1 Reyes 7

1Salomão levou treze anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
para construir seuבֵּית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio palácio.

2Eleוַ/יִּ֜בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu o palácio do bosque do Líbano. Suaאָרְכּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
medida eraוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cem côvados de comprimento, cinquenta de largura eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta de altura. O palácio foi construído sobreעַ֗ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
quatro fileiras de pilares de cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
com vigas de cedroאֲרָזִ֖ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os pilares.

3A cobertura da casa foi feita com cedroבָּ/אֶ֗רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
apoiado sobreבָּ/אֶ֗רֶז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vigas. Essasוְ/סָפֻ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vigas eramוַ/חֲמִשָּׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sustentadas por pilares. Havia quarenta e cinco vigas, quinze sucessivamente.

4Havia três vigas emוּ/שְׁקֻפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
três fileiras, eוּ/מֶחֱזָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada janela ficava oposta a outra janela, em três conjuntos.

5Todas as portas eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
postes eramוְ/הַ/מְּזוּז֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quadrados; eוּ/מ֧וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
janela era oposta à janela, em cada conjunto.

6Havia um pátio de cinquenta côvados de comprimento, com um pórtico na frente eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
pilares eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
um teto.

7Salomão construiu a sala do trono onde eleוְ/אוּלָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficava para julgar, ísto é, a sala da justiça queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eraוְ/סָפ֣וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →
coberta comבָּ/אֶ֔רֶז · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cedroבָּ/אֶ֔רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הַ/קַּרְקַ֖ע · H9006: de
Ver concordancia completa →
o chão até às vigas.

8A casa residencial de Salomão, emוּ/בֵית/וֹ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outro pátio dentro do recinto do palácio, foiהָיָ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
projetada deמִ/בֵּית֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
maneira similar. Ele também construiu uma casa semelhante para aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filha do Faraó, aלָֽ/אוּלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele havia tomado comoכַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
esposaוּ/בַ֜יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Essas edificações eram adornadas com valiosas pedras lavradas, deוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
medidas exatas, e cortadas com uma serra, eוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
polidas emבַּ/מְּגֵרָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os lados. Essasוּ/מִ/מַּסָּד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedras foram usadas desdeמִ/בַּ֣יִת · H9006: de
Ver concordancia completa →
o alicerce até as pedras no topo, eוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também no lado deוּ/מִ/ח֑וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fora para o grandeהַ/גְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
átrio.

10Os alicerces foram construídos com enormesוּ/מְיֻסָּ֕ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedras de alto custo de oito eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dez côvados de comprimento.

11Por cima, ficavam valiosas pedras lavradas, cortadas sob medida, eוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vigas deוּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
cedroוָ/אָֽרֶז\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
.

12O grandeהַ/גְּדוֹלָ֜ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
pátio que cercava o palácio tinha três fileiras de pedras cortadas eוְ/חָצֵ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma fileira de vigas de cedroאֲרָזִ֑ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
, como no pátio interior do templo de Yahweh eוְ/ט֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
no pórtico do templo.

13O rei Salomão mandou trazer Hirão, deמִ/צֹּֽר\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Tiro.

14Hirão era o filho deמִ/מַּטֵּ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma viúva na tribo de Naftali; seuוְ/אָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eraוְ/אָבִ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
um homem de Tiro, um artesão emוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹשֶׁת֒ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
. Hirão eraוַ֠/יִּמָּלֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheio de sabedoria, entendimentoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
habilidade para fazerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um bom trabalho com bronze. Eleוַ/יָּבוֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
veio aoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei Salomão para trabalhar comבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bronzeבַּ/נְּחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
para o rei.

15Hirão fez os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pilares de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
, cada umהָ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
com dezoito côvados de altura eוַ/יָּ֛צַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
doze côvados de circunferência.

16Eleוּ/שְׁתֵּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fezעָשָׂ֗ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁתֵּ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
acabamentosלָ/תֵ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
polido para colocar no alto dos pilares. A altura de cada acabamento eraוְ/חָמֵ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de cinco côvados.

