Jeremías 51

1Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Beholde, Iהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
wil raise vp against Babel, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the inhabitants that lift vp their heart against me, a destroying wind,

2Andוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
wil sendוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
vnto Babel fanners that shall fanne herעָלֶ֛י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall emptyוִ/יבֹקְק֖וּ · H1238B: to empty
Ver concordancia completa →
herאַרְצָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ֑/הּ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: forלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
in the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of trouble they shalbe against herוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
euery side.

3Also to the bender that bendeth hisבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
boweקַשְׁתּ֔/וֹ · H7198: bow
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to him that lifteth himselfe vp inבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brigandine, will I say, Spareתַּחְמְלוּ֙ · H2550: to spare
Ver concordancia completa →
notאֶֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
herבַּ֣חֻרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
yong men, but destroyהַחֲרִ֖ימוּ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herצְבָאָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
hoste.

4Thus the slaineחֲלָלִ֖ים · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
shall fallוְ/נָפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Caldeans, andוְ/נָפְל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they that are thrust through inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
streetes.

5Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hath bene no widowe, nor Iudah fromמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, fromמֵֽ/יְהוָ֖ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordמֵֽ/יְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, though theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landeאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
was filledמָלְאָ֣ה · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with sinne against the holyמִ/קְּד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Fleeנֻ֣סוּ\׀ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
out of the middes of Babel, andוּ/מַלְּטוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliuer euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
souleנַפְשׁ֔/וֹ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
: be notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
destroyed inבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
iniquitieבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H5771I: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this is the timeעֵ֨ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of the Lordesלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
vengeanceנְקָמָ֥ה · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
heהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will render vnto herה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
a recompence.

7Babel hath bene as a goldenזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
cuppeכּוֹס\־ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordesיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, that made allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth drunken: the nationsגוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
haue drunken of herמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wineמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, therefore do the nationsגוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
rage.

8Babel is suddenlyפִּתְאֹ֛ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
fallenנָפְלָ֥ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשָּׁבֵ֑ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroyed: howle for herעָלֶ֗י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, bring balme forלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sore, if she may be healedתֵּרָפֵֽא\׃ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
.

9We would haue cured Babel, but she could notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be healedרִפִּ֣ינוּ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
: forsake herמִשְׁפָּטָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
let vs goוְ/נֵלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
euery one into hisלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne countrey: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herעִזְב֕וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
iudgement is come vp vnto heauen, andוְ/נֵלֵ֖ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
is lifted vp toלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye cloudesשְׁחָקִֽים\׃ · H7834: cloud
Ver concordancia completa →
.

10The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath brought forth ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
righteousnesseצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
: come andוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let vs declare inבְ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
the worke of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Make bright the arrowesהַ/חִצִּים֮ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
: gather the shieldesהַ/שְּׁלָטִים֒ · H7982: shield
Ver concordancia completa →
: the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath raised vp the spiritר֙וּחַ֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of the Kingמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Medes: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
purpose is against Babel toלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy it, because itהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the vengeanceנִקְמַ֤ת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, and the vengeanceנִקְמַ֖ת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
of hisהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Templeהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
.

12Set vp the standart vpon the wallesחוֹמֹ֨ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Babel, makeעָשָׂ֕ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
the watch strong: set vp the watchmen: prepare the skoutes: forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath both deuised, and done that whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he spake against the inhabitantes of Babel.

13O thou that dwellestשֹׁכַנְתְּ֙ · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
vpon manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
watersמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, abundant in treasuresאֽוֹצָרֹ֑ת · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
, thine endeקִצֵּ֖/ךְ · H7093: end
Ver concordancia completa →
is come, euen the ende of thy couetousnes.

14The Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes hath sworne by him selfe, saying, Surely I will fillמִלֵּאתִ֤י/ךְ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
thee withבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
men, asכַּ/יֶּ֔לֶק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
with caterpillers, andוְ/עָנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall cry and shouteהֵידָֽד\׃\ \ס · H1959: shout
Ver concordancia completa →
against thee.

15He hath madeעֹשֵׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the earth by hisבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power, and establishedמֵכִ֥ין · H3559I: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
the worldתֵּבֵ֖ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
by hisבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wisedome, andוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hath stretchedנָטָ֥ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out the heauen by hisוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
discretion.

16Hee giueth by his voyce the multitude of watersמַ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heauen, andוַ/יֹּ֥צֵא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he causeth the cloudes toלְ/ק֨וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ascendוַ/יַּ֥עַל · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
fromמִ/קְצֵה\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the endesמִ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth: heתִּתּ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
turneth lightningsבְּרָקִ֤ים · H1300B: lightning
Ver concordancia completa →
to raineלַ/מָּטָר֙ · H4306: rain
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
bringeth forthלַ/מָּטָר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the winde out of hisמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
treasuresמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
.

