Números 1
1IL Signore parlò ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/צֵאתָ֛/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, nel deserto di Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, nel primo giorno del secondoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese, nell'annoלַ/חֹ֨דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secondoהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → daמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → che i figliuoli d'Israele furono usciti fuor del paese di Egittoוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo:
2Levate la somma di tutta la raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, secondo le lor nazioni, e le famiglie de' padri loroלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, contandoבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perלְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nome, aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa, ogni maschioזָכָ֖ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa →,
3di etàוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → daמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa → vent'anni in su, tutti coloro che possono andare alla guerra inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; annoverateliשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →, tu, edוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, perלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le loroאֹתָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → schiere.
4Eוְ/אִתְּ/כֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → siaviיִהְי֔וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → con voi un uomo di ciascuna tribù, che sia capo della sua casa paterna.
5Eוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → questi sonoבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i nomi di coloro cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno presenti con voi: Di Ruben, Elisur, figliuolo di Sedeur;
6Di Simeoneלְ/שִׁמְע֕וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Selumiel, figliuolo di Surisaddai;
7Di Giuda, Naasson, figliuolo di Amminadabלִֽ/יהוּדָ֕ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
8D'Issacar, Natanael, figliuolo di Suar;
9Di Zabulon, Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →, figliuolo di Helonחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →;
10De' figliuoli di Giuseppe: di Efraim, Elisama, figliuoli di Ammiudלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; di Manasse, Gamliel, figliuolo di Pedasur;
11Di Beniamino, Abidanלְ/בִ֨נְיָמִ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ghidoni;
12Di Danלְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Ahiezerלְ/דָ֕ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ammisaddai;
13Di Aserלְ/אָשֵׁ֕ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, Paghiel, figliuolo di Ocran;
14Di Gadלְ/גָ֕ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Eliasaf, figliuolo di Deuelדְּעוּאֵֽל\׃ · H1845: Deuel
Ver concordancia completa →;
15Di Neftali, Ahiraלְ/נַ֨פְתָּלִ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Enanעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →.
16Costoro erano quelli che si chiamavano alla raunanza, principali delle tribù loroאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paterne, e capi delle migliaia d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Mosè adunque edוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → presero seco questi uomini, ch'eranoוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → stati nominati per li nomi loro.
18Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, a' calendi del secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese, adunarono tutta la raunanza; e le generazioni de' figliuoli d'Israele furono descritte per le lor nazioni, eוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per le famiglie loroמִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paterne, contandoli per nome dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶחָד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa.
19Comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore avea comandato a Mosè, egliוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li annoverò nel deserto di Sinaiסִינָֽי\׃\ \פ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →.
20Eוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome, aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa, d'infraבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i maschi, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra;
21gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Ruben furono quarantaseimila cinquecento.
22Delle generazioni de' figliuoli di Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome, aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa, d'infra tutti i maschi, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su, tutti quelli che potevano andareלְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla guerra;
23gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Simeoneשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → furono cinquantanovemila trecento.
24Delle generazioni de' figliuoli di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
25gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → furono quarantacinquemila seicencinquanta.
26Delle generazioni de' figliuoli di Giuda, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
27gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Giuda furono settantaquattromila seicento.
28Delle generazioni de' figliuoli d'Issacar, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
29gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù d'Issacar furono cinquantaquattromila quattrocento.
30Delle generazioni de' figliuoli di Zabulon, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
31gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Zabulon furono cinquantasettemila quattrocento.
32De' figliuoli di Giuseppe; delle generazioni de' figliuoli di Efraim, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati perלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
33gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Efraimוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → furono quarantamila cinquecento.
34Delle generazioni de' figliuoli di Manasse, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
35gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Manasse furono trentaduemila dugento.
36Delle generazioni de' figliuoli di Beniaminio, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
37gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Beniamino furono trentacinquemila quattrocento.
38Delle generazioni de' figliuoli di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
39gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Danדָ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → furono sessantaduemila settecento.
40Delle generazioni de' figliuoli di Aserלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, per le lor nazioni, e famiglie paterne; contati per nome tutti quelli che potevano andareלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anni inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
41gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Aser furono quarantunmila cinquecento.
42Delle generazioni de' figliuoli di Neftali, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati per nome tutti quelli che potevano andareלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guerra, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di vent'anni inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su;
43gli annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della tribù di Neftali furono cinquantatremila quattrocento.
44Questi furonoהָיֽוּ\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → gli annoverati, i quali Mosè edוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → annoverarono, insieme co' principali d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ch' eranoוּ/נְשִׂיאֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → dodici uomini, unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → perלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → familglia paterna.
45Così, tutti gli annoveratiשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → d'infra i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, per le lor famiglie paterne, dallמִ/בֶּ֨ן · H9006: da
Ver concordancia completa →'etàוַ/יִּֽהְי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → di vent'anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su, che potevano andare alla guerra,
46furonoוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → seicentotremila cinquecencinquanta.
47Ma i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → non furono annoveratiלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fra loroאֲבֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → secondo la lor tribù paterna;
48perciocchè il Signore aveaלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto a Mosè:
49Sol non annoverar la tribù di Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non levarne la somma per mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Iraele.
50Ma ordina i Levitiהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il Tabernacolo della Testimonianza, eוְ/אַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → arredi; eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → tutte le cose ad esso appartenenti; e portino essi il Tabernacolo eוְ/סָבִ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiכֵּלָי/ו֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa → arredi; eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → facciano i servigi di essoוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → accampinvisiל/וֹ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → attornoלַ/מִּשְׁכָּ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
51Eוּ/בִ/נְסֹ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando il Tabernacolo si dipartirà, mettanlo giù i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →; quando altresì si accamperà, rizzinlo i Levitiהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →; eוּ/בַ/חֲנֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alcuno straniere vi si appressa, sia fatto morire.
52Or accampinsi i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ciascuno nel suoמַחֲנֵ֛/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → quartiere, eוְ/חָנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ciascuno presso allaלְ/צִבְאֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua bandiera, per le loroלְ/צִבְאֹתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere.
53Ma accampinsi i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → intorno al Tabernacolo della Testimonianza; acciocchè non vi sia ira contro allaלְ/מִשְׁכַּ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → facciano i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → la funzioneיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → del Tabernacolo della Testimonianza.
54Eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero interamente comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore avea comandato.