Números 19
1IL Signore parlò ancora a Mosè eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo: Questo è uno statuto eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → legge che il Signore ha data, dicendo:
2Di' a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti adducanoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una giovenca rossa intieraבָּ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, senza difetto, la qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non abbia ancora portato giogo.
3Eוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → datelaמִ/ח֣וּץ · H9006: da
Ver concordancia completa → alלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sacerdote Eleazaroאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, edוְ/הוֹצִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → esso la meni fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁחַ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → la faccia scannare in sua presenza.
4Eוְ/לָקַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prenda il Sacerdote Eleazaroאֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → del sangue di essa col suoמִ/דָּמָ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → dito, eוְ/הִזָּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → spruzzine versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → la parte anteriore del Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sette volte.
5Poi brucisi quella giovenca davanti agliלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi di essoוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →; brucisi la sua pelle, la sua carne, il suoלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → sangue, insieme col suoעֹרָ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → sterco.
6Poi prenda il Sacerdote del legno di cedro, dell'isopo, eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → dello scarlatto; le gitti quelle cose in mezzoתּ֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → del fuoco, nel quale si brucerà la giovenca.
7Appresso lavisi il Sacerdote i vestimenti, eוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: e
Ver concordancia completa → le carni, con acquaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; eוְ/רָחַ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → poi rientri nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sia immondo infinoבַּ/מַּ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
8Parimente colui che avrà bruciata la giovenca lavisi i vestimenti, eוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → le carni, conבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → sia immondo infinoבַּ/מַּ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → raccolga un uomo netto la cenere della giovenca, eוְ/הִנִּ֛יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → ripongala fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → netto; eוְ֠/הָיְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → siaוְ֠/הָיְתָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → quella cenere guardata perלְ/מֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, perלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farne l'acquaלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di purificazione; quell'è un sacrificio perלַ/עֲדַ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo peccato.
10Eוְ֠/כִבֶּס · H9001: e
Ver concordancia completa → lavisi colui che avrà raccolta la cenere della giovenca i vestimenti, eוְ/טָמֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → sia immondo infinoבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →. Eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → siaוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → questo uno statuto perpetuoלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → alוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forestiere che dimorerà fra loroבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
11Chi avràלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tocco il corpo morto di qualunque persona, sia immondo per sette giorni.
12Purifichisi al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → conב֞/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quell'acqua, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al settimo giornoבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → sarà netto; ma s'egliוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → non sarà purificato al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, nè anche sarà netto al settimo.
13Chiunque avrà tocco il corpo morto d'una persona cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sia morta, e non si sarà purificato; egliוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ha contaminato il Tabernacolo del Signore; perciò sia quella persona ricisa d'Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; conciossiachè l'acquaמֵ֨י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → di purificazione non siaיִהְיֶ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → stata sparsa sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → luiבֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà immondo; la sua immondizia rimarrà daמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa → indiבְּ/מֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → innanziבְּ/נֶפֶשׁ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
14Questa è la legge, quando un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sarà morto inבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un padiglione: chiunque entreràוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nel padiglione, o vi sarà dentro, sia immondo per sette giorni.
15Parimente sia immondo ogni vasello aperto, sopraעָלָ֑י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il qualeאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non vi sarà coperchio ben commesso.
16Eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → chiunque per li campi avrà tocco alcuno ucciso conבַּֽ/חֲלַל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada, o un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → morto da sè, o alcun osso d'uomo, o alcuna sepoltura, sia immondo per sette giorni.
17Eוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → per l'immondo prendasi della cenere del fuoco di quel sacrificio per lo peccato, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → mettavisi su dell'acquaלַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → viva in un vaso.
18Poi pigli un uomo che siaהָֽיוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → netto, dell'isopo, eוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → intingaloבַּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inבַּ/מַּיִם֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quell'acquaבַּ/מַּיִם֮ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/טָבַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → spruzzine quel padiglione, eוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti que' vaselli, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le persone cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi saranno dentro; spruzzine parimente colui che avrà tocco l'osso, o l'uomo ucciso, o l'uomo morto da sè, o la sepoltura.
19Quell'uomo netto adunque spruzzi l'immondo, al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֖י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → eוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → al settimo giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; eוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: e
Ver concordancia completa →, avendolo purificato al settimo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, lavi colui i suoiבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vestimenti, eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → sè stesso, conוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; eוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà netto la seraבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
20Ma, se alcuno, essendoוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → immondo, non si purifica, sia quella persona ricisa di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → la raunanza; conciossiachè abbia contaminato il Santuario del Signore; l'acquaמֵ֥י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → di purificazione non è stata sparsa sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → è immondo.
21Eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → questo siaוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → loroלָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → uno statuto perpetuo; eוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → colui che avràלָּ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spruzzata l'acquaלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di purificazione lavisi i vestimenti; eוּ/מַזֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → chi avrà toccata l'acquaמֵֽי\־ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → di purificazione sia immondo infinoבְּ/מֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
22Sia ancora immondo tuttoוְ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che l'immondo avrà tocco; eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → la persona cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà tocco luiבּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sia immonda infinoבּ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla seraהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.