Levítico 9
1Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → L'OTTAVO giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → appressoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, Mosè chiamò Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/זִקְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuoli, eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Anzianiלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Prenditi un vitello per sacrificio perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo peccato, eוְ/הַקְרֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → un montone perלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → olocausto; amendueלְ֠/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → senza difetto; eוְ/אַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → presentaliוְ/הַקְרֵ֖ב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → davanti alלְ/חַטָּ֛את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
3Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → parla a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dicendo; Prendete un becco per sacrificio per lo peccato, eוָ/כֶ֧בֶשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → un vitello, eוְ/עֵ֨גֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → un agnelloלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, amendueלְ/חַטָּ֔את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di un annoשָׁנָ֛ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →, senza difetto, perלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → olocausto;
4eוְ/שׁ֨וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → un bue, eוָ/אַ֜יִל · H9002: e
Ver concordancia completa → un montone, per sacrificio da render grazie, per sacrificarli davanti alלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; eוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una offerta di panatica intrisa conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio; perchèלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oggi il Signore vi appariràלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
5Essiוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque presero le cose cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè avea comandate, eוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le addussero davanti al Tabernacolo della convenenza; eוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza si accostòלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e stette in piè davanti al Signore.
6Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Fate questo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha comandato; eוְ/יֵרָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → la gloria del Signore v'apparirà.
7Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →: Accostati all'Altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' il tuo sacrificio per lo peccato, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo olocausto; eוְ/כַפֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' il purgamento de' tuoi peccati, eוּ/בְעַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → di que' del popolo; offerisci eziandioוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l'offerta del popolo, eוְ/כַפֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fa' il purgamento de lor peccati; comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore ha comandato.
8Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → adunque si accostò all'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → scannò il vitello del sacrificio per lo peccato ch'eraוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H9001: e
Ver concordancia completa → perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
9Eוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiאֶצְבָּע/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli gli porsero il sangue; edוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → egli intinseבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il dito nel sangue, eוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise in su le corna dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sparse il rimanente del sangue appiè dell'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece bruciare il grasso, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli arnioni, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la rete del fegato, del sacrificio per lo peccato, sopra l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →; comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore avea comandato a Mosè.
11Ma bruciò col fuoco la carne, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la pelle, fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
12Poi scannò l'olocausto, eוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoi figliuoli gliene porsero il sangue, edוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo sparse in su l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, attorno attorno.
13Gli porsero eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'olocausto tagliato aלִ/נְתָחֶ֖י/הָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pezzi, insieme col capo; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece bruciar sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
14Eוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavò l'interiora, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le gambe; eוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → le bruciò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'olocausto, sopra l'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
15Poi offerse l'offerta del popolo; eוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: e
Ver concordancia completa → prese il becco del sacrificio del popolo per lo peccato, eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l'offerse perלָ/עָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacrificio per lo peccato, comeכָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → il vitello precedente.
16Poi offerse l'olocausto; eוַ/יַּקְרֵ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fece comeכַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → eraוַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordinato.
17Poi offerse l'offertaוַ/יַּקְטֵ֖ר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → di panatica; eוַ/יַּקְרֵב֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → n'empièוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → la palmaכַפּ/וֹ֙ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della sua mano, eוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → la fece bruciar sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; oltre allמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'olocausto della mattinaהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →.
18Appresso scannò il bue, eוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → il montone del sacrificio del popolo da render grazie; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoi figliuoli gliene porsero il sangue, edוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo sparse in su l'Altareלָ/עָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, attorno attorno.
19Gli porsero eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i grassi del bue; eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del montone la coda, eוְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso che copre l'interiora, eוְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → gli arnioni, eוְ/יֹתֶ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → la rete del fegato.
20Eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → posero i grassi in su i petti; edוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronne fece bruciar que' grassi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → dimenò, per offerta dimenata, que' petti, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quella spalla destra davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Mosè avea comandato.
22Poi Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → alzò le mani versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il popolo, eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedisseוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H1288: benedire
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, dopo che ebbeוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → fatto il sacrificio per lo peccato, l'olocausto, eוְ/הָ/עֹלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i sacrificii daמֵ/עֲשֹׂ֧ת · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie, scese giù.
23Or Mosè edוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eranoוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → entratiוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel Tabernacolo della convenenza; poi, essendoneוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → usciti, aveano benedettoוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il popolo; eוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → la gloria del Signore era apparita a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo.
24Eוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → un fuoco era uscito dalמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → cospetto del Signore, eוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consumato l'olocausto, edוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i grassi, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo lo videוַ/יַּ֤רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → diede grida di allegrezza, eוַ/יָּרֹ֔נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si gittò in terra sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua faccia.