Números 36

1OR i Capi delle famiglie paterne della nazione de' figliuoli di Galaad, figliuolo di Machirמָכִ֣יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →
, figliuol di Manasse, delle nazioni de' figliuoli di Giuseppe, si fecero innanzi, eוַֽ/יִּקְרְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlarono in presenza di Mosè, eוַֽ/יְדַבְּר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de' principali ch'eranoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Capi delle famiglie paterne de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

2eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Il Signore ha comandato alלָ/תֵ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio signore di dareלָ/תֵ֨ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
il paese inבְּ/נַחֲלָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eredità a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a sorte; e oltr'aלִ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò, alלָ/תֵ֗ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio signore è stato comandato dal Signore di dar l'ereditàוַֽ/אדֹנִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Selofad, nostroאָחִ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
fratello, alleלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sueבְּ/גוֹרָ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuole.

3Ora, se ellenoוְ֠/הָיוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si maritano adלְ/אֶחָ֞ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcuno dell'altre tribù de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, la loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
eredità sarà ricisa dallמִ/בְּנֵ֨י · H9006: da
Ver concordancia completa →
'eredità de' nostri padri, e sarà aggiuntaלְ/נָשִׁים֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
all'ereditàוְ/נִגְרְעָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
della tribù di quelli aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' quali si mariteranno; eוְ/נוֹסַ֕ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
così sarà diminuito della sorte della nostra ereditàוּ/מִ/גֹּרַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

4Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, quando i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avranno il Giubileo, l'ereditàוְ/נֽוֹסְפָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di esseיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
sarà aggiuntaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
all'eredità della tribù di quelli a' quali si mariteranno; e così la loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
ereditàוּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà ricisa dallוּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
'eredità della tribù de' nostri padri.

5Eוַ/יְצַ֤ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè diede comandamento aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, secondo la parola del Signore, dicendo: La tribù de' figliuoli di Giuseppe parla dirittamente.

6Quest'è quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha comandato intorno alleלִ/בְנ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuole di Selofad, dicendo: Maritinsi aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chi aggraderàלַ/טּ֥וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; ma pur maritinsi inבְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alcunaלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
delle nazioni della tribù del padre loroבְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

7Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sia trasportata tra' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alcunaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eredità di tribù in tribù; anzi attengasi ciascuno de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
all'eredità della tribù de' suoiבְּ/נַחֲלַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padri.

8Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
maritisi ogni fanciulla, che sarà erede, fra le tribù de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/אֶחָ֗ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
unoלְ/אֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
della nazione della tribù di suoאָבִ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
padre; acciocchèלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
posseggano ciascuno l'eredità de' suoiאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri.

9Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si trasportino le eredità daמִ/מַּטֶּ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
una tribù allלְ/מַטֶּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'altra, anzi ciascuna tribù de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
s'attenga alla suaבְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eredità.

10Comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore avea comandato a Mosè, cosìכֵּ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
fecero le figliuole di Selofad.

11Eוַ/תִּהְיֶ֜ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mala, eוְ/חָגְלָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tirsa, edוּ/מִלְכָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hogla, eוְ/נֹעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Milca, e Noa, figliuole di Selofad, si maritarono co' figliuoli de' loro zii.

12Così furonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
maritate aלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mariti ch'eranoוַ/תְּהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle nazioni de' figliuoli di Manasse, figliuolo di Giuseppe; e la loro eredità restò nella tribù della nazione del padre loro.

13Questi sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i comandamenti eוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le leggi, le quali il Signore diede a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, per man di Mosè, nelle campagne di Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, presso al Giordano di Gerico.