Números 24

1Or Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, veggendo che piaceva al Signore di benedireלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, non andò più, comeכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
l'altre volte, aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
incontrareבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
auguriiלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirizzò la faccia versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto.

2Eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, alzati gli occhi, videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, stanziato aלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tribù a tribù. Allora lo Spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fuוַ/תְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

3Edוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese a proferir la sua sentenza, eוּ/נְאֻ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Così dice Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, Così dice l'uomo che ha l'occhio aperto:

4Così dice colui cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ode le parole di Dio, Che vede la visioneמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
dell'Onnipotente, che cade a terra, Eוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cui gli occhi sono aperti.

5Quanto son belli i tuoi padiglioni, o Giacobbe! E i tuoi tabernacoli, o Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Essi son distesi a guisa di valli; Sono comeכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
orti presso a un fiume, Comeכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: come
Ver concordancia completa →
santali che il Signore ha piantati, Comeכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
cedri presso all'acque.

7Egli verserà dell'acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
delle sue secchie, E il suoמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
seme sarà fra acque copiose, Eוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
re sarà innalzatoבְּ/מַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sopra Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
, Eוְ/יָרֹ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoמַלְכּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno sarà esaltatoוְ/תִנַּשֵּׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Iddio, che l'ha tratto fuor di Egitto, Gli sarà aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guisa di forze di liocorno; Egliוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
consumerà le genti che gli saranno nemiche, E triterà loroוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
le ossa, eוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le trafiggerà con le sue saette.

9Quando egli si sarà chinato, e si sarà posto a giacere comeכַּ/אֲרִ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa →
un leone, Eוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: come
Ver concordancia completa →
un gran leone, chi lo desterà? Coloro che ti benediconoמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
saranno benedettiבָר֔וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
, Eוְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
coloro che ti maledicono saranno maledetti.

10Allora l'ira di Balac si accese contro a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, battendosi a palmeכַּפָּ֑י/ו · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
, gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io t'ho chiamato perלָ/קֹ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
maledire i miei nemici; edוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, tu li hai pur benedettiבֵּרַ֣כְתָּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
già tre volte.

11Ora dunque, fuggitene al tuo luogoמְקוֹמֶ֑/ךָ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
; io aveaלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto che ti farei grande onore; ma eccoוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il Signore ti ha divietato d'essereוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
onorato.

12Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
rispose a Balac: E io non aveva io detto a' tuoi ambasciadoriלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu mi mandasti:

13Avvegnachèלִ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Balac mi desse piena la sua casa d'argento, eוְ/זָהָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'oroא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
, io non potrei trapassare il comandamento del Signore, per far cosa alcunaלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, buona o malvagia, di mio senno; ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore mi avràלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto, quello dirò?

14Ora dunque, io me ne vo alלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio popolo; vieni, ioהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
ti consiglieròבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti dirò ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
questo popolo farà alלְ/עַמִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo popolo negli ultimi tempi.

15Allora egliוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese a proferir la sua sentenza, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Così dice Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
; Così dice l'uomo che ha l'occhio aperto:

16Così dice colui che ode le parole di Dio; Eוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
che intende la scienza dell'Altissimo; Che vede la visioneמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
dell'Onnipotente, Che cade a terra, eוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cui gli occhi sono aperti:

17Io lo veggo, ma non al presente; Io lo scorgo, ma non di presso. Una stellaכּוֹכָ֜ב · H3556: stella
Ver concordancia completa →
procederà daמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giacobbe, Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
uno scettro surgerà d'Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Il quale trafiggerà i principi di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
distruggerà tutti i figliuoli del fondamento.

18Edוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
sarà il conquisto, Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
sarà il conquisto de' suoiאֹיְבָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemici; Eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
farà prodezze.

19Eוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uno disceso di Giacobbe, signoreggerà Eוְ/הֶֽאֱבִ֥יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
distruggerà chi sarà scampato della città.

20Poi Balaam riguardò Amalec, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese a proferir la sua sentenza, eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Amalec è una primizia di Gentili, Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
rimanente sarà ridotto a perdizione.

21Poi riguardò il Cheneo, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese a proferir la suaבַּ/סֶּ֖לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sentenza, eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: La tua stanza è forte, Eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu hai posto il tuo nido nella rupe.

22Ma pur Cain sarà disertato, Infino aלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tanto che Assur ti meni in cattività.

23Poi prese di nuovo a proferir la sua sentenza, eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Guai a chi viverà dopo che Iddio avrà innalzato colui!

24Poi appresso verranno navi dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
costa di Chittim, Eוְ/צִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
affliggeranno Assur, eוְ/עִנּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
oppresseranno Eberוְ/עִנּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; Edוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essi ancora saranno ridotti a perdizione.

25Poi Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
si levò, eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne andò, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ritornò al suoלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balac altresìלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
andò aלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
cammino.