17Euery manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
is a beast by his owne knowledgeמִ/דַּ֔עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
: euery founder is confounded by the grauen image: forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisנִסְכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
melting is but falsehood, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no breath therein.

18They are vanitieהֶ֣בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, and the worke of errours: inבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeבְּ/עֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
visitation they shall perishיֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
.

19The portionחֵ֣לֶק · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
of Iaakob is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
likeכְ/אֵ֜לֶּה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
them: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the maker of allהַ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things, andוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israel is the rodde of hisשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָת֑/וֹ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
: the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes is hisנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →
.

20Thou art mine hammer, andוְ/הִשְׁחַתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
weapons of warre: forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
withבְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee will I breake the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְ/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee wil I destroy kingdomesמַמְלָכֽוֹת\׃ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
,

21Andוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
by thee wil I breake horse andוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
horseman, andוְ/רֹכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by thee will I breake the charet andוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
him that ridethוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
therein.

22By thee also will I breake man andוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
womanוְ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
by thee wil I breake oldeזָקֵ֣ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
andוָ/נָ֑עַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
yong, andוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
by thee wil I breake the yong manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the mayde.

23I wil also breake by thee the shepheard andוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
flockeוְ/עֶדְר֔/וֹ · H5739: flock
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by thee will I breake the husband man andוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
yoke of oxen, andוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
by thee will I breake the dukes andוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
princes.

24Andוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will render vnto Babel, andוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/בָבֶ֜ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of the Caldeans allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirרָעָתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
euil, that they haue done inבְ/צִיּ֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, euen in yourלְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sight, sayth the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25Beholde, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
come vnto thee, O destroying mountaineהַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, which destroyest allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth: andוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will stretchוְ/נָטִ֨יתִי · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out mine handיָדִ֜/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vpon thee, andוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
rolleוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H1556: to roll
Ver concordancia completa →
thee downe fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the rockesהַ/סְּלָעִ֔ים · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wil make thee a burnt mountaineלְ/הַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.

26They shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeיִקְח֤וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of thee a stoneאֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
forלְ/פִנָּ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a corner, nor a stoneוְ/אֶ֖בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
forלְ/מֽוֹסָד֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
foundationsלְ/מֽוֹסָד֑וֹת · H4146: foundation
Ver concordancia completa →
, but thou shalt beתִּֽהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
destroyed forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
euer, sayth the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

27Set vp a standard inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landeבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: bloweתִּקְע֨וּ · H8628: to blow
Ver concordancia completa →
the trumpetsשׁוֹפָ֤ר · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
: prepare the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
against herעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: call vp the kingdomesמַמְלְכ֥וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Araratאֲרָרַ֖ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
, Minniמִנִּ֣י · H4508: Minni
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ashchenaz against herעָלֶ֛י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: appoynt the prince against herעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: cause horses to come vp asכְּ/יֶ֥לֶק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the roughסָמָֽר\׃ · H5569: rough
Ver concordancia completa →
caterpillers.

28Prepare against herעָלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
the nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
with the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Medes, the dukes thereof, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the princes thereof, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of hisמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dominionמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: dominion
Ver concordancia completa →
.

29Andוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall tremble andוַ/תָּחֹ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
sorow: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the deuise of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shalbe performed against Babel, toלָ/שׂ֞וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make the landeאֶ֧רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Babel waste without an inhabitant.

30The strong men of Babel haue ceasedחָדְלוּ֩ · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
toלְ/הִלָּחֵ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fightלְ/הִלָּחֵ֗ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
: they haue remayned inבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their holdes: theirגְבוּרָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
strength hath fayled, and they were like women: they haue burnt herבְרִיחֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
dwellingיָֽשְׁבוּ֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
places, and herמִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
barresבְרִיחֶֽי/הָ\׃ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
areהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
broken.

31A post shall runneרָ֤ץ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרַאת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meete the post, andוּ/מַגִּ֖יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
a messenger toלִ/קְרַ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meete the messenger, toלְ/הַגִּיד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shew the Kingלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel, that hisעִיר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citieעִיר֖/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
is taken on a side thereof,

32Andוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the passages are stopped, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the reedes burntשָׂרְפ֣וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
withבָ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַנְשֵׁ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the me of war troubled.

33Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֨ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֜ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Babel is likeכְּ/גֹ֖רֶן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a threshing flooreכְּ/גֹ֖רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
: the timeעֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of herהִדְרִיכָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
threshing is come: yet a litle while, andוּ/בָ֥אָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the timeעֵֽת\־ · H6256: time
Ver concordancia completa →
of herלָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
haruest shall come.

