Números 11

1OR il popolo mostrò di lamentarsi agli orecchi del Signore, comeכְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
per disagio sofferto. Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore l'udì, e l'ira suaבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
si accese, eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
il fuocoוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
del Signore si apprese fra essoוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumòבָּ/ם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una della estremitàוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
del campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo sclamò a Mosè. Eוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè pregò il Signore, eוַ/תִּשְׁקַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
il fuoco fu ammorzato.

3Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu posto nome a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
Tabera; perciocchè il fuoco del Signore si apprese quivi inבָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essi.

4OR la turba della gente accogliticcia ch'eraוְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra il popolo, si mosse a concupiscenzaבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
anch'essiוַ/יִּבְכּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornarono a piagnere, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Chi ci darà a mangiar della carne?

5Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
' ci ricorda nel pesceהַ/דָּגָ֔ה · H1710: pesce
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
noi mangiavamo inבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per nulla, de' cocomeri, de' poponi, de' porri, delle cipolle, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli agli.

6Laddove ora l'anima nostra è arida; eוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non abbiam nulla; noi non possiamo volger gli occhi sopra altro che sopra la Mannaהַ/מָּ֥ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
.

7(Or la Mannaוְ/הַ/מָּ֕ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
eraוְ/הַ/מָּ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
simile al semeכִּ/זְרַע\־ · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa →
di coriandolo; eוְ/עֵינ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוְ/עֵינ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
colore simile al color delle perle.

8Eוְ/לָֽקְט֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo si spandeva, eוְ/טָחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la raccoglieva; poi la macinava conבַּ/מְּדֹכָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le macine, o la pestava nel mortaio; e la coceva inבָ/רֵחַ֗יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pentole, o ne facea delle focaccie; eוּ/בִשְּׁלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il sapore di essaוְ/עָשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכְּ/טַ֖עַם · H9004: come
Ver concordancia completa →
il sapor di pastello oliato.

9Eוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quando cadeva la rugiada inוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sul campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
essa cadea ancora la Mannaהַ/מָּ֖ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
).

10Eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè intese che il popolo piagneva per le sueוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
famiglie, ciascuno allלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'entrata del suoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padiglione. Eוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'ira del Signore si acceseלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gravemente. Ciò dispiacque eziandioוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Mosè.

11Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלָ/מָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore: Perchè hai tu fatto questo male alלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo servitore? eוְ/לָ֛/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perchè non ho io trovata grazia appoוְ/לָ֛/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, che tu mi abbiלָ/שׂ֗וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
posto addosso il carico di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo?

12Ho ioהֶ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
conceputo tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo? l'ho ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
generato, perchè tu mi dica che io lo porti inבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
seno, comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il balio porta il fanciullo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
poppa, nel paese che tu hai giurato aלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' padri loro?

13Onde avreiלָּ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io della carne, perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
darneמֵ/אַ֤יִן · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo? conciossiachè egliוְ/נֹאכֵֽלָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi pianga appressoלָ/תֵ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dicendo: Dacci aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mangiar della carne.

14Ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
solo non posso regger tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo; perciocchèלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
è troppo grave peso perלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se pur tu mi vuoi fare inבְּ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cotesta maniera, uccidimi ti prego, se ho trovata grazia appoלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non fare che io vegga il mio male.

16Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלִּ֞/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè: Adunami settant'uomini degli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, i quali tu conosci, essendo essi Anziani del popolo, eוְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suoiוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
rettori; eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
menaliלִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
al Tabernacolo della convenenza; eוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
compariscano quivi teco.

17Eוְ/יָרַדְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io scenderò, eוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlerò quivi teco, eוְ/אָצַלְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
metterò da parte dello Spiritoהָ/ר֛וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è sopraעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
te, eוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo metterò sopraעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; edוְ/נָשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
porteranno teco il carico del popolo, e tu non lo porterai solo.

18Or di' al popolo: Santificatevi per domani, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi mangerete della carne; conciossiachèבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi abbiateלְ/מָחָר֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto agliלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
orecchi del Signore, dicendo: Chi ci darà aלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mangiar della carne? certo noi stavamo bene inבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוַ/אֲכַלְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Il Signore adunqueלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vi darà della carne, eוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi ne mangerete.

