →. Mical, esposaוַ/תַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → de Davi, lhe disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Se tu não salvares tua vida estaוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, amanhãלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tu serás morto."
12Entãoוַ/תֹּ֧רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Mical baixou Davi pela da janela. Eleוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fugiu eוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → escapouוַ/יִּמָּלֵֽט\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13Mical pegou um ídolo doméstico eוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o deitou na cama; colocou um travesseiro de pelo de cabra na cabeceira eוַ/תָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cobriu comבַּ/בָּֽגֶד\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → roupas.
14Quando Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → seus mensageiros paraלָ/קַ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pegarem Davi, elaוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ele está doente".
15Mais tarde, Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → novamente os mensageirosאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; eleאֹת֧/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tragam-no paraלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim na cama, paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eu possa matá-lo".
16Quando os mensageiros entraramוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, viram que um ídolo doméstico estavaוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sobre a cama com o travesseiro de pelo de cabra emוּ/כְבִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → suaמְרַאֲשֹׁתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeceira.
17Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ/מָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mical: "Por que tu me enganasteוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deixaste que meuשַׁלְּחִ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigo escapasseוַ/יִּמָּלֵ֑ט · H9001: e
Ver concordancia completa → de mim?". Mical respondeu aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Eleוַ/תְּשַׁלְּחִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → meרִמִּיתִ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Deixa-meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ir. Por que deveria matá-la?'".
18Davi fugiu eוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → escapouוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: e
Ver concordancia completa →, indo atéל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, emוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Ramá. Eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe contou tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia feito. Depois, eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → ficaram emוַ/יַּ֨גֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Naiote.
19Isto foi dito aלְ/שָׁא֖וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: "Vê, Davi estáוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/נָי֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Naiote, emבָּ/רָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá".
20Entãoוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviou mensageiros paraלָ/קַ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → capturar Davi. Quando elesוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viram o grupo de profetas profetizando, eוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → levantando-se como cabeça sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, o Espíritoוַ/תְּהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os mensageiros de Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles também profetizaram.
21Quando contaram aלְ/שָׁא֗וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eleוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou outros mensageiros, e elesוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também profetizaram. Entãoוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Saulלְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros pela terceira vez, eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → também profetizaram.
22Depois, Saul também foi a Ramá eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou ao poço profundo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּ/שֶּׂ֔כוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Sécu. Eleוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → pergunto: "Onde estãoוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → eוְ/דָוִ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi?". Alguém disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vê, elesוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → estão emבְּ/נָי֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Naiote, emבָּ/רָמָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá".
23Saul foiוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para Naiote, emוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ramá. Eוַ/יִּתְנַבֵּ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio também sobreעָלָ֨י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֨י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saul profetizava enquantoוַ/תְּהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ia para Naiote, emבָּ/רָמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ramá.
24Eוַ/יִּפְשַׁ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתְנַבֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → também tirou asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas, e profetizou diante de Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → deitou-se nu, durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda aquela noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →. Por causa disso, eles diziamיֹֽאמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Está também Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → entre os profetas?".