1 Reyes 1
1O rei Davi já estavaוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → velho eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → avançado emבַּ/יָּמִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → idade. Elesוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o cobriam comבַּ/בְּגָדִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cobertores, mas eleוַ/יְכַסֻּ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não conseguia se manter aquecidoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
2Entãoוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, seus servosוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →: "Deixa que procuremos uma jovem virgem, paraלַ/אדֹנִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nosso mestre, o rei; que elaוְ/חַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sirva aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei eוְ/שָׁכְבָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cuide dele, que elaוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deite emוְ/עָֽמְדָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusעֲבָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braços, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o rei se mantenha aquecidoלַ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
3Entãoוַ/יְבַקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles procuraram uma linda moça dentro de todas as fronteiras de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Elesוַֽ/יִּמְצְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → encontraramוַ/יָּבִ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abisagueלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, a sunamita, e a levaram para o rei.
4Aלַ/מֶּ֤לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moça eraוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → bonita. Elaוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → serviuוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o rei eוַ/תְּשָׁ֣רְתֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cuidou dele, mas o rei não teve relações sexuais com elaוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Naquele tempo, Adonias, filho de Hagite, exaltavaוַ/אֲדֹנִיָּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → serei o rei". Entãoוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → preparou paraלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si carruagens eוּ/פָ֣רָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros, com cinquenta homens, que corressem adianteל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dele.
6Seuאָבִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai nunca o tinha confrontado, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por que fizeste isto ou aquilo?". Adonias eraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também um homem muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → bonito, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nasceu depoisמִ/יָּמָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → de Absalãoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
7Eleוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → discutiu seusדְבָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → planos com Joabeיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, eוְ/עִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → com Abiatar, o sacerdote. Elesוַֽ/יַּעְזְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram Adonias e o ajudaram.
8Mas Zadoque, o sacerdote, Benaia, filho de Joiada, o profeta Natã, Simei, Reí, eוְ/צָד֣וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens poderosos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertenciam aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi não seguiram a Adonias.
9Adonias sacrificou, junto à pedra de Zoe-lete queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → junto aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Enוּ/בָקָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-Rogel, ovelhas, bois, eוּ/מְרִ֔יא · H9002: e
Ver concordancia completa → bezerros engordadosוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →. Ele convidou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, os filhos do rei, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Judá, os servos do rei;
10mas eleוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não convidou o profeta Natã, Benaia, os homens poderosos, eוּ/בְנָיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nem seuאָחִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, Salomão.
11Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Natã falou com Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tu não ouviste que Adoniasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Hagite, tornou-se rei; eוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi, nossoוַ/אֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → senhor, não sabe disso?
12Agora, portanto, deixa-me te dar um conselho, para que salves a tua própria vida, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a vida de teu filho, Salomão.
13Vai até o rei Davi, eוּ/בֹ֣אִי\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → dizeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: 'Meu senhor, o rei, tu não juraste aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua serva dizendoוְ/אָמַ֤רְתְּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Certamente, teu filho, Salomão, reinará depois de mim, eוְ/אָמַ֤רְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sentará no meuאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trono?' Por que, entãoוּ/מַדּ֖וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →, estáוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → Adoniasלַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reinando?'
14Enquantoוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu estiveresוּ/מִלֵּאתִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → ali falando com o rei, eu entrarei depois de ti, e confirmarei tuas palavras".
15Entãoוַ/תָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Bate-Seba entrouוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → no quarto do rei. O rei estava muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → velho, eוַֽ/אֲבִישַׁג֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abisague, a sunamita, estava servindo o rei.
16Bate-seba se inclinou eוַ/תִּקֹּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → se prostrou perante o rei. Eוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "O que desejas?"
17Elaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Meu mestre, tu juraste à tua serva por Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, dizendo: 'Certamente, Salomão, teu filho, reinará depois de mim eוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → sentará no meuאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trono'.
