Jeremías 25

1The wordהַ/דָּבָ֞ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that came toלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ieremiah, concerning allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Iudah inבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourthהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
yeere of Iehoiakim the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Iosiah Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah that wasהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in the firstהָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ית · H7224: first
Ver concordancia completa →
yeere of Nebuchad-nezzar Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel:

2The whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Ieremiah the Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
spake vnto allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוְ/אֶ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Ierusalem, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

3Fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the thirteenth yeere of Iosiah the sonneבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amonאָמוֹן֩ · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →
Kingמֶ֨לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah, euen vnto thisהַ/זֶּ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֣וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
(that isהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the threeשְׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
andוְ/עַ֣ד\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
twentiethוְ/עֶשְׂרִים֙ · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yeere) the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath come vnto meeאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I haue spokenוְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
vnto youאֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
rising earely andוָ/אֲדַבֵּ֧ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
speakingוָ/אֲדַבֵּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, but ye woulde notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
heareשְׁמַעְתֶּֽם\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/שָׁלַח֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath sentוְ/שָׁלֹ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
vnto you allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעֲבָדָ֧י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruantes the Prophetsהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, rising early andוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sendingוְ/שָׁלַח֩ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
them, but yee would notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
heareשְׁמַעְתֶּ֑ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, nor encline yourאֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
earesאָזְנְ/כֶ֖ם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁמֹֽעַ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
obey.

5They saydeלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Turne againe now euery one fromוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
euill wayמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wickednes of yourוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
inuentions, andוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shall dwellוּ/שְׁבוּ֙ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in the landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath giuen vnto youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁבוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourמַעַלְלֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euer andוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euer.

6Andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
go notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
other godsתֵּלְכ֗וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
serue themלְ/עָבְדָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worshippe themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
prouoke meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger withבְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the workes of yourיְדֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/כֶ֔ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
punish youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

7Neuerthelesse ye would notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heareשְׁמַעְתֶּ֥ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, but haue prouoked meeהַכְעִיסֵ֛/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anger withבְּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the workes of yourלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: you
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/כֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
toלְ/רַ֥ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourיְדֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
owne hurt.

8Therefore thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, Becauseיַ֕עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
ye haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
heardשְׁמַעְתֶּ֖ם · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myדְּבָרָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesדְּבָרָֽ/י\׃ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
,

9Beholde, Iהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will sendשֹׁלֵ֡חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
andוְ/לָקַחְתִּי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
takeוְ/לָקַחְתִּי֩ · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mee allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the familiesמִשְׁפְּח֨וֹת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of the Northצָפ֜וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Nebuchad-nezzar the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel myעַבְדִּ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
seruant, andוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
will bring themוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
against thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
landeהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the inhabitantes thereof, andוְ/עַ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
rounde about, andוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
will destroyוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
themוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
make themוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
an astonishment andוְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
an hissingוְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה · H8322: hissing
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/חָרְב֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a continuall desolationוּ/לְ/חָרְב֖וֹת · H2723: desolation
Ver concordancia completa →
.

10Moreouer I will take fromמֵ/הֶ֗ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
themמֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the voyce of mirth andוְ/הַאֲבַדְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the voyce of the bride, the noise of the milstones, andוְ/ק֣וֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
the lightוְ/א֥וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the candle.

11Andוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
whole landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shalbe desolate, andוְ/עָ֨בְד֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
an astonishment, and theseהָ/אֵ֛לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
shall serue the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel seuentie yeeres.

12Andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the seuentie yeres areוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
accomplished, I will visite the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that nationהַ/גּ֨וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, forלְ/שִֽׁמְמ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנָ֖/ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, euen the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Caldeans, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will make itהַ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
a perpetuall desolation,

13Andוְ/הֵֽבֵאתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring vpon that landeהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myדְּבָרַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesדְּבָרַ֖/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I haue pronounced against itהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, euen allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is writtenהַ/כָּתוּב֙ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
booke, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Ieremiah hath prophecied against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

14Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
greatגְּדוֹלִ֑ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
Kingsוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
shall euen serue themseluesבָ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
of them: thus will I recompense themלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
according to theirיְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
deedesוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה · H4639G: deed: work; deed: justice; deed: judgement; deed: custom; deed
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
according toלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the workesכְּ/פָעֳלָ֖/ם · H6467: work
Ver concordancia completa →
of theirכְּ/פָעֳלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
owne handesיְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

15Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹה֩ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
hath the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
spoken vnto meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Takeקַ֠ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the cuppeכּ֨וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
of wineהַ/יַּ֧יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
of thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
mine indignation at mine handמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁקִיתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
cause allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, to whome Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sendeשֹׁלֵ֥חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
thee, to drinke it.

16Andוְ/שָׁת֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall drinkeוְ/שָׁת֕וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
be moued andוְ/הִתְהֹלָ֑לוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
be mad, because of the swordeהַ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
that Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will sendeשֹׁלֵ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
among themבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

17Then tookeוָ/אֶקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
I the cupהַ/כּ֖וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
at the Lordesיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
made allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
people to drinke, vnto whome the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had sentשְׁלָחַ֥/נִי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

18Euen Ierusalem, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the citiesעָרֵ֣י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kingsמְלָכֶ֖י/הָ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
thereof, and the princes thereof, toלָ/תֵ֨ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
desolate, an astonishment, an hissingלִ/שְׁרֵקָ֥ה · H8322: hissing
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a curseוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H7045: curse
Ver concordancia completa →
, asכַּ/יּ֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
appeareth thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
:

