1 Reyes 20
1Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, rei da Síria, reuniu todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuחֵיל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Havia trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis de menor importância comבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →, cavalos eוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → carruagens. Eleאִתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → subiu, cercou Samariaשֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/ס֣וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → lutou contra elaוָ/רָ֑כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Enviouוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mensageiros à cidade de Acabe, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e lhe disse: "Ben-Hadade te diz:
3'Tua prata eוּֽ/זְהָבְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu ouro são meusלִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →. Também tuas mulheres eוְ/נָשֶׁ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → crianças, asלִֽ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → melhoresלִֽ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →, agoraלִ/י\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são minhas'".
4O rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → respondeu: "Conforme o que dissesteוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →, meu mestreלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →, rei. Euוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho somos teus".
5Os mensageiros voltaram eוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → assimלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Envieiוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti dizendoאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que tu deverás meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → entregarוּ/זְהָבְ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua prata, teu ouro, tuas mulheres eוְ/נָשֶׁ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → crianças.
6Mas euוְ/חִפְּשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → enviareiוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → meus servos a ti amanhã, nesta hora, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles vasculharão tua casa e as casas de teus servosוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →. Eles pegarão, comבְ/יָדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas próprias mãos, eוְ/לָקָֽחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → levarão tudo o que agradar seusבְ/יָדָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos'".
7Entãoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → reuniu todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os anciãosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por favor, anotaiוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede como esse homem procura problemas. Eleמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → enviouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → mensagensאֵלַ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → paraלְ/נָשַׁ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim pedindo minhas mulheres, crianças, minha prata eוּ/לְ/בָנַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → meu ouro, eוּ/לְ/כַסְפִּ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/לִ/זְהָבִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não os neguei".
8Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os anciãos eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acabe: "Não o ouças nem atendas suas exigênciasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →".
9Entãoוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabeלְ/מַלְאֲכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos mensageiros de Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →: "Dizeiאִמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao meu mestre, o rei: 'Concordo comבָ/רִֽאשֹׁנָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → mandaste teu servo fazer pela primeira vez, mas eu não posso aceitar essaוַ/יְשִׁבֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → segunda ordem'". Entãoוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os mensageiros saíram eוְ/הַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → levaram aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta aלַֽ/אדֹנִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ben-Hadadeהֲדַ֗ד · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →.
10Esteוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sua resposta aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acabe e disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Que os deuses façam comigoבְּ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → e ainda mais, se até asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinzas de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → forem suficientes paraלִ/שְׁעָלִ֕ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → segue ter um punhado emוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suas mãos".
11O rei de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → respondeu, dizendo: "Dizeiוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Ben-Hadade: 'Ninguém que estáוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → apenas colocando sua armadura deveria se gabar comoכִּ/מְפַתֵּֽחַ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → quem a estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tirando'".
12Ben-Hadade ouviu a mensagem enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → bebendo, eleוְ/הַ/מְּלָכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → e os reis abaixo dele, que estavamוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבַּ/סֻּכּ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas tendas. Assim, ordenou aos seusעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens: "Alinhai-vos emוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → posição para a batalha". Entãoוַ/יָּשִׂ֖ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles se prepararam em posição de batalha para atacar a cidade.
13Eisוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → que umאֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa → profeta veio a Acabe, o rei de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Yahweh dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Tu viste este grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → exército? Vê, eu o entregarei emבְ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão hoje, eוְ/יָדַעְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → saberás que Eu sou Yahweh'".
14Acabe respondeu: "Por meio de quem?" Yahweh respondeu: "Pelos jovens oficiais que servem os governadores dos distritos". Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Quem iniciará a batalha?" Yahweh respondeu: "Tu".
15Entãoוַ/יִּפְקֹ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabe convocou os jovens oficiais que serviam aos governadores dos distritos. Elesוַ/יִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eramוַ/יִּהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → duzentos e trinta e doisשְׁנַ֣יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →. Depois eleוּ/שְׁלֹשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → convocou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os soldados, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/אַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eram sete mil em número.
16Elesוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saíram ao meio-dia. Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → havia bebido e se embriagadoבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → emוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sua tenda, eleוְ/הַ/מְּלָכִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁנַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → os trinta e doisוּ/שְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis menores, que o estavam apoiando.
17Os jovens oficiais que serviam os governadores dos distritos foram paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → frente primeiro. Entãoוַ/יֵּצְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → foi informado pelos espiasוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → que havia enviadoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Os homens estão vindo deמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →".
18Ben-Hadade disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Quer elesוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → venham pela paz, quer pela guerra, trazei-os vivosחַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →".
19Entãoוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os jovens oficiais queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → serviam aos governadores dos distritos saíram da cidade, eוְ/הַ/חַ֖יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → o exército os seguiu.
20Elesוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mataram cada um de seusאִישׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos, eוַ/יָּנֻ֣סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os sírios fugiram. Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os perseguiu. Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →, o rei da Síria, escapouוַֽ/יִּרְדְּפֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: e
Ver concordancia completa → um cavalo, junto com alguns cavaleiros.
21Entãoוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saiu, atacou os cavalos eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → carruagens eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matou os sírios, impondo sobreבַ/אֲרָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/הִכָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → um grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → massacre.
22Entãoוַ/יִּגַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o profeta veio ao rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vai, fortalece-te, entende eוּ/רְאֵ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → planeja o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estarásוְ/דַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, apósל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um anoלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o rei da Síria virá contra ti novamente".
23Os servos do rei da Síria disseramאָמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/עַבְדֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →: "O deusאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → delesאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → é deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos montes. Por isso elesאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → foram mais fortes que nós. Mas agora lutemos contra elesוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → na planície e certamente seremos mais fortes que elesאִתָּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
24Assim, deve fazer isto: tira os reis, cada um de suasמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posições deמִ/מְּקֹמ֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → autoridade, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → substitui-os por comandantes do exércitoוְ/שִׂ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
25Levanta um exércitoוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכַּ/חַיִל֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → aqueleלְ/ךָ֣\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tu perdeste — cavalo por cavalo eוְ/ס֣וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → carruagem por carruagem — paraלְ/קֹלָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que possamos combatêבַּ/מִּישׁ֔וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-los na planície. Certamente, seremos mais fortes que elesוְ/רֶ֣כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →". Entãoוְ/נִֽלָּחֲמָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Ben-Hadade ouviu o conselho dos servos eוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → fez o que elesאוֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → recomendaram.
26Após o começo do novo anoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, Ben-Hadadeבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → convocou os sírios eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aלִ/תְשׁוּבַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Afequeלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para lutar contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que estavaוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → convocado eוְ/כָלְכְּל֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → provido de suprimento para lutar, acampou defronte deles comoכִּ/שְׁנֵי֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → doisכִּ/שְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → pequenos rebanhos de cabras, mas os sírios enchiamוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
28Entãoוַ/יִּגַּ֞שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, um homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aproximou-se eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh: 'Porque os sírios disseramוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que Yahweh é o deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos montes, mas não é o deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos vales, Euוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → colocarei esse grandeהַ/גָּ֤דוֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → exércitoוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão eוְ֠/נָתַתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → saberás queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou Yahweh'".
29Assim, os exércitosוַֽ/יַּחֲנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam, uns emוַ/תִּקְרַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → frente aos outros, durante sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. No sétimo diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, a batalha começouבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → matou cem mil sírios de infantaria emוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
30O restante fugiu para Afeque, entrouוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade eוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o muro caiu sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vinte eוְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete mil homens que restavam. Ben-Hadadeוּ/בֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → fugiu eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entrouוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade, dentro de uma sala interna.
31Os servos de Ben-Hadade disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →: "Agora vê, nós ouvimos que os reis da casa de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → são misericordiosos. Vamos nos vestir de panos de saco eוְ/נֵצֵא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cordas emבְּ/מָתְנֵ֜י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → volta de nossas cabeças eוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → iremos ao rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Talvez, eleאֵלָי/ו֮ · H9033: ele
Ver concordancia completa → poupe tua vida".
