Jeremías 30

1The wordeהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, that came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ieremiah fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
speaketh the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Writeכְּתָב\־ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
thee allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordesהַ/דְּבָרִ֛ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, that I haue spokenדִּבַּ֥רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
vnto thee in a booke.

3Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
loe, the dayesיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come, saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that I wil bring againe the captiuitie of myעַמִּ֧/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֧/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iudah, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: for I will restore themוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
vnto the landeהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, that I gaue toלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall possesseוִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it.

4Againe, theseוְ/אֵ֣לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
are the wordesהַ/דְּבָרִ֗ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake concerning Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
concerning Iudah.

5Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹה֙ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, wee haue heardשָׁמָ֑עְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a terrible voyce, of feare andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
not of peaceשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
.

6Demand now andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholde, ifאִם\־ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
man trauayle with childe? wherefore doe I beholde euery man with hisחֲלָצָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֤י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on hisיָדָ֤י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
loynes asכַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a woman in trauaile, andוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
faces are turned into a palenesse?

7Alas, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
this dayהַ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
is greatגָד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
: none hath bene likeכָּמֹ֑/הוּ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
it: it is euen the timeוְ/עֵֽת\־ · H6256: time
Ver concordancia completa →
of Iaakobs trouble, yet shall heהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
be deliuered fromמֵ/אַ֣יִן · H9006: from
Ver concordancia completa →
itהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

8For inבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, I will breake hisעֻלּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
yokeעֻלּ/וֹ֙ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
off thy neckeצַוָּארֶ֔/ךָ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
breakeאֶשְׁבֹּ֤ר · H7665: to break
Ver concordancia completa →
thy bondesוּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ · H4147: bond
Ver concordancia completa →
, andוּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
strangers shall no more serue themselues of himב֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

9But they shall serue the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirמַלְכָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Dauid theirאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Kingמַלְכָּ֔/ם · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, whom I will raise vp vnto themלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

10Therefore feareתִּירָא֩ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, O myעַבְדִּ֨/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
seruant Iaakob, saith the Lordיְהֹוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, neither be afrayde, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
loe, I will deliuer thee fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a farre countrey, andוְ/אַתָּ֡ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy seedeזַרְעֲ/ךָ֖ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of theirשִׁבְיָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
captiuitie, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iaakobהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
shall turne againe, andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalbe in restוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H7599: to rest
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
prosperitie andוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
none shall make him afraide.

11Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am withאִתְּ/ךָ֥ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee, sayth the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
saue thee: though Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vtterly destroy allבְּ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֣ם\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
where I haue scatteredהֲפִצוֹתִ֣י/ךָ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
thee, yet will I notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
vtterly destroy thee, but I will correct thee by iudgement, andוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vtterly cut thee off.

12Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Thy bruising is incurable, and thy woundמַכָּתֵֽ/ךְ\׃ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
is dolorous.

13There is none toלְ/מָז֑וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
iudge thy cause, or toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.

14Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy louers haue forgotten thee: they seekeיִדְרֹ֑שׁוּ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
thee notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I haue striken thee with the woundמַכַּ֨ת · H4347: wound
Ver concordancia completa →
of an enemieאוֹיֵ֤ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, and with a sharpe chastisement for ye multitude of thine iniquitiesעֲוֹנֵ֔/ךְ · H5771H: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, because thy sinnesחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
were increased.

15Why cryest thou for thine affliction? thy sorowe is incurable, forלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the multitude of thine iniquitiesעֲוֹנֵ֗/ךְ · H5771H: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
: because thy sinnesחַטֹּאתַ֔יִ/ךְ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
were increased, I haue done theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things vnto thee.

16Therefore allכֻּלָּ֖/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that deuoure thee, shall be deuoured, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thine enemiesצָרַ֥יִ/ךְ · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
euery one shall goeיֵלֵ֑כוּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
intoבַּ/שְּׁבִ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captiuitie: andוְ/הָי֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they that spoyle thee, shalbe spoyled, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that robbe thee, wil I giue toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beוְ/הָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
robbed.

17Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will restore healthאֲרֻכָ֥ה · H0724: health
Ver concordancia completa →
vnto thee, andוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will healeאֶרְפָּאֵ֖/ךְ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
thee of thy woundesוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, because they calledקָ֣רְאוּ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thee, The cast away, saying, This is Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, whom no man seekethדֹּרֵ֖שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
after.

18Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Beholde, Iהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will bring againe the captiuitie of Iaakobs tentesאָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue compassion on hisוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
dwellingיֵשֵֽׁב\׃ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
places: andוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the citieעִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shalbe buildedוְ/נִבְנְתָ֥ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
vpon herתִּלָּ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
owne heape, andוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the palace shall remaine after the maner thereof.

19Andוְ/יָצָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
out of themמֵ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
shall proceede thankesgiuing, andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voyce of them that are ioyous, andוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will multiplieוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
themוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
bee fewe: I will also glorifie themוְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be diminishedיִמְעָ֔טוּ · H4591: to diminish
Ver concordancia completa →
.

20Their children also shall be asכְּ/קֶ֔דֶם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
afore time, andוְ/הָי֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their congregationוַ/עֲדָת֖/וֹ · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
establishedתִּכּ֑וֹן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
before me: andוַ/עֲדָת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will visite allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that vexe them.

21Andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
their noble rulerוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of themselues, andוְ/נִגַּ֣שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their gouernour shall proceede fromמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the middes of them, andוְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cause himמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to draw neere, andוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
approche vnto meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
: forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is thisזֶ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
that directeth hisאַדִּיר֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
toלָ/גֶ֥שֶׁת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
come vnto meeאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

22Andוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye shall beוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
my peopleלְ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will beeאֶהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23Beholdeהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the tempestסַעֲרַ֣ת · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall light vpon the headרֹ֥אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the wickedרְשָׁעִ֖ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
.

24The fierce wrath of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
returneיָשׁ֗וּב · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, vntill heעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
haue done, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vntill heהֲקִימ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
haue performed the intentsבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of hisלִבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
: inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the latter dayesהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
ye shall vnderstand it.