34Nebuchad-nezzar the Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel hath deuoured meאֲכָלַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, and destroyed meהֲמָמַ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: he hath made meהִצִּיגַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
an emptie vessel: he swallowed meeבְּלָעַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
vp likeכַּ/תַּנִּ֔ין · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a dragonכַּ/תַּנִּ֔ין · H8577N: Dragon; serpent: snake; serpent: monster
Ver concordancia completa →
, and filledמִלָּ֥א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
hisכְרֵשׂ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bellyכְרֵשׂ֖/וֹ · H3770: belly
Ver concordancia completa →
with myמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
delicates, and hath cast meהֱדִיחָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
out.

35The spoyle of me, andוְ/דָמִ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which was left of me, is brought vnto Babel, shall the inhabitant of Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
sayתֹּאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: andוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myחֲמָסִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bloodוְ/דָמִ/י֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
vnto the inhabitantes of Caldea, shall Ierusalem sayתֹּאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

36Therefore thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Beholde, I will maintayne thy cause, andוְ/הֹבַשְׁתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
take vengeanceנִקְמָתֵ֑/ךְ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
forלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will drie vp the seaיַמָּ֔/הּ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
drie vp herיַמָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
springes.

37Andוְ/הָיְתָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Babel shall beוְ/הָיְתָה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as heapesלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
, a dwellingיוֹשֵֽׁב\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
place forלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dragons, an astonishment, andוּ/שְׁרֵקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
an hissingוּ/שְׁרֵקָ֖ה · H8322: hissing
Ver concordancia completa →
, without an inhabitant.

38They shall rore togetherיַחְדָּ֖ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
likeכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
lionsכַּ/כְּפִרִ֣ים · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
, and yell asכְּ/גוֹרֵ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lyons whelpesכְּ/גוֹרֵ֥י · H1484: whelp
Ver concordancia completa →
.

39Inבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirמִשְׁתֵּי/הֶ֗ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heate I will make them feastesמִשְׁתֵּי/הֶ֗ם · H4960: feast
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
I wil make themוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
drunken, that theyבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
may reioyce, andוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sleepeשְׁנַת\־ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
a perpetual sleepeוְ/יָשְׁנ֥וּ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
wake, sayth the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

40I wil bring themאֽוֹרִידֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
downe likeכְּ/כָרִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
lambes toלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slaughterלִ/טְב֑וֹחַ · H2873: to slaughter
Ver concordancia completa →
, and likeכְּ/אֵילִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
ramsכְּ/כָרִ֣ים · H3733C: ram
Ver concordancia completa →
and goatesעַתּוּדִֽים\׃ · H6260: goat
Ver concordancia completa →
.

41How is Sheshach taken! andוַ/תִּתָּפֵ֖שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
howe is the glory of the whole earth taken! how is Babel becomeהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an astonishment among the nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
!

42The seaהַ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
is come vp vpon Babel: he is couered withבַּ/הֲמ֥וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of the waues thereof.

43Herעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
citiesעָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
areהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
desolate: the landאֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is dry andוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a wildernes, a landאֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
wherein no manאָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
dwellethיֵשֵׁ֤ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
, neither doth the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
passeיַעֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
thereby.

44I wil alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
visite Belבֵּ֜ל · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
inבְּ/בָבֶ֗ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babel, andוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wil bring out of hisבִּלְע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, that which he hath swallowed vp, andוְ/הֹצֵאתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the nationsגּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
shall runne no more vnto himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wallחוֹמַ֥ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Babel shall fallנָפָֽלָה\׃ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
.

45Myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, go out of the middes of herמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַלְּט֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliuer yee euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
souleנַפְשׁ֑/וֹ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fierce wrath of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

46Least yourלְבַבְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
euen faynt, andוּ/פֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye feareוְ/תִֽירְא֔וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
the rumour, that shalbe heardהַ/נִּשְׁמַ֣עַת · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
: the rumour shall come this yeere, andוְ/תִֽירְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that inבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other yeere shall come a rumour, andוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
crueltie inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
rulerוּ/מֹשֵׁ֖ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
against rulerמֹשֵֽׁל\׃ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
.

