1 Reyes 2
1Quando o diaיְמֵֽי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da morte de Davi se aproximouלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eleוַ/יִּקְרְב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu ordens aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Salomão seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Eu estouוְ/הָיִ֥יתָֽ · H9001: e
Ver concordancia completa → indoאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → no caminho de toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Portanto sê forte, eוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ageלְ/אִֽישׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → homem.
3Guarda os mandamentos de Yahweh, teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, para andar emוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → Seusוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos, para obedecer Seusוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estatutos, Seusמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos, Suasחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → decisões eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Seusבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → decretos da aliançaלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tendo o cuidado de fazer o que estáוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → escritoוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → na lei de Moisés, para que prosperes emבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo que fizeres, aondeלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → querאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fores,
4para que Yahweh cumpra a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ele falou acercaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Se teus filhos, cuidadosamente, observarem seusדְּבָר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → comportamentosוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, paraלֵ/אמֹ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → andaremלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de Mim, fielmente, comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuדַּרְכָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → coração eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda aלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua almaלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nunca cessarás deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ter um homem no trono de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →'.
5Sabes também o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia, meלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fez. Eleוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → matou os doisלִ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → comandantesבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dos exércitos de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Abnerלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Nerנֵ֜ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, e Amasaלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Jéter. Eleוּֽ/בְ/נַעֲל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → derramou o sangue de guerra emבְּ/שָׁלֹ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tempo de paz eוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou o sangue de guerra no cinto emוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → volta de suaבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cintura eוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nos sapatos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → calçava.
6Faze comבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Joabe conforme a tua sabedoria, mas não deixes que a suaשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça grisalha desça à sepultura emוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → paz.
7Contudo, mostra bondade comבְּ/בָרְחִ֕/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os filhos de Barzilai, o gileadita, eוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → coloca-os entre aquelesוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comemבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → à tua mesaאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → elesוְ/הָי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram a mim, quando eu fugi deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Absalão, teu irmãoבְּ/בָרְחִ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa →.
8Vê, estáוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → contigo Simei, filho de Geraגֵּרָ֥א · H1617H: Gera
Ver concordancia completa →, o benjamita deמִ/בַּחֻרִים֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → Baurim, o qual meלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → amaldiçoouלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבְּ/י֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terrível maldição, no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → que eu iaלֶכְתִּ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → paraל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Maanaim. Simei desceu paraלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meקִֽלְלַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → encontrarוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no rio Jordão, eוָ/אֶשָּׁ֨בַֽע · H9001: e
Ver concordancia completa → eu jurei pelo nome de Yahweh, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Não te matarei pela espada'.
9Agoraלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, portanto, não o deixes escaparוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sem punição. Tu és um homem sensato, eוְ/יָֽדַעְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saberás o que deves fazer com eleתְּנַקֵּ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Tu farás queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → suaשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça grisalha desça à sepultura comבְּ/דָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sangue".
10Entãoוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi morreu eוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultado comבְּ/עִ֥יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassados, na cidade de Davi.
11O reinado de Davi foi de quarenta anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Eleוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou por sete anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hebrom e por trinta eוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → três anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → emוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém.
12Entãoוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Salomão assentou-se no trono de Davi, seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוַ/תִּכֹּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → seuמַלְכֻת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → governo foi firmemente estabelecido.
13Entãoוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → Adonias, filho de Hagite, veio a Bate-Seba, mãe de Salomão. Elaוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou: "Vieste pacificamente?" Eleוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: "Pacificamente".
14Eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tenho algo paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizerוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-te". Elaוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: "Fala".
15Adoniasלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tu sabes que o reino eraוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → meu eוַ/תְּהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → que todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → esperavaוַ/תִּסֹּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → que meוְ/עָלַ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tornasse rei. Contudo o reino foiהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → transferido paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → irmão, porque eleוְ/עָלַ֞/י · H9002: e
Ver concordancia completa → o recebeu deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
16Agora umאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → só pedido te faço, não me rejeites". Bate-Seba disseוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Fala".
17Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Por favor, fala com o rei Salomão, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele não te recusará, paraלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ele meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dê Abisagueלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sunamita, como minha esposaוְ/יִתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →".
18Bate-Seba disseוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Muito bem, falarei com o rei".
19Entãoוַ/תָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Bate-Seba foi atéלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei Salomão para falar com ele emוַ/תֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → favor de Adoniasל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. O rei levantou-se paraלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → saudá-la eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → inclinou-se diante dela. Entãoוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se assentouלְ/אֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → seu trono eוַ/יִּשְׁתַּ֣חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou que trouxessem um trono paraלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe. Elaלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se assentouלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à suaכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direita.
20Elaוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Desejoמֵֽ/אִתָּ֔/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer umאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pequeno pedido paraלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti. Não me recuses". O rei respondeu: "Pede, minha mãe, porque não te recusarei".
21Elaוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Permite que Abisagueלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sunamita, seja dada como mulher para Adonias, teu irmão".
22O rei Salomão respondeu para suaלְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe: "Por que tu me pedes Abisague, a sunamita, paraוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Adoniasוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Por que não me pedes o reino também paraוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּעַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, porque eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → é meuמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → irmão mais velho; paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/שַֽׁאֲלִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, paraלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sacedorte Abiatarלְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לָ/מָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Joabeוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, filho de Zeruia?".
23Entãoוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Salomão jurou por Yahweh, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Que Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → faça comigoבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, e também mais, se Adoniasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não falou essaוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → palavra contra aלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria vida.
24Agora, portanto, como Yahweh vive, queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → me estabeleceuוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → colocou no trono de Davi, meuוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fezעָֽשָׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma casa, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Eleוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prometeu, certamente, hoje Adoniasלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → será morto".
25Assim, o rei Salomão enviouוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Benaia, filho de Joiada, eוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → achou Adonias eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou.
26Depois, o rei disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao sacerdote Abiatar: "Vai para Anatote, para os teus campos. Tu és digno de morte, mas não te matarei agora, porque tu carregaste a arca do Senhor Yahweh diante de Davi, meu pai, eוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → participaste de todas asוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → afliçõesלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de meu pai".
27Assim, Salomão expulsouוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abiatar para que não fosse sacerdote deמִ/הְי֥וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, para que se cumprisse aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh, aלְ/מַלֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ele dissera acerca da família de Eliעֵלִ֖י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →, emבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló.
28As notíciasלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → chegaram para Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → tinha apoiado Adonias, emboraוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tivesse apoiado Absalão. Assim, Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fugiu para a Tenda de Yahweh eוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → segurou-se nas pontas do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
29Disseram ao rei Salomão que Joabeיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → fugira para o Tabernáculo de Yahweh eוַ/יֻּגַּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa → agoraלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estavaוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado do altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Salomão enviou Benaida, filho de Joiada, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vai e mata-o!"
30Entãoוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Benaia chegou até o Tabernáculo de Yahweh eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "O rei disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Sai'". Joabe respondeu: "Não. Morrerei aqui". Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, Benaia retornou para o rei, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Joabeיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que ficará eוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → morrerá no altarלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →".
31O rei disse para Benaia: "Faze comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →. Mata-o eוַ/הֲסִירֹ֣תָ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → enterraוּ/קְבַרְתּ֑/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →-o, paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tires de mim, eוּ/פְגַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da casa deוּ/מֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → meuמֵ/עָלַ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pai, o sangue queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → derramouמֵ/עָלַ֕/י · H9006: de
Ver concordancia completa → sem causa.
32Que Yahweh faça recair seuרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sangue sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a suaדָּמ֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria cabeça, porque eleוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou doisבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens mais justos e melhores queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → e matou-os comבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a espadaוְ/טֹבִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →: Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →, filho de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →, o capitão do exércitoוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָבִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → Amasaעֲמָשָׂ֥א · H6021G: Amasa
Ver concordancia completa →, filho de Jéter, o capitão do exércitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá, sem que meu pai soubesse disso.
33Assim o sangue deles recaia sobreוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a cabeça de Joabeיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → eוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a cabeça de seusדְמֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentes paraוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre. Mas, paraוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendência, eוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, eוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuזַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono, haja paz deמֵ/עִ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh paraלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre".
34Entãoוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, Benaia filho de Joiada, subiu eוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacou Joabe eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou. Eleבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → foi enterradoוַ/יְמִתֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa, no deserto.
35O rei colocou Benaia, filho de Joiada, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o exércitoוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, no lugar de Joabe, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → colocou Zadoque, o sacerdote, no lugar de Abiatar.
36Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei mandou chamar Simei eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Constrói paraלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti uma casa emוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → habita lá, eוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → não saias delaמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nenhum outro lugar.
37Porque, no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → que saíres eוְ/עָֽבַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessares o vale de Cedrom, sabe tu que certamente morrerás. Teu sangue seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sobreבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua própria cabeça".
38Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, Simei respondeu aoלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: "O que dissesteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → é bom. Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → meu senhor, o rei, disse, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → teu servo fará". Assim, Simei habitou emוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém por muitos diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
39Ao fim de três anosשָׁנִ֔ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →, porém, doisשְׁנֵֽי\־ · H8147: dois
Ver concordancia completa → dos servos de Simei fugiram paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aquisלְ/שִׁמְעִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Maaca, o rei deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Gate. Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Simei: "Vê, teus servosוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estãoוַ/יִּבְרְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gate".
40Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Simei se levantou, selou seuעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jumento eוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi ao encontro de Aquis, emוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → Gate, paraלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → buscar seusחֲמֹר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos. Eleוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → os trouxe deמִ/גַּֽת\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta de Gate.
41Quando Salomão soube que Simei havia saído deמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém paraלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gate eוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → havia retornado,
42o rei mandou chamá-lo eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Euוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → não te fiz jurar por Yahweh eוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → testifiquei contra ti, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Sabe que, certamente, no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבַֽ/יהוָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que saíres eוָ/אָעִ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fores paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → algumלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro lugar, tu certamente morrerás'? Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tu meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → falaste: 'O que tu dissesteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → é bom'.
43Por que, entãoוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não guardaste teu juramento a Yahweh eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a ordem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu dei para ti?"
44O rei também disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → para Simei: "Tu sabes, no teu coração, toda a maldade queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeste aלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, meu pai. Portanto Yahweh retornará tua maldade sobreבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua própria cabeça.
45Todavia o rei Salomão será abençoadoבָּר֑וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o trono de Davi seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estabelecidoוְ/כִסֵּ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → perante Yahweh paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre".
46Entãoוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei deu ordem a Benaia, filho de Joiada, eleוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu eוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → matou Simei. Assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.