Números 8
1IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè dicendo:
2Parla ad Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → digli: Quando tu accenderaiיָאִ֖ירוּ · H0215: accendere
Ver concordancia completa → le lampaneהַ/נֵּרֽוֹת\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →, porgano le sette lampaneהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → il lume versoאֶֽל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → la parte anteriore del Candelliere.
3Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → fece cosìכֵּן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa →; e accese le lampaneנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → per maniera che porgevano il lume versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → la parte anteriore del Candelliere, comeכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore avea comandato a Mosè.
4Or tale eraוְ/זֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il lavoro del Candelliere: egli era tutto d'oro tirato al martello, cosìכֵּ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → il suoיְרֵכָ֥/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → gambo, comeכַּ/מַּרְאֶ֗ה · H9004: come
Ver concordancia completa → le sue bocce. Mosè l'avea fattoעָשָׂ֖ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → secondo la forma cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore gli avea mostrata.
5IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
6Prendi i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → d'infra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → purificali.
7Eוְ/כֹֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → così perלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → purificarli: spruzzali d'acquaלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di purgamento; eוְ/הִטֶּהָֽרוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → facciano passareוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il rasoio sopraעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutta la lor carne, eוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavino i lor vestimenti, eוְ/כִבְּס֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → purifichinsi.
8Poi prendano un giovenco con la sua offerta di panatica, che sia fior di farina, stemperata conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio; eוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu piglia un altroלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giovenco per sacrificio per lo peccato.
9Eוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fa' appressare i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → davanti alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tabernacolo della convenenza, eוְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa → aduna tutta la raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
10Eוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando tu avrai fatti appessare i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, posino i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → le lor mani sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
11Eוְ/הֵנִיף֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → presenti Aaronneאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, per offerta dimenata daמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/הָי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno perלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esercitare il ministerio del Signore.
12Poi posino i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → le lor mani sopraעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la testa di que' giovenchi; eוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu sacrificane l'unoהָ/אֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → per sacrificio per lo peccato, eוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: e
Ver concordancia completa → l'altro per olocausto, al Signore, perלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far purgamento perלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
13Eוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fa' stare in piè i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → davanti adלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → davanti aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiבָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → offeriscili per offerta alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
14Eוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → separaוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H0914: separare
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → d'infra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ֥יוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → miei.
15Eוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo questo, vengano i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, per esercitareוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → il ministerio nel Tabernacolo della convenenza. Cosìכֵן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa → li purificherai, eוְ/טִֽהַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → li offerirai perלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerta.
16Conciossiachè del tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → mi sieno appropriatiלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d'infra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; io meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → li ho presi in luogo di tutti quelli che apronoלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la matrice, d'ogni primogenito di ciascuno de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Perciocchèלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni primogenito de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, così degli uomini, come delle bestie, è mio; io meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → li consacraiבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel giornoבְּ/י֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che io percossiלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti iהַכֹּתִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → primogeniti nel paese di Egittoוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
18Eוָ/אֶקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ho presi i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → inבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo di tutti i primogeniti de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Eוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ho datiמִ/תּוֹךְ֮ · H9006: da
Ver concordancia completa → inבְּ/גֶ֥שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dono ad Aaronneלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → ai suoiוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli i Levitiהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, d'infraבִּ/בְנֵ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per fare il ministerio de'figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il purgamento de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; acciocchèלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non vi siaיִהְיֶ֜ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → piaga fra' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, se talora si accostasseroוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Santuario.
20Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè, edוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fecero aלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Levitiלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → interamente comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore aveaלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, intorno a loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
21Eוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → si purificarono, eוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavarono i lor vestimenti. Eוַ/יְכַפֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → li presentò per offerta davanti al Signore, eוַ/יָּ֨נֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → fece purgamento perלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroבִּגְדֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, perלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → purificarli.
22Eוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dopo questo, i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vennero per esercitare il lor ministerio nel Tabernacolo della convenenza, davanti adלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, e a' suoiבָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli. Eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → si fece inverso i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore aveaלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, intornoבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
23Il Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
24Questo è quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → appartieneלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al carico de' Levitiלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →: I Leviti, dallמִ/בֶּן֩ · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di venticinque anniלִ/צְבֹ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in su, entrinoוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ufficio nel ministerio del Tabernacolo della convenenza.
25Ma, daמִ/צְּבָ֣א · H9006: da
Ver concordancia completa → cinquant'anni in su, ritraggansi dallוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →'esercizioוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'ufficio, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non servano più. Ben potrà un tale servire a' suoi fratelli nel Tabernacolo della convenenza, a far la lor fazione, ma non faccia più il servigio. Fa' così a' Leviti nelle loro fazioni.