18Agora veja, Adonias é rei, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, meu senhor, o rei, não sabes disso.
19Eleוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificou bois, bezerros engordadosוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/צֹאן֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → ovelhas em abundânciaלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → convidou todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos do rei, Abiatarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → (o sacerdote), eוּ/לְ/אֶבְיָתָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Joabeוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → (o capitão do exércitoוּ/לְ/יֹאָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →), mas eleוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não convidou Salomão, teu servo.
20Porém, meu mestre, o rei, os olhos de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estãoוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → em ti, esperando que tu digas aלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → quem vai sentar no trono, depois de ti, meu senhor.
21De outro modo, quando meu senhor, o rei, repousar com seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, euוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/הָיִ֗יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meu filho Salomão seremosוְ/הָיָ֕ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerados criminosos".
22Enquantoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → elaוְ/נָתָ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda falava com o rei, o profeta Natã entrou.
23Os servos disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: "O profeta Natã estáוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aquiלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →". Quando eleוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio diante do rei, prostrou-se perante o rei com seuאַפָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto no chão.
24Natã disseאָמַ֔רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Meu senhor, o rei, tu dissesteוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Adonias reinará depois de mim, eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → sentará no meuאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trono?'
25Poisכִּ֣י\׀ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: e
Ver concordancia completa → desceu hoje eוּֽ/מְרִיא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacrificou bois, bezerros engordadosוְ/צֹאן֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e ovelhas em abundânciaלָ/רֹב֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → convidou todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos do rei, os capitães do exército, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abiatarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o sacerdote. Elesוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → estãoוְ/שֹׁתִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comendo eוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bebendo diante dele, eוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dizendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Viva o rei Adoniasוּ/לְ/שָׂרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!'
26Mas, quanto aוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, teu servo, Zadoque (o sacerdote), Benaia (filho de Joiada) eוְ/לִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → o teu servo Salomão, eleוּ/לְ/צָדֹ֨ק · H9002: e
Ver concordancia completa → não nos convidou.
27Meu senhor, o rei, tu fizeste isso sem contar a nós, teus servosנִהְיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, quem sentaria no trono depoisמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → de ti?"
28Entãoוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Davi respondeu aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Chama Bate-Seba de volta aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim". Ela veio atéלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presença do rei, eוַ/תָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou emוַֽ/תַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pé diante dele.
29O rei fez um juramento, dizendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Assim como vive Yahweh, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → me redimiu deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toda angústia,
30assimלָ֜/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → eu te jurei por Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Salomão, teu filho, reinará depois de mim e sentará no meuאַחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → trono, no meuתַּחְתָּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lugar'. Euוְ/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → farei isso hoje!"
31Entãoוַ/תִּקֹּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Bate-Seba inclinou seu rosto no chão, eוַ/תִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se prostrou diante do rei, eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Que meu senhor, o rei Davi, viva paraלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre!"
32O rei Davi disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Chamai aלִ֞/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim Zadoque (o sacerdote), Natã (o profeta), eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → Benaia (filho de Joiada)". Entãoוּ/לְ/נָתָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, elesוְ/לִ/בְנָיָ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vieram perante o rei.
33O rei lhes disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Levai convosco os servos de vosso mestre eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fazei com queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Salomão, meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → filho, monte emוְ/הוֹרַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → minha própria mula, eוְ/הִרְכַּבְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levai-o paraלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Giom.
34Deixai que o sacerdote Zadoque eוּ/מָשַׁ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta Natã o unjam rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתָ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa → tocai aלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombeta, eוּ/תְקַעְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizeiוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Viva o rei Salomão!'
35Entãoוַ/עֲלִיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vinde vós depois dele, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleאַחֲרָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → virá eוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se sentará no meu trono, pois eleוְ/יָשַׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → seráלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → rei no meuתַּחְתָּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lugar. Euוְ/אֹת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o designei paraלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → governar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todo Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → Judá".
