1 Reyes 16

1A palavra de Yahweh veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeú, filho de Hananiחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, contra Baasa, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Apesar de exaltarהֲרִימֹתִ֙י/ךָ֙ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
-te do pó eוַ/תֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ter feito de ti um líder sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o Meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tu tens andado no caminho de Jeroboão eוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tens feito Meu povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pecar, de modo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Meלְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
provocaste aלְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira comבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus pecados.

3Vê, Euוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
exterminarei completamente Baasa eוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suaבֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família, farei com sua família assim comoכְּ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
fiz à família de Jeroboão, filho de Nebateנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
.

4Os cachorros comerãoבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
qualquer que pertence aלְ/בַעְשָׁא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baasa que morrer na cidade, eוְ/הַ/מֵּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
as avesל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
comerãoבָּ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os que morrerem nos campos".

5Quanto aosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demais eventosוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Baasa, o queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez eוּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
poderio, não estão escritos no livro dos eventos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

6Baasa dormiu com seus antepassados eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepultado emבְּ/תִרְצָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza, e Eláוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho tornou-se rei emוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

7Entãoוְ/גַ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pelo profeta Jeú, filho de Hananiחֲנָ֜נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, aלִ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra de Yahweh veio contra Baasa eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaיָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família, não só por causa de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez à vista de Yahweh eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
O provocou à ira comבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o trabalho de suasבֵּית֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, semelhantemente à família de Jeroboão, mas também porque Baasa tinha matado toda aלְ/הַכְעִיס/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
familia de Jeroboão.

8No vigésimo sexto anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, Elá filho de Baasa, começouבְּ/תִרְצָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza; eוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou por dois anosבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

9Seu servo Zinri, capitão da metade dos carros de guerra, conspirou contra eleוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Elá estava emבְּ/תִרְצָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza, bebendo e embriagandoבְ/תִרְצָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
-se na casa de Arzaאַרְצָ֔א · H0777: Arza
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
era seuעַבְדּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mordomo emוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tirza.

10Zinri foi para lá eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o atacou, eוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o matou, no vigésimo sétimo anoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Asaלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, eוַ/יְמִיתֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zinri tornou-se rei no lugar de Eláוָ/שֶׁ֔בַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

11Quando Zinri começouבְּ/קִ֑יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
assentado emבְ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuכִּסְא֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trono, eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
matou toda aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família de Baasa. Não deixou nenhum homem que pertencesse aos parentes ou os amigos de Baasa.

12Assim Zinri destruiu toda a família de Baasa, comoכִּ/דְבַ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
foi dito pelas palavras de Yahweh, as quais Eleוַ/יַּשְׁמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
tinha falado contra Baasa por Jeú, o profeta,

13por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os pecados de Baasa eוְ/חַטֹּ֖אות · H9002: e
Ver concordancia completa →
os pecados de Elá, seuבְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
elesוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cometeram, pelos quais induziram Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכְעִ֗יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecar, de modo queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
provocaram Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, à ira emבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
razão dos seusבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ídolos.

14Quanto aosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demais eventosוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Eláוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele fez, não estão escritos no livro de eventos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

15No vigésimo sétimo anoבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Asaלְ/אָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, Zinri reinou, por somente sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, emבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza. O exércitoוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
acampadoלְ/אָסָא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perto de Gibetom, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pertencia aosלַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filisteus.

16O exércitoוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
que se acampouלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ali ouviu dizerלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Zinri conspirou contra o rei eוְ/גַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o assassinou". Entãoוַ/יַּמְלִ֣כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, no acampamento, todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
declarou Onri, o comandanteבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
do exército, rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Onri subiu deמִֽ/גִּבְּת֑וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gibetom, eוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
com eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
sitiaram Tirza.

18Quando Zinri viuכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que a cidade havia sido tomada, entrouוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
na fortaleza adjacente ao palácio do rei, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
tocou fogo no prédio sobreעָלָ֧י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּשְׂרֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Dessa maneira eleעָלָ֧י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
morreu nas chamas.

