Jeremías 39

1Inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ninthהַ֠/תְּשִׁעִית · H8671: ninth
Ver concordancia completa →
yeere of Zedekiah Kingמֶלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tenthהָ/עֲשִׂרִ֗י · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
moneth, came Nebuchad-nezzar Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisחֵיל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hoste against Ierusalem, andוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they besieged it.

2And inבְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eleuenth yeere of Zedekiah inבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourthהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
moneth, the ninth day of the moneth, the citieהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
was broken vp.

3Andוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the princes of the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel came in, andוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sate inבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle gateבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, euen Neregal, Sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-sarisרַב\־ · H7249H: Rab-saris
Ver concordancia completa →
, Neregal, Sharezer, Rab-magרַב\־ · H7248: Rab-mag
Ver concordancia completa →
with allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the residue of the princes of the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel.

4Andוַ/יְהִ֡י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Zedekiah the Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Iudah sawרָ֠אָ/ם · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
themרָ֠אָ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of warre, then they fled, andוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went out of the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
by nightלַ֤יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, through the Kingsמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
garden, andוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
by the gateבְּ/שַׁ֖עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
betweeneוַ/יְהִ֡י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the two wallesהַ/חֹמֹתָ֑יִם · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he went toward the wildernes.

5But the Caldeans hoste pursuedוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ouertooke Zedekiah inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desart of Iericho: andוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they had takenוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, they brought himוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to Nebuchad-nezzar Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel vnto Riblahרִבְלָ֖תָ/ה · H7247H: Riblah
Ver concordancia completa →
inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Hamath, where he gaue iudgement vpon himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

6Then the Kingמֶ֨לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel slewe the sonnesבְּנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zedekiah inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Riblahבְּ/רִבְלָ֖ה · H7247H: Riblah
Ver concordancia completa →
before hisלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵינָ֑י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
: also the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel slewe allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the noblesחֹרֵ֣י · H2715: noble
Ver concordancia completa →
of Iudah.

7Moreouer he put out Zedekiahs eyesעֵינֵ֥י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bound himוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
chaines, toלָ/בִ֥יא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cary himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to Babel.

8Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Caldeans burntשָׂרְפ֥וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
the Kingsהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
houseבֵּ֤ית · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the housesבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
withבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֑שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brake downe the wallesחֹמ֥וֹת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Ierusalem.

9Then Nebuzar-adan the chiefeרַב\־ · H7227B: chief
Ver concordancia completa →
stewarde caried away captiue into Babel the remnant of the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, that remainedהַ/נִּשְׁאָרִ֑ים · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
in the citieבָּ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵת֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those that were fled andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fallenהַ/נֹּֽפְלִים֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
vnto himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, withבָּ/עִ֗יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rest of the peopleהָ/עָ֜ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that remainedהַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
.

10But Nebuzar-adan the chiefeרַב\־ · H7227B: chief
Ver concordancia completa →
steward left the pooreהַ/דַּלִּ֗ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
that had nothingאֵין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Iudah, andוּ/מִן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaue themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
vineyardsכְּרָמִ֥ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
fieldesוִֽ/יגֵבִ֖ים · H3010: field
Ver concordancia completa →
at the same time.

11Nowe Nebuchad-nezzar Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babel gaue charge concerning Ieremiah vnto Nebuzar-adan the chiefeרַב\־ · H7227B: chief
Ver concordancia completa →
stewarde, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

12Takeקָחֶ֗/נּוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himקָחֶ֗/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
looke well toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
doe himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
no harme, but doe vnto himעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
euen asכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he shall say vnto thee.

13So Nebuzar-adan the chiefeרַב\־ · H7227B: chief
Ver concordancia completa →
steward sentוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Nebushazbanוּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ · H5021: Nebushazban
Ver concordancia completa →
, Rabsaris, andוּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Neregal, Sharezar, Rab-magרַב\־ · H7248: Rab-mag
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֵרְגַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babels princes:

14Euen they sentוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookeוַ/יִּקְח֨וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Ieremiah out of the courtמֵ/חֲצַ֣ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the prison, andוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
committed himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
vnto Gedaliahגְּדַלְיָ֙הוּ֙ · H1436B: Gedaliah
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ahikamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →
the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Shaphanשָׁפָ֔ן · H8227B: Shaphan
Ver concordancia completa →
, that he should cary himלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
home: so he dweltוַ/יֵּ֖שֶׁב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
among the peopleהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

15Now the wordeדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came vnto Ieremiah, while heבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
shut vp inבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the courtבַּ/חֲצַ֥ר · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the prison, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

16Goהָל֣וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: &
Ver concordancia completa →
speake toלְ/רָעָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ebed-melechלְ/עֶבֶד\־ · H5663: Ebed-melech
Ver concordancia completa →
the blacke More, sayingוְ/אָמַרְתָּ֡ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saith the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostes the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Beholde, I wil bring myדְּבָרַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordesדְּבָרַ֜/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
vpon thisהַ/זֹּ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
citieהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
forלְ/עֶבֶד\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
euill, andוְ/הָי֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
good, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shalbe accomplished inהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
beforeוְ/הָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thee.

17But I wil deliuer thee inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַ/יּוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be giuen intoבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the men whome thou fearest.

18Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will surely deliuer thee, andוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
fallתִפֹּ֑ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordeוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, but thy life shall be forלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a praye vnto thee, becauseוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thou hast put thy trustבָטַ֥חְתָּ · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayth the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.