17Haviam treliças e correntes entrelaçadasוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
para os acabamentosלַ/כֹּ֣תָרֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
decoravam o altoלַ/כֹּתֶ֣רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos pilares, sete para cada acabamentoלַ/כֹּתֶ֥רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Entãoוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hirão fezוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
duas fileiras de romãs de bronze emוּ/שְׁנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
volta do topo de cada pilar paraלַ/כֹּתֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decorar os acabamentosלְ/כַסּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Os acabamentos no topo dos pilares do pátio eramוְ/כֹֽתָרֹ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
decorados comבָּֽ/אוּלָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lírios de bronze, de quatro côvados de altura.

20Os acabamentosלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor dos doisשְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pilares também incluíam, perto do topo, uma fileira deמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
duzentas romãs deמִ/לְּ/עֻמַּ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
bronze.

21Eleוַ/יָּ֙קֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou os pilares do pátio do templo. O pilar da direita foi chamadoוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de Jaquim eוַ/יָּ֜קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o da esquerdaוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi chamadoוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
Boazבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Boaz
Ver concordancia completa →
.

22Os topos dos pilares foram decorados com lírios de bronze. O trabalho dos pilares foi concluído dessa maneira.

23Hirão fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um tanque de metal, dez côvados de diâmetro. Suaמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
altura eraוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
cinco côvados eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o tanque tinha trinta côvados de circunferência.

24Abaixo da borda do tanque, a cada dez côvados, aoלִ/שְׂפָת֤/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longo de suaלִ/שְׂפָת֤/וֹ\׀ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
circunferência, foram fundidas flores eוּ/פְקָעִים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
frutos deמִ/תַּ֨חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
cabaça, juntas emבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma só peça, quando o tanque foi feito.

25O tanque se apoiava emוּ/שְׁלֹשָׁה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doze bois, três olhando emוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direção ao norte, três olhando emוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direção ao oeste, três voltados emוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
direção ao sul e três voltados em direção ao leste. O tanque estava em cima delesמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
e suas ancasמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para dentro.

26O tanque tinha quatro dedos de espessuraוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e suaוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
borda eraוּ/שְׂפָת֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a borda de um copo, como uma flor de lírio. O tanque tinha capacidade para dois mil batos de água.

27Hirão fezוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os dez suportes de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
. Cada suporte tinha quatro côvados de comprimentoבָּ/אַמָּ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, quatro de largura eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
três de altura.

28O trabalho dos suportes eraוְ/זֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: tinham painéis que estavamוּ/מִסְגְּרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fixados entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
molduras,

29eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nos painéis e nas molduras, havia leões, bois eוְ/לַ/בָּקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
querubinsאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
. Acimaוְ/לַ/בָּקָ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/כְרוּבִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
abaixoלַ/אֲרָי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos leões eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bois, havia grinaldas esculpidasוּ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

30Cada suporte tinha quatro rodas eוְ/אַרְבָּעָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eixos deמִ/תַּ֤חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
bronzeנְחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
e seusפַעֲמֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
quatro cantos tinham apoioלַ/מְּכוֹנָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para aלַ/כִּיֹּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bacia. Os apoiosלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eramוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fundidos com grinaldas emוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada lado.

31A abertura ficava como um pedestal, comבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um côvado eוּ֠/פִי/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meio de largura, dentro de uma coroa de um côvado deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
altura. Na aberturaלַ/כֹּתֶ֤רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, havia gravuras esculpidasוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/פִ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ֠/פִי/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
painéis eramוָ/מַ֙עְלָ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quadrados, não redondos.

32As quatro rodas ficavam debaixo dos painéis eוְ/אַרְבַּ֣עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os eixos das rodas eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
seus arosלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ficavam no suporte. A alturaלַֽ/מִּסְגְּר֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deלְ/מִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma roda eraוִ/יד֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de umהָ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
côvado eוְ/קוֹמַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meio.

