Jeremías 34

1The wordeהַ/דָּבָ֛ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
came vnto Ieremiah fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
(when Nebuchad-nezzar King of Babel, andוּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisיָד֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hoste, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth, that wereהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vnder the power of hisחֵיל֡/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֜/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עַמִּ֗ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fought against Ierusalem, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the cites thereof) sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Goeהָלֹךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H9001: &
Ver concordancia completa →
speake to Zedekiah Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tell himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Beholde, I will giue thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
citieהָ/עִ֤יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
intoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel, andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall burneוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
itהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
withבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
,

3Andוְ/אַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shall notלֹ֚א · H3808: not
Ver concordancia completa →
escapeתִמָּלֵט֙ · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
out of hisוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, but shalt surely be taken, andוּ/בָבֶ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliuered into hisמִ/יָּד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine eyesוְֽ֠/עֵינֶי/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
shall beholde the face of the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel, andוּ/פִ֛י/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall speakeיְדַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee mouth to mouth, andוְֽ֠/עֵינֶי/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt go to Babel.

4Yet heareשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wordeדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, O Zedekiah, Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah: thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saythאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of thee, Thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dye by the swordבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
,

5But thou shalt dieתָּמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inבְּ/שָׁל֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְּ/שָׁל֣וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
: andוּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
according to the burningוּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת · H4955: burning
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy fathersאֲ֠בוֹתֶי/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
the formerלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Kingsהַ/מְּלָכִ֨ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
were beforeהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thee, soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
shall they burneיִשְׂרְפוּ\־ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
odours forלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee, andוְ/ה֥וֹי · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall lament thee, saying, Oh lordeיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: forלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִֽי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
haue pronounced the wordeדָבָ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordאָד֖וֹן · H0113: lord
Ver concordancia completa →
.

6Then Ieremiah the Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
spake allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
wordsהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
vnto Zedekiah Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Ierusalem,

7(When the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babels hoste fought against Ierusalem, andוְ/חֵ֣יל · H9002: and
Ver concordancia completa →
against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the citiesעָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Iudah, that were left, euen against Lachishלָכִישׁ֙ · H3923: Lachish
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
against Azekahעֲזֵקָ֔ה · H5825: Azekah
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
these strong citiesעָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
remainedהַ/נּֽוֹתָר֑וֹת · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
of the citiesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Iudah)

8This is the wordeהַ/דָּבָ֛ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that came vnto Ieremiah fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, afterאַחֲרֵ֡י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that the Kingהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Zedekiah had made a couenant withמֵ/אֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
wereהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
at Ierusalem, toלִ/קְרֹ֥א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
proclaime libertieדְּרֽוֹר\׃ · H1865: liberty
Ver concordancia completa →
vnto themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
,

9That euery manוְ/אִ֧ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
should let hisאָחִ֖י/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant go freeחָפְשִׁ֑ים · H2670: free
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עִבְרִיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisשִׁפְחָת֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handmayde, which was an Ebrue or an Ebruesse, andוְ/אִ֧ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that none should serue himselfe of themבָּ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, toלְ֠/שַׁלַּח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
wit, of a Iewe hisעַבְדּ֞/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֖י/הוּ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

10Now when allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the princes, andוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
had agreed toלְ֠/שַׁלַּח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the couenant, heardוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H8085H: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that euery oneבָּ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
should let hisשִׁפְחָת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant go freeחָפְשִׁ֔ים · H2670: free
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery oneבַ/בְּרִ֗ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ֞/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handmaide, andוְ/אִ֤ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that none should serue themבָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
selues of them any more, they obeyed andוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
let them go.

11But afterwardeאַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
they repented andוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
caused the seruants andוַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the handmayds, whom they had let go freeחָפְשִׁ֑ים · H2670: free
Ver concordancia completa →
, toלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
returneוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּשִׁ֗בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
helde themוַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in subiection as seruants andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
handmayds.

