Números 18
1Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → IL Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Tu, eוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di tuo padre teco, porterete l'iniquità che si commetterà intorno al Santuario; eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, parimente, tu, eוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, porterete l'iniquità che si commetterà nel vostro sacerdozio.
2Or fa' eziandioוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → accostar teco i tuoi fratelli, la tribù di Leviלֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, che è la tribù tua paterna, eוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sienti aggiunti, eוִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti ministrino; ma tu, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli teco, state davanti alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tabernacolo della Testimonianza.
3Eוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → facciano essiוּ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → la fazione che tu ordinerai loro, e la fazione di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il Tabernacolo; ma non appressinsi agli arredi del Santuario, nè all'Altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; che talora non muoiano essiוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi ancora.
4Sienti adunque aggiunti, eוְ/נִלְו֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → facciano la fazione del Tabernacolo della convenenza, in ogni suo servigio; niuno straniere non si accostiלְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a voi.
5Eוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi fate la fazione del Santuario eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, acciocchè non vi siaיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → più ira contro a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Eוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →, quant'è aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho presi i vostri fratelli, i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, d'infra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; essi vi sonבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → datiמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → in dono da parte del Signore, perלָ/כֶ֞ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare i servigi del Tabernacolo della convenenza.
7Ma tu, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli teco, fate l'ufficio del vostro sacerdozio, in tutte le cose che si devono far nell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro della Cortina, eוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → fate il servigio; io vi dono il vostro sacerdozio perלַ/פָּרֹ֖כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ministerio datoוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9006: da
Ver concordancia completa → in dono in proprio; eוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → peròוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → facciasi morir lo straniere che vi si accosteràלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
8Il Signore parlò ancora adלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹן֒ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo: Eccoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, io t'ho donate le mie offerte elevateוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, perוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una ordinazione da osservarsi; di tutte le cose consacrate da' figliuoli d'Israeleוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →, io dono quelle aלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi figliuoli, perלְ/ךָ֨ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלְ/מָשְׁחָ֛ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, in virtù dell'Unzione.
9Questo sarà tuo delle cose santissime, rimaste del fuocoיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →; tutte le loroמִנְחָתָ֞/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → offerte delle loroקָ֠רְבָּנָ/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → oblazioni di panatica, eוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutti i lor sacrificii perלְ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo peccato, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutti lor sacrificii perלְֽ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la colpa, che mi presenteranno perוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → soddisfazione, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → cose santissime, saranno tue, eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de' tuoi figliuoli.
10Mangiale inבְּ/קֹ֥דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo santissimo; mangine ogni maschioזָכָר֙ · H2145: maschio
Ver concordancia completa →; sienti cosa santa.
11Questo ancora sia tuo, cioè: l'offerte elevateוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutte le cose che i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → avrannoלְּ/ךָ֞ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → presentate in dono, e di tutte le loroמַתָּנָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → offerte dimenate; io dono quelle aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, eוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' tuoi figliuoli, eוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → alleוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue figliuole, teco, perוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; mangine chiunque sarà netto inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa tua.
12Io ti dono parimente tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il fior dell'olio, tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il fior del mosto, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del frumento, delle lor primizie, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → presenteranno alלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
13Sieno tuoi i primi frutti di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → nascerà nella lor terraבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, i quali essiיִהְיֶ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → presenteranno alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; mangine chiunque sarà netto inבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa tua.
14Siaיִהְיֶֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → tua ogni cosa interdettaבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → in Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Siaיִֽהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → tuo tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che apreלְֽ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la matrice, d'ogni carne che si offerisce alלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, così degli uomini come delle bestie; ma del tuttoלְֽ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → fa' cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si riscatti il primogenito dell'uomoבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →; fa' parimente che si riscatti il primogenito della bestia immonda.
16Eוּ/פְדוּיָ/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' riscattare i primogeniti degli uomini che convieneבְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riscattare, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →'età d'un mese, secondo la tua estimazione, che sarà di cinque sicli d'argento, a siclo di Santuario, che è di vent'oboli;
17ma non lasciar riscattare il primogenito della vacca, nè il primogenito della pecora, nè il primogenito della capra; sono cosa sacra; spandi il sangue loroדָּמָ֞/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → brucia il lor grasso, per offertaתַּקְטִ֔יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → da ardereלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, in soave odore alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
18Eוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → siaיִהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → la lor carne tua, comeכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: come
Ver concordancia completa → il petto dell'offerta dimenata, eוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9004: come
Ver concordancia completa → la spalla destra.
19Io dono a te e a' tuoi figliuoli, eוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → alleוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue figliuole, teco, perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, tutte le offerte elevateוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle cose consacrate, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → offeriranno alלַֽ/יהוָה֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore. Questa è una convenzione di sale; perpetuaלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → davanti alלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, perוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, eוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tua progenie teco.
20Il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancora ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Tu non avrai alcuna ereditàוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nella terraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → loroבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/חֵ֕לֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → non avraiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parte fra loroבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →. Ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la tua parte, eוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua eredità fra' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' figliuoli di Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io dono tutte le decime inבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per eredità, per ricompensa del lor servigio cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fanno intorno alלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tabernacolo della convenenza.
22Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non accostinsi più i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → alלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tabernacolo della convenenza; acciocchèלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non portino peccato, e non muoiano.
23Ma facciano i Levitiהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → il servigio del Tabernacolo della convenenza; edוְ/עָבַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → porteranno la loroעֲוֹנָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquitàוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → (questo è uno statuto perpetuo per le vostre generazioni); ed essiוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non possederanno alcunaלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possessione fra' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
24conciossiachè io abbia data aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Levitiלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → inבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eredità le decime, delle quali i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → offeriranno offerta alלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore. Perciòלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ho detto di loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non posseggano alcunaלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eredità fra' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
25Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò, oltre aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò, a Mosè, dicendo:
26Parla ancora a' Levitiהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di' loroמֵ/אִתָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando voi avrete ricevute daמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → le decime cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io vi dono a prender daמֵ/אֵ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, per vostra ereditàוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, offeritene ancoraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi un' offerta al Signore, le decime delle decime.
27Eוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → la vostra offerta vi sarà imputata, comeכַּ/דָּגָן֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → grano tolto dall'aiaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mosto del tino.
28Cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ancora voi offerirete offerta al Signore di tutte le vostre decime cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → riceverete daמִ/כֹּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ne dareteמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa → l'offerta del Signore alלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sacerdote Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
29Offerite, di tutte le cose che vi saranno donate, l'offerta del Signore tutta intera; offerite di tuttoמִ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il meglio di quelle cose la parte che n'ha daמִ/כֹּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → essere consacrata.
30Di' loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ancora: Quando avrete offerto il meglio di quelle cose, egliוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà imputato a' Levitiלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, comeכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: come
Ver concordancia completa → rendita d'aiaלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/נֶחְשַׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → rendita di tino.
31Poi potrete mangiar quelle cose in qualunque luogoמָק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi, eוּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre famiglie; perciocchè son vostra mercede, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ricompensa del vostro servigio intorno alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
32Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando avrete offerto il meglio di quelle cose, voi non porterete peccato per quelle, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non profanereteתְחַלְּל֖וּ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → le cose consacrateבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dai figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non morrete.