19Isso foi por causa dos pecados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele havia cometidoבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, por fazerעָשָׂ֔ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
o que era mau à vista de Yahweh, e andarלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelo caminho de Jeroboão e no pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia cometidoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, de modo aלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
induzir Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלְ/הַחֲטִ֖יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecar.

20Quanto aos demais atos de Zinri eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traição queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
executouוְ/קִשְׁר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, não estão escritos no livro de eventos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

21O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estavaהָ֠יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dividido em duas partes. Metade do povo seguiu Tibniתִבְנִ֤י · H8402: Tibni
Ver concordancia completa →
, filho de Ginate, paraלְ/הַמְלִיכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer dele rei; eוְ/הַ/חֲצִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלַ/חֵ֑צִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outra metade seguiu Onri.

22Mas o povo que seguiu Onri eraוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
mais forte queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o povo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
seguiu Tibniתִּבְנִ֣י · H8402: Tibni
Ver concordancia completa →
, filho de Ginate. Tibniתִּבְנִ֔י · H8402: Tibni
Ver concordancia completa →
morreu, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
Onri tornou-se rei.

23Onri começouבְּ/תִרְצָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
reinar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
no trigésimo primeiro anoשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Asaלְ/אָסָא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, e reinou por doze anosשָׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Eleוְ/אַחַ֜ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou por seis anosבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Tirza.

24Onri comprouבְּ/כִכְּרַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a colina de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
de Semer por dois talentos de prata. Eleוַ/יִּ֜קֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu uma cidade na colina eוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu-lhe o nome de Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, depoisמֵ֥/אֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
do nome de Semer, o antigo proprietário da colina.

25Onri fez o que eraוַ/יַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
mau aos olhos de Yahweh eוַ/יָּ֕רַע · H9001: e
Ver concordancia completa →
agiu mais maliciosamente do que todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reinaram antesלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deleמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

26Pois eleוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andou emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os caminhos de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos seusבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecados pelos quais ele induziu Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a pecar, paraלְ/הַכְעִ֗יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provocar Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, à ira emוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
razão dos seusוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos inúteis.

27Quanto aos demais atosלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Onri, o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez e o poderio queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוּ/גְבוּרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
demonstrou, não estão escritos no livro de eventos dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

28Entãoוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Onri dormiu com seusאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
antepassados eוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi sepultado emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; Acabe, seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, tornou-se rei emוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lugar de Onri.

29No trigésimo oitavo anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, rei de Judá, Acabe, filho de Onri, começouבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar sobreבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Acabeלְ/אָסָ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Onri, reinou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, emוְ/אַחְאָ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, vinte eוּ/שְׁמֹנֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
.

30Acabe, filho de Onri, fez o que eraוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mau à vista deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Yahweh, mais que todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reinaram antesלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dele.

31Eraוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para Acabe algo trivial andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
; assim, eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tomou comoבְּ/חַטֹּ֖אות · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua esposaוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jezabel, a filha de Etbaalוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, rei dos sidônios; eleוַֽ/יַּעֲבֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
e adorouלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
curvou-se diante dele.

32Acabe construiu um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, no templo de Baalלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleוַ/יָּ֥קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
havia edificado emבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

33Fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
um poste dedicado aלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Astaroteלְ/הַכְעִיס֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Acabe fez ainda mais para provocar Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, provocando-Lhe ira, mais que todosמִ/כֹּ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reis deמִ/כֹּ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
reinaram antesלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dele.

34Durante o reinado de Acabe, Hiel, o betelita, reconstruiu Jericó. Hiel lançou os alicerces da cidade ao custo da vida de Abirão, seuצְעִיר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
primogênito; e Segubeוּ/בִ/שְׂג֤וּב · H7687G: Segub
Ver concordancia completa →
, seuבְּכֹר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho mais jovem, perdeu suaבְּ/יָמָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida enquanto Hielחִיאֵ֛ל · H2419: Hiel
Ver concordancia completa →
estava construindo os portões da cidade, de acordo comבְּ/יָמָ֞י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a palavra de Yahweh, pela qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Eleוּ/בִ/שְׂג֤וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
falou através de Josué, filho de Num.