12Therefore the wordeדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came vnto Ieremiah fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

13Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Iהוֹצִאִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
made a couenant withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
yourאֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, when Iאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
brought themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, out of the houseמִ/בֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of seruants, sayingאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

14At the terme of seuen yeres let ye go, euery manאִישׁ֩ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisאָחִ֨י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֨י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
an Ebrewe whichאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hath bene solde vnto thee: andוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he hath serued the sixeשֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa →
yeres, thou shalt let himוְ/שִׁלַּחְתּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
go freeחָפְשִׁ֖י · H2670: free
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֵּ֣ץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thee: but yourלְ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
obeyed meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, neither inclined theirאָזְנָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
earesאָזְנָֽ/ם\׃ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/תָּשֻׁ֨בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye were nowe turned, andוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
had done right inבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight in proclayming libertieדְר֖וֹר · H1865: liberty
Ver concordancia completa →
, euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרֹ֥א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour, andוַ/תִּכְרְת֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ye had madeוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a couenant before mee inבַּ/בַּ֕יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֕יִת · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, whereupon myלְ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
is calledלִ/קְרֹ֥א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
.

16But ye repented, andוַ/תָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
polluted myשְׁמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Nameשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
: forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye haue caused euery manוְ/אִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisשִׁפְחָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seruant, andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery manאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handmayde, whom ye had set at libertie at theirלְ/נַפְשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
pleasure, toלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
returneוַ/תָּשֻׁ֙בוּ֙ · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּחַלְּל֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
holde themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in subiection toלְ/נַפְשָׁ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beeלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vnto youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
as seruantes andוַ/תָּשִׁ֗בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
as handmaydes.

17Therefore thusכֹּה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Ye haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
obeyed meeאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, in proclayming freedome euery manוְ/אִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵן֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherלְ/אָחִ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
euery manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלְ/כֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אָחִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbour: beholde, I proclaime a libertieדְר֔וֹר · H1865: liberty
Ver concordancia completa →
forלְ/זַעֲוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָה֒ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלִ/קְרֹ֣א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordeהַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, toלְ/אָחִ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the pestilenceהַ/דֶּ֣בֶר · H1698: pestilence
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the famineהָ/רָעָ֔ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will make youלָ/כֶ֨ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
a terrour toלָ/כֶ֨ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the kingdomesמַמְלְכ֥וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of the earth.

18Andוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giue those men that haue broken myבְּרִתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
couenant, and haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
kept the wordesדִּבְרֵ֣י · H1697J: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the couenant, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they had made before me, when they cutכָּרְת֖וּ · H3772H: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
the calfeהָ/עֵ֙גֶל֙ · H5695: calf
Ver concordancia completa →
in twaine, andוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
passedהָ/עֹֽבְרִים֙ · H5674D: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the partesבְּתָרָֽי/ו\׃ · H1335: part
Ver concordancia completa →
thereof:

19The princes of Iudah, andוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the princes of Ierusalem, the Eunuchesהַ/סָּֽרִסִים֙ · H5631: eunuch
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Priestesוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, which passedהָ/עֹ֣בְרִ֔ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּ֖ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the partesבִּתְרֵ֥י · H1335: part
Ver concordancia completa →
of the calfeהָ/עֵֽגֶל\׃ · H5695: calf
Ver concordancia completa →
,

20I wil euen giue them intoוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirנִבְלָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handesבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
that seekeמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
theirאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
life: andוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirנַפְשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
dead bodies shalbe forלְ/ע֥וֹף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meate vnto the foules of the heauen, andוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the beastesוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the earth.

21Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zedekiah Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשָׂרָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
princes will I giue intoבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of theirאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handeוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of them that seekeמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
theirנַפְשָׁ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
life, andוּ/בְ/יַד · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/יַד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handeוּ/בְ/יַד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babels hoste, which are gone vp fromמֵ/עֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמֵ/עֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

22Beholde, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will commandeמְצַוֶּ֜ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
cause themוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to returneוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
citieהָ/עִ֤יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִלְחֲמ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall fightוְ/נִלְחֲמ֣וּ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa →
against it, andוּ/לְכָד֖וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
take it, andוּ/שְׂרָפֻ֣/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
burneוּ/שְׂרָפֻ֣/הָ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
it with fireבָ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will make the citiesעָרֵ֧י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Iudah desolate without an inhabitantבָ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.