19Pharaohפַּרְעֹ֧ה · H6547N: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
also, Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisעֲבָדָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruants, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשָׂרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
princes, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
:

20Andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
sortes of people, andוְ/אֵ֕ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֖י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Vz: andוְ/אֵ֗ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵי֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the landeאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Philistims, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ashkelonאַשְׁקְל֤וֹן · H0831: Ashkelon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Azzah, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ekronעֶקְר֔וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the remnantשְׁאֵרִ֥ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of Ashdodאַשְׁדּֽוֹד\׃ · H0795: Ashdod
Ver concordancia completa →
:

21Edomאֱד֥וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Ammonitesעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
,

22Andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵי\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Tyrus, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Zidon, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Yles, that are beyondeבְּ/עֵ֥בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the Seaהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
,

23Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Dedanדְּדָ֤ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Temaתֵּימָא֙ · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Buzבּ֔וּז · H0938I: Buz
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dwell in the vttermost corners,

24Andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Arabiaעֲרָ֑ב · H6152B: Arabia
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Arabiaהָ/עֶ֔רֶב · H6154A: Arabia; racial-mix
Ver concordancia completa →
, that dwellהַ/שֹּׁכְנִ֖ים · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert,

25Andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Zimriזִמְרִ֗י · H2174B: Zimri
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Medes,

26Andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the Northהַ/צָּפ֗וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, farre andוְ/הָֽ/רְחֹקִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
neere one to another, andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomesהַ/מַּמְלְכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the worlde, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are vpon the earth, andוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the kingוּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Sheshach shall drinkeיִשְׁתֶּ֥ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

27Therefore sayוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
thou vnto themאֲלֵי/הֶ֡ם\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Drinkeשְׁת֤וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bee drunken, andוְ/שִׁכְרוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
spewe andוּ/קְי֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fallוְ/נִפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִפְל֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rise no more, because of the swordeהַ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will sendeשֹׁלֵ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
among youבֵּינֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

28But if they refuseיְמָאֲנ֛וּ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
toלָ/קַֽחַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeלָ/קַֽחַת\־ · H3947H: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the cuppeהַ/כּ֥וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
at thine handeמִ/יָּדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkeלִ/שְׁתּ֑וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, then tell themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּ֥ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, Ye shall certainely drinkeשָׁת֥וֹ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

29Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
loe, I beginneמֵחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to plague the citieבָ/עִ֜יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, where myשְׁמִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
isאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
calledקֹרֵא֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vpon, andוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
shoulde you goe free? Ye shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
goe quite: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will callנִֽקְרָא\־ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/הָרַ֔ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a swordחֶ֗רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
vpon al the inhabitantsבָ/עִ֜יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the earth, saith the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes.

30Therefore prophecie thou against themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
al theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto themאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, The Lordיְהוָ֞ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall roareשָׁאֹ֤ג · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
aboue, andוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
thrust out hisנָוֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
voyce fromמִ/מָּר֤וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisקוֹל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy habitation: he shall roareיִשְׁאָג֙ · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
vpon hisקָדְשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
habitationוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H4583: habitation
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
crie aloude, asכְּ/דֹרְכִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they that presse the grapes, against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of the earth.

31The sounde shall come toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the endesקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath a controuersie with the nationsבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, and will enter into iudgement withבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
fleshבָּשָׂ֑ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
, and heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will giue themנְתָנָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
that are wickedהָ/רְשָׁעִ֛ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
, toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordeלַ/חֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, saith the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

32Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, a plague shall goe foorth fromמִ/גּ֣וֹי · H9006: from
Ver concordancia completa →
nationמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
to nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/סַ֣עַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
whirlewinde shalbe raised vp fromמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the coastes of the earth,

33Andוְ/הָי֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the slaineחַֽלְלֵ֤י · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall beוְ/הָי֞וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
at that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, fromמִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
oneבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
endeמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth, euen vnto the other endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth: they shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beeיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
mournedיִסָּפְד֗וּ · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
, neither gatheredיֵאָֽסְפוּ֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
nor buriedיִקָּבֵ֔רוּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
, but shalbe as the dongue vpon the grounde.

34Howle, ye shepherdes, andוְ/זַעֲק֗וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
crie, andוְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
walloweוְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ · H6428: to wallow
Ver concordancia completa →
your selues in the ashes, ye principall of the flockeהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourוּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
dayesיְמֵי/כֶ֖ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of slaughterלִ/טְב֑וֹחַ · H2873: to slaughter
Ver concordancia completa →
are accomplished, andוּ/נְפַלְתֶּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
of yourיְמֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
dispersionוּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם · H8600: dispersion
Ver concordancia completa →
, andוּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
ye shall fallוּ/נְפַלְתֶּ֖ם · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
likeכִּ/כְלִ֥י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
precious vessels.

35Andוְ/אָבַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the flight shall faile fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the shepherdes, andוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the escaping fromמֵ/אַדִּירֵ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the principall of the flockeהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

36A voyce of the cryeצַעֲקַ֣ת · H6818: cry
Ver concordancia completa →
of the shepherdes, andוִֽ/ילְלַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
an howling of the principall of the flockeהַ/צֹּ֑אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
shalbe heard: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath destroyed theirמַרְעִיתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pastureהָֽ/רֹעִ֔ים · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
.

37Andוְ/נָדַ֖מּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

38He hath forsakenלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
couert, asכַּ/כְּפִ֖יר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lyon: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirאַרְצָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is waste, because of the wrath of the oppressorהַ/יּוֹנָ֔ה · H3238: to oppress
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
becauseהָיְתָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of ye wrath of hisסֻכּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
indignatio.