Números 16
1OR Core, figliuolo d'Ishar, figliuolo di Chehat, figliuolo di Leviלֵוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Datan eוְ/דָתָ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →, figliuoli di Eliabוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/א֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →, figliuolo di Pelet, avendo presi degli altri seco;
2si levarono in presenza di Mosè, con dugencinquant'uomini de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ch'eranoוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de' principali della raunanza, che si solevano chiamare allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunata del popolo, uomini di nome.
3Eוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, adunatisi contro a Mosè, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contro ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, disserוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroכֻּלָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →: Bastivi; perciocchè tuttaלָ/כֶם֒ · H9036: tu
Ver concordancia completa → la raunanza è santa, eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore è nel mezzoוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → di loroאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perchèלָ/כֶם֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dunque v'innalzateוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la raunanza del Signore?
4Quando Mosè ebbeוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò inteso, egliוַ/יִּפֹּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → si gittò a terra sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua faccia.
5Eוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò a Core, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoעֲדָת/וֹ֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa → seguito, dicendo: Domattina farà il Signore conoscere chi è suoבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, e chi è santo, eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → lo farà accostareלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a sè; egliוְ/יֹדַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa → farà accostareל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a sè chi egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà elettoוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6Fate questo: Tuלָ/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →, Core, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti voi che siete del suoעֲדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → seguito, prendete de' turiboli.
7Eוּ/תְנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → domani mettete inבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essiוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → del fuocoוְ/הָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, e ponetevi su del profumo nel cospetto del Signore; e colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avràלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → elettoוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà il Santo. Bastivi, figliuoli di Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →.
8Mosè, oltre a ciò, disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Core: Deh! ascoltate, figliuoli di Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →.
9È egli troppo poco per voi, che l'Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → v'abbia appartati della raunanza d'Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per farvi accostare aלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sè, perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il servigio del Tabernacolo del Signore, eוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presentarviלְ/הַקְרִ֥יב · H7126G: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → davantiמִ/כֶּ֗ם · H9006: da
Ver concordancia completa → allaלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza, perלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il suo ministerioלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →?
10Eוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ch'egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbia in effetto fatto accostar te, eוּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i tuoi fratelli, figliuoli di Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, teco; che voi procacciate ancora il sacerdozio?
11Perciò, tu, eוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo seguito, siete quelli che si son convenuti contro alלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che cosa è Aaronneוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, che voi mormorate contro a luiעָלָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?
12Mosè mandò ancora aוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamar Datan eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Abiramלִ/קְרֹ֛א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuoli di Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →; ma essiוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi non ci andremoלְ/דָתָ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
13È egliוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → poca cosa che tu ci abbiלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tratti fuor di un paese stillante latte e miele, per farci morir nel deserto, che tu vogli eziandio assolutamente fare il principe sopraעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → noi?
14Ma, lasciamo che tu non ci abbi condotti in un paese stillante latte eוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → miele, avessiciלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → data almeno qualche possessione di campi o di vigne! Pensi tu di abbacinar gli occhi di questi uomini? Noi non ci andremo.
15Allora Mosè si adirò forte, eוַ/יִּ֤חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore: Non riguardare alla loroמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → offerta; io non ho preso nulla di quel d'alcun di loroמֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, non pure un asino; eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ho offeso alcun di loroמִנְחָתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
16Poi Mosè disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Core: Comparite domani, tu, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti quelli del tuo seguito, davanti al Signore; Aaronneוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → vi comparirà anchלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'essoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
17Eוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → prenda ciascun di voi il suoמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turibolo, eוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mettavi del profumo, eוְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rechi ciascuno il suoמַחְתָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turibolo, davanti alלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, che saranno dugencinquanta turiboli. Tu ancora, edוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, abbiate ciascuno il suoמַחְתָּת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turibolo.
18Essiוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque presero ciascuno il suoמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → turibolo, eוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → postovi del fuoco, vi misero del profumo; eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si fermarono all'entrataוַֽ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → del Tabernacolo della convenenza. Il simigliante fecero ancora Mosè edוּ/מֹשֶׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
19Eוַ/יַּקְהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Core adunò tutta la raunanza contro a loroעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, all'entrataוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → del Tabernacolo della convenenza; e la gloria del Signore apparve a tutta la raunanza.
20Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò a Mosè eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
21Separateviהִבָּ֣דְל֔וּ · H0914: separare
Ver concordancia completa → di mezzoמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → di questa raunanza, eוַ/אַכַלֶּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → in un momentoכְּ/רָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa → io li consumerò.
22Ma essiוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, gittatisi in terra sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la faccia, disseroוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: O Dioאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, Dio degli spiriti d'ogni carne, quest'uomo solo avendoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccato, ti adireresti tu contro a tutta la raunanza?
23Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
24Parla allaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza, dicendo: Ritraetevi d'intorno a' padiglioni di Core, di Datanמִ/סָּבִ֔יב · H9006: da
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Abiramלְ/מִשְׁכַּן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
25Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè si levò, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → andò a Datan, eוַ/אֲבִירָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ad Abiramוַ/אֲבִירָ֑ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → andarono dietro a luiאַחֲרָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
26Edוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli parlò allaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza, dicendo: Deh! dipartitevi d'appresso a' padiglioni di cotesti malvagi uomini, eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non toccate cosa alcuna loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → talora non periateלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per tutti i lor peccati.
27Edוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/טַפָּֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → si dipartirono d'appresso a' padiglioni di Core, di Datanמֵ/עַ֧ל · H9006: da
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → di Abiramוַ/אֲבִירָ֖ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →, d'ogni intorno. Or Datanמִ/סָּבִ֑יב · H9006: da
Ver concordancia completa → eוְ/דָתָ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa → uscirono fuori, eוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → si fermarono all'entrataוּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de' lor padiglioni, con le lor mogli, i lor figliuoli, eוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le lor famiglie.
28Eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Daמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → questo conoscereteבְּ/זֹאת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → che il Signore mi ha mandato, per far tutte queste opere; conciossiachè io non l'abbiaלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatte di mio senno.
29Se costoro muoiono nella maniera di tutti gli uomini, eוּ/פְקֻדַּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → son puniti comeכְּ/מ֤וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → tutti gli altri uomini, il Signore non mi ha mandato.
30Ma, se il Signore creaיִבְרָ֣א · H1254A: creare
Ver concordancia completa → una cosa nuova, tal che la terraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → apra la sua bocca, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li tranghiottisca, insieme con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che appartieneלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroאֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, sì cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → scendano vivi nell'inferno, voi conoscerete che questi uomini hanno dispettato il Signore.
31Edוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli avvenneלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, comeכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H9004: come
Ver concordancia completa → egliוַ/תִּבָּקַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe finito di proferire tutte queste parole, la terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → ch'eraוַ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → sottoתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → coloro si fendè,
32eוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → aperse la sua bocca, eוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → li tranghiottì, insieme con le lor case; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → parimente tutte le persone appartenenti aלְ/קֹ֔רַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Core, eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la roba.
33Eוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → scesero vivi nell'inferno, insieme con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → apparteneva loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → li coperse, edוַ/יֹּאבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/תְּכַ֤ס · H9001: e
Ver concordancia completa → perironoלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d'infra la raunanza.
34Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ch'erano intorno a loroלְ/קֹלָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → fuggirono al grido loroסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perciocchèלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dicevano: Cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → non ci tranghiottisca.
35Oltre a ciò, un fuoco uscì d'appresso al Signore, il qual consumò que' dugencinquant'uomini, che offerivano il profumo.
36Appresso, il Signore parlò a Mosè, dicendo:
37Di' a Eleazaro, figliuolo del Sacerdote Aaronne, che raccolga i turiboli di mezzo dell'arsione, spargendone via il fuoco; perciocchè sono sacri.
38E dei turiboli di costoro che han peccato contro alle lor proprie anime, facciansene delle piastre distese, da coprir l'Altare; perciocchè essi li hanno presentati davanti al Signore, e sono sacri; e sieno per segnale a' figliuoli d'Israele.
39E il sacerdote Eleazaro prese que' turiboli di rame, i quali coloro ch'erano stati arsi aveano presentati; e furono distesi in piastre, per coprir l'Altare,
40per ricordanza a' figliuoli d'Israele; acciocchè alcun uomo straniere, che non è della progenie d'Aaronne, non si accosti per far profumo davanti al Signore; e non sia come Core, e come que' del suo seguito; siccome il Signore avea comandato a Eleazaro, per Mosè.
41E il giorno seguente tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele mormorò contro a Mosè, e contro ad Aaronne, dicendo: Voi avete fatto morire il popolo del Signore.
42E avvenne che, come la raunanza si adunava contro a Mosè, e contro ad Aaronne, i figliuoli d'Israele riguardarono verso il Tabernacolo della convenenza; ed ecco, la nuvola lo coperse, e la gloria del Signore apparve.
43E Mosè ed Aaronne vennero davanti al Tabernacolo della convenenza.
44E il Signore parlò a Mosè, dicendo:
45Levatevi di mezzo di questa raunanza, e io la consumerò in un momento. Ma essi si gittarono a terra sopra le lor facce.
46E Mosè disse ad Aaronne: Prendi il turibolo, e mettivi del fuoco d'in su l'Altare, e ponvi del profumo, e va' prestamente alla raunanza, e fa' purgamento per loro; perciocchè una grave ira è proceduta d'innanzi al Signore; la piaga è già cominciata.
47E Aaronne prese il turibolo, come Mosè avea detto, e corse in mezzo della raunanza; ed ecco, la piaga era già cominciata fra il popolo; ed egli mise il profumo in sul turibolo, e fece purgamento per lo popolo.
48E si fermò fra i vivi e i morti; e la piaga fu arrestata.
49E i morti per quella piaga furono quattordicimila settecento persone; oltre a quelli ch'erano morti per lo fatto di Core.
50E la piaga essendo arrestata, Aaronne se ne ritornò a Mosè, all'entrata del Tabernacolo della convenenza.