Jeremías 20

1When Pashur, the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Immerאִמֵּ֣ר · H0564H: Immer
Ver concordancia completa →
, the Priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, which was appointed gouernour inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, heardוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that Ieremiah prophecied theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things,

2Then Pashur smote Ieremiah the Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּכֶּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
put himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the stockes that were inבְּ/שַׁ֤עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hie gateבְּ/שַׁ֤עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of Beniamin whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was by the Houseבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
on the morning, Pashur brought Ieremiah out of the stockes. Then saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Ieremiah vnto himאֵלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
calledקָרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
thy nameשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Pashur, but Magor-missabib.

4Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֣ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֡ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Behold, Iהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will make thee toלְ/מָג֜וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be a terrour toלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy self, andוּ/לְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
al thy friends, andוְ/הִכָּ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall fallוְ/נָֽפְל֛וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of theirאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִגְלָ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
thine eyesוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall beholde it, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giue allוּ/לְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Iudah intoבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handeבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel, andוְ/נָֽפְל֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall cary themוְ/הִכָּ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
captiue intoבְּ/חֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Babel, andוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall slay themוְ/הִגְלָ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the swordeבְּ/חֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

5Moreouer, I will deliuer allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the substance of thisהַ/זֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
citieהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתִּ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the labours thereof, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
al the precious things thereof, andוּ/בְזָזוּ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the treasuresאוֹצְר֜וֹת · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
of the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah will I giue intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handeבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, which shall spoyle themוֶ/הֱבִיא֖וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוּ/לְקָח֔וּ/ם · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
themוּ/לְקָח֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
cary themוּ/בְזָזוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
to Babel.

6Andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou Pashur, andוְ/כֹל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that dwellיֹשְׁבֵ֣י · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּֽׁקֶר\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine houseבֵיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, shall goתֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
intoבַּ/שֶּׁ֑בִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captiuitie, andוּ/בָבֶ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt come to Babel, andוְ/שָׁ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֤ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
thou shalt dieתָּמוּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalt be buryedתִּקָּבֵ֔ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, thou andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
thy friendes, toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whome thou hast prophecied lyes.

7O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, thou hast deceiued meפִּתִּיתַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוָֽ/אֶפָּ֔ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am deceiued: thou art stronger then I, andוַ/תּוּכָ֑ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast preuailed: I amהָיִ֤יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in derision daily: euery one mockethלֹעֵ֥ג · H3932: to mock
Ver concordancia completa →
meחֲזַקְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
since I spake, I cryed out of wrong, andוָ/שֹׁ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
proclaimed desolation: therefore the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
made a reproche vnto meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/קֶ֖לֶס · H9002: and
Ver concordancia completa →
in derisionוּ/לְ/קֶ֖לֶס · H7047: derision
Ver concordancia completa →
daily.

9Then I saidוְ/אָמַרְתִּ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
make mention of himאֶזְכְּרֶ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, nor speakeאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
any more in his Nameבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. But hisבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
worde was inבְּ/עַצְמֹתָ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine heartבְ/לִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
asכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a burningבֹּעֶ֔רֶת · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
fireכְּ/אֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
shut vp inבְ/לִבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/לִבִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesבְּ/עַצְמֹתָ֑/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I wasוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
weary withבִּ/שְׁמ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
forbearing, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I could notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
stay.

10Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I had heardשָׁמַ֜עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the railing of manyרַבִּים֮ · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
, andוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
feare on euery side. Declare, said they, andוְ/נִקְחָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wee wil declare it: allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
myשְׁלוֹמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
familiars watched forל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mine halting, saying, It may be that he is deceiued: so we shall preuaile against himוְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/נ֣וּכְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
we shall execute ourנִקְמָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
vengeanceנִקְמָתֵ֖/נוּ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
vpon himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

11But the Lordוַֽ/יהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is withאוֹתִ/י֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
likeכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a mightie gyant: therefore my persecuters shall be ouerthrowen, andוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
preuaile, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
shalbe greatly confounded: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they haue done vnwisely, and their euerlasting shameכְּלִמַּ֥ת · H3639: shame
Ver concordancia completa →
shall neuer be forgotten.

12But, O Lordוַ/יהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes, that tryest the righteousצַדִּ֔יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
, andוַ/יהוָ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
seestרֹאֶ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the reines andוָ/לֵ֑ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the heartוָ/לֵ֑ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, let me seeאֶרְאֶ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thy vengeanceנִקְמָֽתְ/ךָ֙ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
on themמֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
vnto thee haue I opened myרִיבִֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
cause.

13Singשִׁ֚ירוּ · H7891: to sing
Ver concordancia completa →
vnto the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, praise ye the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he hath deliuered the souleנֶ֥פֶשׁ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
of the poore fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handeמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the wicked.

14Cursedאָר֣וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
be the dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
wherein I was borne: and let notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the dayי֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
wherein myאִמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֖/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
bare meיְלָדַ֥תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, beיְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blessedבָרֽוּךְ\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
.

15Cursedאָר֣וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
be the manהָ/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, that shewed myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, A man child is borne vnto thee, and comforted himשִׂמֳּחָֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
let that manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכֶּֽ/עָרִ֛ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the citiesכֶּֽ/עָרִ֛ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath ouerturned andוּ/תְרוּעָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
repented notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: andוְ/שָׁמַ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
let him heareהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
the cry inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the showting at noone tide,

17Because he hath notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
slaine meמוֹתְתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, euen fromמֵ/רָ֑חֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wombeמֵ/רָ֑חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
, or that myקִבְרִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ/י֙ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
might haue beneוַ/תְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
myאִמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
graue, or herוְ/רַחְמָ֖/הֿ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wobe a perpetual conception.

18How is it, that I came forthלִ/רְא֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of the wombeמֵ/רֶ֣חֶם · H7358: womb
Ver concordancia completa →
, toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
labour andוְ/יָג֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorowe, that myיָמָֽ/י\׃\ \פ · H9020: my
Ver concordancia completa →
dayesיָמָֽ/י\׃\ \פ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
shoulde be consumed withבְּ/בֹ֖שֶׁת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shameבְּ/בֹ֖שֶׁת · H1322: shame
Ver concordancia completa →
?