32Assim, elesוַ/יַּחְגְּרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram pano de saco e cordas emבְּ/מָתְנֵי/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → torno de suas cabeças eוַ/חֲבָלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → depois foram ao rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Teu servo Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Deixa-me viver'". Acabe disseוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Eleוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda vive? Eleוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → é meu irmão".
33Os homens ouviram isso como um bom sinal de Acabe, entãoוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →, rapidamente lhe responderam: "Sim, teu irmão Ben-Hadadeהֲדַ֔ד · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → estáוַֽ/יְמַהֲר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vivo". Entãoוַ/יַּחְלְט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Acabe disseוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Ide eוַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trazei-o". Assim, Ben-Hadadeבֶן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa → veio a eleהֲ/מִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Acabe o convidou para entrarוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → sua carruagem.
34Ben-Hadade disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acabe: "Euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → te restituirei as cidades queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meu pai tomou de teu pai e podes fazer para ti praças em Damasco, assim comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → meu pai fez emבַּ/בְּרִ֣ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →". Acabe respondeu: "Euוַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → te deixarei ir comבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estaוַ/יִּכְרָת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → aliança". Entãoוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, Acabeל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez uma aliançaלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְ/דַמֶּ֙שֶׂק֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֡י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ֠/חוּצוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → o deixouמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → irוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →.
35Um certo homem, um dos filhos dos profetas, disseאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a umאֶחָ֜ד · H0259: um
Ver concordancia completa → de seusרֵעֵ֛/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheirosבִּ/דְבַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → profetas pela palavra deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh: "Por favor, bate emוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mim". Mas o homem se recusou aלְ/הַכֹּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazê-lo.
36Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o profeta disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu seu companheiroבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → profeta: "Porque não obedeceste a voz de Yahweh, assim queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deixaresמֵֽ/אִתִּ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →, serás morto por um leão". Eוְ/הִכְּ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →, assim que aquele homem o deixouמֵֽ/אֶצְל֔/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →, um leão o encontrouוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou.
37Depois, o profeta encontrouוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → outro homem eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por favor, bate emוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mim". Entãoוּ/פָצֹֽעַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o homem bateu nele e o feriu.
38Assimלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o profeta saiu eוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → esperouוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo rei na estradaוַ/יִּתְחַפֵּ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →; ele havia se disfarçado comבָּ/אֲפֵ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma bandagemבָּ/אֲפֵ֖ר · H0666: bandage
Ver concordancia completa → cobrindo os olhos.
39Quando o rei passavaעֹבֵ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, o profeta clamou a eleוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, dizendoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Teu servoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estavaוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → emוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → plena batalha, eוְ/הִנֵּֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → um soldado parou eוַ/יָּבֵ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxe um inimigo a mim, dizendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Vigia esteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → homem. Se eleוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → escapar, tua vida seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dada pela vida dele, ou então pagarás um talento de prata'.
40Mas, porque teu servo estavaוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → ocupado, indo aqui e ali, o soldado inimigo escapou". Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a eleוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →: "Estaוָ/הֵ֖נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tua punição — tu mesmo a decidiste".
41Entãoוַ/יְמַהֵ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o profeta rapidamente removeu a bandagemהָ֣/אֲפֵ֔ר · H0666: bandage
Ver concordancia completa → deמֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa → seusעֵינָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos, eוַ/יָּ֙סַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei deמֵ/עֲלֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → reconheceu que eleוַ/יַּכֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → era um dos profetas.
42O profeta disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei: "Yahweh dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Porque deixaste escaparוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/יָּ֑ד · H9006: de
Ver concordancia completa → tua mão o homem que Euוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → havia sentenciado à morte, tua vida seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tomada no lugar da vida dele, eוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → teu povo por seuנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo'".
43Entãoוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foi para suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa ressentido eוְ/זָעֵ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa → irado, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou a Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.