36Benaia, filho de Joiada, respondeu ao rei, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Que assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → seja! Que Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do meu senhor, o rei, confirme isto.
37Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Yahweh esteveהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com meu mestre, o rei, que assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → Eleוִֽ/יגַדֵּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estejaיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → com Salomão, e faça seuכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono maior do que o trono do meu senhor, o rei Davi".
38Entãoוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os quereteus, eוְ/נָתָ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → os peleteus desceram eוּ/בְנָיָ֣הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram com que Salomão andasse na mula do rei Davi; elesוְ/הַ/כְּרֵתִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o levaram para Giom.
39Zadoque, o sacerdote, tirou o vaso de azeite do tabernáculo eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ungiu Salomão. Entãoוַ/יִּמְשַׁ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocaram a trombeta, eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Viva o rei Salomão!"
40Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo subiu após eleוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tocando flautas eוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → regozijando-se comבַּ/חֲלִלִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → alegria, de modo que a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremia comבְּ/קוֹלָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o barulho.
41Enquantoוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → terminavam de comer, Adonias eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os convidados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → ouviram o barulho. Quando Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → ouviu o som da trombeta, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por que aלֶ/אֱכֹ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade estáוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tão barulhenta?"
42Enquantoוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda falava, Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote, chegou. Adonias disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Entra, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tu és um homem honrado eוְ/ט֥וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → traz boas notícias".
43Jônatas respondeu eוַ/יַּ֙עַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Adonias: "Nossoאֲדֹנֵ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → senhor, o rei Davi, constituiu a Salomão como rei.
44Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei enviouוְ/הַ/כְּרֵתִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleאִתּֽ/וֹ\־ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o sacerdote Zadoque, o profeta Natã, Benaia, filho de Joiada, os quereteus eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os peleteus. Elesוּ/בְנָיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram com que Salomão cavalgasse na mula do rei.
45O sacerdote Zadoque eוַ/יִּמְשְׁח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o profeta Natã ungiram Salomão comoבְּ/גִח֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → rei emוְ/נָתָן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giom, e estão subindo deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → lá regozijando, por isso é que aלְ/מֶ֜לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade estáוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → barulhenta. Esseוַ/תֵּהֹ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → é o barulho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tu estás ouvindo.
46Também Salomão estáוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sentando no trono do reino.
47Alémלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso, os servos do rei vieram abençoarלְ֠/בָרֵךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossoאֲדֹנֵ֜י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → senhor, rei Davi, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Que o teu Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → faça o nome deמִ/כִּסְאֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomão maior que o teu nome, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faça o trono deleמִ/שְּׁמֶ֔/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → maior do que o teu trono'. Eוִֽ/יגַדֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei inclinou-se na cama.
48O rei também disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Bendito seja Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que providenciou uma pessoa para sentar no meu trono neste dia, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meus próprios olhos pudessem verרֹאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso".
49Entãoוַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os convidados de Adoniasלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficaram apavoradosלַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Elesוַ/יָּקֻ֔מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantaram, eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada homem seguiu seuלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho.
50Adonias ficou comבְּ/קַרְנ֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → medo deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomão eוַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, levantando-se, foi eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → agarrou as pontas do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
51Entãoוַ/יֻּגַּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Salomão: "Vê, Adoniasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estáוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/קַרְנ֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → medo do rei Salomão, pois ele está agarradoלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às pontas do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Que o rei Salomão jure-meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → primeiramente que não matará seuעַבְדּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo comבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espada'".
52Salomão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Se eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se mostrar um homem digno, nenhum fio deמִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → seuמִ/שַּׂעֲרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabelo cairá emב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, mas, se for encontradoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nele maldade, eleב֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morrerá".
53Entãoוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Salomão enviouוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → homens que fizeram Adoniasלְ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descerמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → do altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֹּרִדֻ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → veio eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → se inclinou aoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Salomão, eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salomão disseוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Vai paraלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua casa!"