Jeremías 2

1Moreover, the woorde of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came vnto meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Goeהָלֹ֡ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
crie inבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earesבְ/אָזְנֵ֨י · H0241H: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of Ierusalem, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
sayethאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, I rememberזָכַ֤רְתִּי · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
thee, with the kindenes of thy youthלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
and the loue of thy marriage, when thou wentestלֶכְתֵּ֤/ךְ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרַ/י֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernes inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that was notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sowenזְרוּעָֽה\׃ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was as a thing halowed vnto the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, and hisתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
firstרֵאשִׁ֖ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
fruits: allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that eatאֹכְלָ֣י/ו · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, shall offend: euil shall come vpon themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4Heareשִׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
ye the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, O houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Iaakob, andוְ/כָֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the familiesמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
sayethאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, What iniquitie haue yourאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
foundeמָּצְא֨וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meeבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that they are goneוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
farre fromמֵ/עָלָ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meeמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
haue walked afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
vanitieהַ/הֶ֖בֶל · H1892: vanity
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
are become vaineוַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ · H1891: to become vain
Ver concordancia completa →
?

6For they saideאָמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, Where is the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that brought vs vp out of the landeבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
? that led vs through the wildernesseבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, through a desert, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
waste landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, through a drie landבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by the shadowוְ/צַלְמָ֔וֶת · H6757: shadow
Ver concordancia completa →
of death, by a landבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
that no manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
passedעָ֤בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through, andוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
where no manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
dweltיָשַׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
?

7Andוָ/אָבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
I brought youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
into a plentifull countrey, toלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fruitפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
thereof, andוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the commodities of the same: but when yee entred, yee defiledוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
myאַרְצִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
made mine heritageפִּרְיָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
an abominationלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
.

8The priestsהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
saidאָֽמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, Where is the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
? andוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
they that should minister the Lawe, kneweיְדָע֔וּ/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
: the pastours also offended against meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Prophetsוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
prophesiedנִבְּא֣וּ · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
inבִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wentהָלָֽכוּ\׃ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
things that did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
profite.

9Wherefore I wil yet plead withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, saith the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will pleade withוְ/אֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
yourבְנֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
childrens children.

10Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
goe ye to the yles of Chittim, andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholde, andוּ/רְא֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sendeשִׁלְח֥וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
vnto Kedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
. andוְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take diligent heede, andוְ/קֵדָ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
whether there beהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
such things.

11Hath any nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
changedהֵמִ֥יר · H4171: to change
Ver concordancia completa →
their gods, which yet are no gods? but myוְ/עַמִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
haue chaged their glorieכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, for that which doeth notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
profite.

12O yee heauens, be astonied at thisזֹ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
: bee afraid andוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vtterly confounded, sayeth the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
haue committed twoשְׁתַּ֥יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
euils: they haue forsakenלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meeאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the fountaineמְק֣וֹר\׀ · H4726: fountain
Ver concordancia completa →
of liuing watersמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, toלַ/חְצֹ֤ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
digge themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
pittes, euen broken pittes, that can holde no waterהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

14Is Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a seruaunt, or is hee borneיְלִ֥יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
in the houseבַּ֖יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
? why then isהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
spoiled?

15The lionsכְפִרִ֔ים · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
roaredיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
vpon himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yelled, and they haue made hisעָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
waste: hisאַרְצ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesעָרָ֥י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
are burnt withoutמִ/בְּלִ֥י · H1097: without
Ver concordancia completa →
an inhabitant.

16Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
the children of Noph andוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
Tahapanes haue broken thine head.

17Hast notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
thou procured thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
vnto thy selfe, because thou hast forsakenלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, when he led thee by the wayבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
?

18Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
what hast thou nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
toלָּ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do in the wayלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
? toלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkeלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the waterמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Nilus? or what makest thou in the wayלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Asshur? toלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkeלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the waterמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the Riuer?

19Thine owne wickednes shall correct thee, andוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy turnings backe shall reprooue thee: knowוּ/דְעִ֤י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
therefore andוּ/דְעִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholde, that it is an euil thing, andוּ/רְאִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bitterוָ/מָ֔ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
, that thou hast forsakenכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
thy Godיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, andוָ/מָ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
that myפַחְדָּתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
feare is notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
in thee, sayeth the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of hostes.

20Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
of olde time I haue broken thy yokeעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
, and burst thy bondesמוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ · H4147: bond
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou saidestוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I will no more transgresse, but like an harlot thou runnest about vpon al hie hilles, andוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
vnder allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
greene treesעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

21Yet Iוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
had plantedנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
thee, a noble vineשֹׂרֵ֔ק · H8321A: vine
Ver concordancia completa →
, whose plants were allכֻּלֹּ֖/ה · H3605: all
Ver concordancia completa →
natural: howe then art thou turned vnto meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
into the plants of a strange vineהַ/גֶּ֥פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
?

22Though thou wash thee with nitre, andוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take thee much sope, yet thine iniquitieבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
is marked before me, sayeth the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
.

23Howe canst thou sayתֹּאמְרִ֞י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
polluted, neither haue I followed Baalimהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
? beholde thy waies inבַּ/גַּ֔יְא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleyבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, and knowדְּעִ֖י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, what thou hast done: thou art like a swiftקַלָּ֖ה · H7031: swift
Ver concordancia completa →
dromedarie, that runneth by his waies.

24And as a wilde asse, vsed to the wildernesseמִדְבָּ֗ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, that snuffeth vp the winde by occasion at herבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
pleasure: who can turne herמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
backe? allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
they that seekeמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
herיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
, will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
wearie themselues, but wil findeיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
herתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
moneth.

25Keepe thou thy feete fromמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
barenes, andוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy throte fromמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
thirst: but thou saidestוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
desperately, No, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I haue loued strangers, andוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
themוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
will I follow.

26Asכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the theefe is ashamed, when he is foud, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
is the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ashamed, they, theirוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, theirמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
princes andוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Priestsוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Prophetsוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
,

27Sayingאֹמְרִ֨ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/עֵ֜ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a treeלָ/עֵ֜ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, Thou art myאָ֣בִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָ֣בִ/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a stoneוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, Thou hast begottenיְלִדְתָּ֔/נוּ · H3205: to beget
Ver concordancia completa →
me: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they haue turnedפָנ֥וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
their back vnto meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
their face: but inוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ye timeוּ/בְ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirרָֽעָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
troble they wil sayיֹֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ariseק֖וּמָ/ה · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
help vs.

28But where are thy gods, that thou hast madeעָשִׂ֣יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
thee? let them ariseיָק֕וּמוּ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they can helpe thee inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeבְּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of thy trouble: forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
according toלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nomber of thy citiesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, areהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thy gods, O Iudah.

29Wherefore wil ye pleade withבִּ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? ye allכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
haue rebelled against meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayeth the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

30I haue smitten yourבְּנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
children in vaine, they receiued no correction: yourנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
owne swordeחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: sword
Ver concordancia completa →
hath deuoured yourחַרְבְּ/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Prophetsנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a destroying lyon.

31O generationהַ/דּ֗וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, take heede toלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordeדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: haue I beneהָיִ֙יתִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as a wildernesseהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
vnto Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? or a landeאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of darkenesse? Wherefore sayethאָמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
myעַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
then, We are lordes, we will come no more vnto thee?

32Can a maid forgetהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
herקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
ornamentעֶדְיָ֔/הּ · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
, or a bride herעֶדְיָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
attire? yet myוְ/עַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
haue forgotten meשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, daies without numberמִסְפָּֽר\׃ · H4557: number
Ver concordancia completa →
.

33Why doest thou prepare thy wayדַּרְכֵּ֖/ךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, toלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seekeלְ/בַקֵּ֣שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
amitie? euen therefore will I teach thee, that thy waies are wickednesse.

34Alsoגַּ֤ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
inבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy wingsבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H3671: wing
Ver concordancia completa →
is foundeנִמְצְא֔וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the bloud of the soulesנַפְשׁ֥וֹת · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
of ye poore innocentsנְקִיִּ֑ים · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
: I haue notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמְצָאתִ֖י/ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
it inבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
holes, but vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseאֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
places.

35Yet thou saiest, Because I am giltles, surelyאַ֛ךְ · H0389: surely
Ver concordancia completa →
hisאַפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath shall turne fromמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meeמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: beholde, Iהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will enter withאוֹתָ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee into iudgement, because thou saiest, I haue notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sinnedחָטָֽאתִי\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

36Why runnest thou about so muchמְאֹ֖ד · H3966: much
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
changeלְ/שַׁנּ֣וֹת · H8138A: to change
Ver concordancia completa →
thy waies? for thou shalt be confounded of Egyptמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou art confounded of Asshur.

37Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou shalt goe foorth fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
thence, andוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thine handsוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vpon thine headרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, because the Lordיְהֹוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
hath reiected thy confidenceבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H4009: confidence
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
thou shalt notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
prosperתַצְלִ֖יחִי · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
thereby.