33As rodas foram forjadas comoכְּ/מַעֲשֵׂ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
as de uma carruagem. Seusוְ/חִשֻּׁרֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
eixosוּ/מַֽעֲשֵׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, seusיְדוֹתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
aros, seusוְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
raios eוְ/גַבֵּי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/גַבֵּי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cubos eramוְ/חִשֻּׁקֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosהַ/כֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de metal fundido.

34As quatro alças nos quatro cantos de cada suporte foram forjadas emוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
umaהָֽ/אֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
só peça.

35No topo dos suportes havia um cinto redondo de meio côvado de profundidade; no topo do suporte foram anexados apoios eוּ/בְ/רֹ֣אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
painéis.

36Nas placas dos apoios eוַ/יְפַתַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos painéis, Hirão entalhouוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
querubins, leões eוְ/תִמֹרֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
palmeirasוְ/תִמֹרֹ֑ת · H8561: palm
Ver concordancia completa →
que cobriam o espaçoוְ/לֹי֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
disponível, circundada com grinaldas.

37Ele fezעָשָׂ֔ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os dez suportes desta maneira: todosלְ/כֻלָּֽ/הְנָה\׃\ \ס · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles foram fundidos nos mesmos moldes, tinham o mesmo tamanho e forma.

38Hirão fezוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
asלְ/עֶ֖שֶׂר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dez bacias de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
. Umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
bacia podia suportar quarenta batos de água. Cada bacia eraוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de quatro côvados e havia umaהָ/אֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bacia emבָּֽ/אַמָּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cada umהָ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos dez suportes.

39Eleוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez cinco suportes voltados para o sul do templo eוְ/חָמֵ֛שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco voltados para o norte. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pôs o tanque no canto leste, voltado para o sul do templo.

40Hirão fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
as bacias, as pás eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as caldeiras. Entãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
finalizou toda aלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obra feita paraלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rei Salomão no templo de Yahweh:

41os doisשְׁנַ֔יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
pilares eוְ/גֻלֹּ֧ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os acabamentos em forma de taças queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ficavam no topo, e os doisשְׁתָּ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
conjuntos de treliças decorativas para cobrir os acabamentosלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/הַ/שְּׂבָכ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
forma de tigela no topo dos pilares.

42Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez quatrocentas romãs para os doisלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
conjuntos de treliças decorativas: duas fileiras de romãs para cada conjunto de treliça, paraלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobrir asלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
duas taças de acabamentoלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam nos pilares; dez suportes

43eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dez bacias sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os suportes.

44Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez o tanque eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doze bois em baixo dele;

45também as vasilhas, pás, bacias eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os outros utensílios. Hirão os fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
polido, paraלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o rei Salomão, para o templo de Yahweh.

46O rei os fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Sucote eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zaretã.

47Salomão não pesou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os utensílios pois eramוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitosמְאֹ֣ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
para pesar, por isso o peso do bronzeהַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
não pôde ser calculado.

48Salomão fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
de ouro toda a mobília queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no templo de Yahweh: o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de ouro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mesa dos pães da presença.

49Os castiçais, cinco do lado direito eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco do lado esquerdo, em frente ao santuário interior, eramוְ/הַ/מֶּלְקַחַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
feitos deמִ/יָּמִ֜ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro puro; eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as flores, as lâmpadas eוְ/הַ/נֵּרֹ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pinças eramוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂמֹ֛אול · H9006: de
Ver concordancia completa →
ouro.

50Asלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
taças, os aparadoresלְ/דַלְתֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das lâmpadas, bacias eוְ֠/הַ/סִּפּוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
braseiros eramוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos feitos de ouro puro. Eוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
também asלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dobradiças das portas do santuário, que eraוְ/הַ/כַּפּ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Santíssimo Lugar, eוְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/דַלְתוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das portas do templo, eramוְ/הַ/פֹּת֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas feitas de ouro.

51Dessa maneira, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o trabalho que o rei Salomão fez pela casa de Yahweh foi finalizado. Entãoוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Salomão trouxe as coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram dedicadas a Yahweh por Davi, seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, a prata, o ouro, as mobílias eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
os depositou nos tesouros da casa de Yahweh.