19Voi non ne mangerete sol un giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, nè due, nè cinque, nè dieci, nè venti;

20ma fino a un mese intiero, finchè vi esca per le nari, e cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l'abbiate inבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abbominioלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; poichè voi aveteלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sprezzato il Signore cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è nel mezzo di voi, eוַ/תִּבְכּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveteלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto davantiמֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלְ/זָרָ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lui, dicendo: Perchèלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
siamoוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
usciti di Egittoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

21Eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Questo popolo, fra il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sono, è di seicentomila uomini aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
piè; e tu hai detto: Io darò loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
della carne, edוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne mangeranno un mese intieroבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

22Scanneransi loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
pecore eוּ/בָקָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
buoi, tantochè ne abbianoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sufficienza? rauneransi loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
tutti i pesci del mareהַ/יָּ֛ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, tantochè ne abbianoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quanto basti loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
?

23Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: È forse la mano del Signore raccorciata? ora vedraiתִרְאֶ֛ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
se la mia parola ti avverrà o no.

24Eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè se ne uscì fuori, eוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rapportò al popolo le parole del Signore; eוַ/יֶּאֱסֹ֞ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunò settant'uomini degli Anziani del popolo, i quali fece stare in piè intorno al Tabernacolo.

25Eוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore scese nella nuvola, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
parlò a luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mise da parte dello Spiritoהָ/ר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
, ch'eraוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
sopraעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
luiאֵלָי/ו֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּתֵּ֕ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo mise sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
que' settant'uomini Anziani; eוַ/יָּ֗אצֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenne cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
, quando lo Spiritoהָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
si fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
posato sopraעָלָ֔י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, profetizzarono, eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
da indiבֶּ/עָנָן֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
innanzi non restaronoכְּ/נ֤וֹחַ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
.

26Or dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
di quegli uomini eranoוַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rimasti nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
; e il nome dell'unoהָ/אֶחָ֣ד\׀ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
era Eldadאֶלְדָּ֡ד · H0419: Eldad
Ver concordancia completa →
, e il nome dell'altro Medadמֵידָ֜ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
; e lo Spiritoהָ/ר֗וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
si posò sopraעֲלֵי/הֶ֣ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
. Or essiוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eranoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'infraבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quelli ch' eranoוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stati rassegnati; ma non eranoוַ/תָּ֧נַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
usciti, per andare al Tabernacolo. Eוְ/שֵׁם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
profetizzarono dentro al campoבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

27Eוַ/יָּ֣רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un giovane corse, eוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
rapportò la cosa aלְ/מֹשֶׁ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo: Eldadוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/מֵידָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Medadוּ/מֵידָ֔ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
, profetizzano dentro al campoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

28Allora Giosuè, figliuolo di Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, che avea servito a Mosè fin dallaמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua giovanezza, fece motto a Mosè, eוַ/יַּ֜עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Signore mio Mosè, divietali.

29Ma Mosè gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sei tu geloso per me? anzi, fosse pur tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo del Signore profeta: eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
avesseל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pure il Signore messoלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
il suoרוּח֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Spiritoרוּח֖/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
sopraעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
. Poi Mosè si ricolse nel campo insieme con gli Anzianiלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d'Israele.

30Mosè si ricolse nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
insieme con gli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

31Eוְ/ר֜וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
un vento si levò, mosso dalמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore, eוַ/יָּ֣גָז · H9001: e
Ver concordancia completa →
trasportò delle quaglie di verso il mareהַ/יָּם֒ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּטֹּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le gittò in sul campoהַֽ/מַּחֲנֶ֜ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, d'intorno a una giornata di cammino di qua, eוּ/כְ/דֶ֤רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una giornata di cammino di là, intorno al campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
; eוּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
n'era l'altezza presso che di due cubitiוּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in su la faccia della terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
.

32Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo si levò, eוַ/יַּֽאַסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel giornoהַ/יּוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta quella notteהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il dì seguente, raccolse delle quaglie; chi ne raccolse il meno, ne raccolse dieci omer; poi se le distesero alלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
largo intorno al campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

33Essiוְ/אַ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveano ancora la carne fra' denti, e non era ancora mancata, quando l'ira del Signore si accese controבָ/עָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
al popolo; eוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore percosse il popolo d'una piaga grandissima.

34Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu posto nome a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
: Chibrot-taava; perciocchè quivi furono seppelliti que' del popolo che si erano mossi a concupiscenza.

35Daמִ/קִּבְר֧וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Chibrot-taava il popolo partì, traendo in Haserot, eוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si fermò inבַּ/חֲצֵרֽוֹת\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Haserot.