47Therefore beholdeהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the dayesיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come, that I will visite the images of Babel, andוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the whole landאַרְצָ֖/הּ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shalbe confounded, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herאַרְצָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
slayne shall fallיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middes of herחֲלָלֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

48Then the heauen andוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the earth, andוָ/אָ֔רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is therein, shall reioyce forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Babel: forלָ֥/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the destroyers shall come vnto herלָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fromמִ/צָּפ֛וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Northמִ/צָּפ֛וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

49As Babel caused the slaineחַֽלְלֵ֥י · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
toלִ/נְפֹּ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fal, so by Babel the slaineחַֽלְלֵ֣י · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
of allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth did fallלִ/נְפֹּ֖ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
.

50Ye that haue escaped the swordeמֵ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, goeהִלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away, standתַּעֲמֹ֑דוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
still: rememberזִכְר֤וּ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
a farre of, andוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
let Ierusalem come into yourלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
minde.

51Wee are confounded because wee haue heardשָׁמַ֣עְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
reproch: shameכְלִמָּ֖ה · H3639: shame
Ver concordancia completa →
hath couered ourפָּנֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
faces, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
straungers are come into the Sanctuariesמִקְדְּשֵׁ֖י · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
of the Lordesיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Houseבֵּ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

52Wherefore beholdהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the dayesיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come, sayth the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that I will visite herאַרְצָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
grauen images, andוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
through allוּ/בְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפְּסִילֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ֖/הּ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
the wounded shall grone.

53Though Babel should mount vp toלָ֖/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heauen, andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
though shee should defend herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
strengthעֻזָּ֑/הּ · H5797: strength
Ver concordancia completa →
on hye, yet fromמֵ/אִתִּ֗/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meeמֵ/אִתִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
shall herעֻזָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
destroyers come, sayth the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

54A sound of a cry commeth fromמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Babel, andוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatגָּד֖וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Caldeans,

55Because the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath layde Babel waste andוְ/אִבַּ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroyed fromמִמֶּ֖/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
herמִמֶּ֖/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
the greatגָּד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
voyce, andוְ/הָמ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
her waues shall roareוְ/הָמ֤וּ · H1993: to roar
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מַ֣יִם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
great watersכְּ/מַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, and a sounde was made by theirגַלֵּי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
noyse:

56Because the destroyer is come vpon herגִּבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, euen vpon Babel, andוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herעָלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
strong men are taken, theirקַשְּׁתוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bowesקַשְּׁתוֹתָ֑/ם · H7198: bow
Ver concordancia completa →
are broken: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֵ֧ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
that recompenceth, shall surely recompence.

57Andוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make drunke herשָׂרֶ֨י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
princes, andוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wiseוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
men, herוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
dukes, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
herפַּחוֹתֶ֤י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
nobles, andוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
strong men: andוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall sleepeשְׁנַת\־ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
a perpetuall sleepeוְ/יָשְׁנ֥וּ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
wake, sayth the Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, whose Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes.

58Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, The thicke wallחֹ֠מוֹת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Babel shalbe broken, andוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
hie gatesוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
shall be burnt withבְּ/דֵי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְאֻמִּ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleעַמִּ֧ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall labour inבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vaineרִ֛יק · H7385: vain
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the folke inבְּ/דֵי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ye fireבָּ/אֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, for they shalbe weary.

59The wordeהַ/דָּבָ֞ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Ieremiah the Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
commandedצִוָּ֣ה\׀ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Sheraiah the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Neriiah, the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Maaseiah, when heבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
wentבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Zedekiah the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah intoבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babel, inבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourthהָ/רְבִעִ֖ית · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
yeere of his reigneלְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
: andוּ/שְׂרָיָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
this Sheraiah was a peaceable prince.

60So Ieremiah wroteוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in a booke allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the euill that should come vpon Babel: euen al theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, that are writtenהַ/כְּתֻבִ֖ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
against Babel.

61Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ieremiah saydוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Sheraiah, Whe thou commest vnto Babel, andוְֽ/רָאִ֔יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt seeוְֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/קָרָ֔אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt reade allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordesהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
,

62Then shalt thou sayוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, thou hast spokenדִבַּ֜רְתָּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
against thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
placeהַ/מָּק֤וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy it, that none should remaine inבּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, neither manלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
nor beastתִּֽהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, but that it should beהֱיֽוֹת\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
desolate forלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer.

63Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when thou hast made an endeכְּ/כַלֹּ֣תְ/ךָ֔ · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of reading thisהַ/זֶּ֑ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
booke, thou shalt binde a stoneאֶ֔בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרֹ֖א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it, andוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cast it in the middes of Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
,

64Andוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shalt sayוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thusכָּ֠כָה · H3602: thus
Ver concordancia completa →
shall Babel be drowned, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rise fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the euil, that Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will bring vpon herעָלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
: andוְ/יָעֵ֑פוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall be weary. Thusהֵ֖נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
farre are the wordesדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Ieremiah.