Levítico 7
1Or quest'è la legge del sacrificio per la colpa; è cosa santissima:
2Scannisi il sacrificio per la colpa nello stesso luogoבִּ/מְק֗וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove si scannano gli olocausti; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → spargasene il sangue sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, attorno attorno.
3Eוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → offeriscasene tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il grasso, la coda, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso che copre l'interiora;
4eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → arnioni, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sopraעֲלֵי/הֶ֔ן · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essi, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i fianchi; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → levisi la rete che è in sul fegato, insieme co' due arnioni.
5Eוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: e
Ver concordancia completa → faccia il sacerdote bruciar quelle cose sopra l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, per offertaוְ/הִקְטִ֨יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → fatta per fuoco alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; è sacrificio per la colpa.
6Ogni maschioזָכָ֥ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa → d'intraבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i sacerdoti ne potrà mangiare; mangisi inבְּ/מָק֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבְּ/מָק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo: è cosa santissima.
7Facciasi al sacrificio per la colpa, comeכַּֽ/חַטָּאת֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → al sacrificio per lo peccato; siavi una stessa legge per l'unoאַחַ֖ת · H0259: uno
Ver concordancia completa → e per l'altroלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; sia quel sacrificio del sacerdote, il qual conבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoיִהְיֶֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → avràל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto il purgamento del peccato.
8Parimente abbia per sè il sacerdote, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà offerto l'olocausto di alcunoל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, la pelle dell'olocausto ch'egliוְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → avràלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerto.
9Così ancora ogni offerta di panaticaבַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת · H4802: pan
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si cuocerà alל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forno, o si apparecchieràלַ/כֹּהֵ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella padella, o inבַּ/תַּנּ֔וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la teglia siaתִֽהְיֶֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → del sacerdote che l'offerirà.
10Ma ogni offerta di panatica, intrisaבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con olio, o asciuttaלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, siaתִּהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → di tutti i figliuoli di Aaronneאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → indifferentemente.
11Eוְ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → quest'è la legge del sacrificio da render grazie, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si offerirà alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
12Se alcuno l'offerisce per sacrificio di laude, offerisca, oltre ad essoוְ/הִקְרִ֣יב\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificio di laude, delle focacce azzime, intriseבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con olio, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → delle schiacciate azzime, unte con olio; eוְ/סֹ֣לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → del fior di farina, cotta inבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la teglia, inבַּ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → focacce intrise con olio.
13Offerisca ancora per sua offerta, oltre a quelle focacce, del pan lievitato, insieme col suoקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacrificio di laude, da render grazie.
14Eוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa → di quel pane lievitato, presentineוְ/הִקְרִ֨יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → di tutta l'offerta, in offerta elevata alלַ/כֹּהֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; ed esso siaיִהְיֶֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → del sacerdote che avràלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sparso il sangue del sacrificio daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie.
15Eוּ/בְשַׂ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → mangisi la carne del suoשְׁלָמָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacrificio di laude da render grazie, nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → stesso ch'egli avrà fatta la suaבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → offerta; non lascisene nulla di avanzo fino alla mattinaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →.
16Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se il sacrificio ch'egli offerirà è votato, o volontario, mangisi nel giornoבְּ/י֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → stesso ch'egliוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l'avrà offerto; eוְ/הַ/נּוֹתָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne rimane alcuna cosa, mangisi il giorno seguente.
17Eוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → brucisi col fuoco quello che sarà rimasto della carne di esso sacrificio fino al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se pure al terzoהַ/שְּׁלִישִׁי֮ · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → si mangia della carne del sacrificio di colui daמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie, colui che l'avrà offerto non sarà gradito; quello non gli sarà imputato; sarà fracidume; eוְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → la persona che ne avràל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiato porterà la sua iniquitàבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
19Eוְ/הַ/בָּשָׂ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → di questa carne ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà toccata qualunque cosa immonda, non mangisi; brucisi col fuoco; quant'è a questa carne, mangine chiunque è mondo.
20Ma la persona cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà mangiata della carne del sacrificio daמִ/זֶּ֤בַח · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie, offerto alלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, avendo la sua immondizia addosso, sia ricisa daמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →' suoiוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popoli.
21Parimente la persona, la qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, avendo toccata qualunque cosa immonda, come immondizia d'uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, o alcun animaleבִּ/בְהֵמָ֣ה · H0929: animale
Ver concordancia completa → immondo, o alcun rettile immondo, mangerà della carne del sacrificio daמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie, offerta alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, sia ricisa daמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →' suoiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popoli.
22Il Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo: Parla a' figliuoli d'Israele, dicendo:
23Non mangiate alcunלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grasso, nè di bue, nè di pecora, nè di capra.
24Ben potrassi adoperareלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in qualunque altro uso il grasso di una bestia morta da sè, o il grasso di una bestia lacerata dalle fiere; ma non mangiatelo per niuna maniera.
25Perciocchè, se alcuno mangia del grasso di alcun animaleהַ֨/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animale
Ver concordancia completa →, del quale si offerisce sacrificio fattoחֵ֔לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa → per fuoco al Signore, la personaלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ne mangerà sarà ricisa daמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →' suoiמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popoli.
26Parimente, non mangiate, inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → niuna delle vostre abitazioniלָ/ע֖וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, alcunוְ/לַ/בְּהֵמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sangue, nè di uccelli, nè di bestie.
27Qualunque persona avrà mangiato alcun sangue, sia ricisa daמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa →' suoiמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popoli.
28Il Signore parlò, oltre aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò, a Mosè, dicendo:
29Parla a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dicendo: Se alcunoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerisce alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore un suoשְׁלָמָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacrificio da render grazie, porti egli stesso alלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore la sua offerta del sacrificio daמִ/זֶּ֥בַח · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie.
30Portino le sue mani stesse quelle cose che si hanno da ardereלְ/הָנִ֥יף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; porti il grasso, insieme col petto; il petto, per esser dimenato per offerta dimenata, nel cospetto del Signore.
31Eוְ/הִקְטִ֧יר · H9001: e
Ver concordancia completa → faccia il sacerdote bruciare il grasso sopra l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →; eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il petto siaוְ/הָיָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → di Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de' suoiוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli.
32Date ancora al sacerdote, perלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerta elevataוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, la spalla destra de' vostri sacrificii daמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie.
33Siaתִהְיֶ֛ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → quella spalla destra di colui de' figliuoli di Aaronneאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → che avràלְ/מָנָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerto il sangue, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il grasso de' sacrificii daמִ/בְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie, perל֧/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua parte.
34Perciocchè io ho preso dai figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → il petto dell'offerta dimenata, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → la spalla dell'offerta elevata, de' lor sacrificii daמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → render grazie; eוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ho dateמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa → al Sacerdote Aaronneלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/חָק\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, perוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, quelle cose che si devono prendere daמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
35Quest'è il diritto dell' Unzione di Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוּ/מִשְׁחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'Unzione dei figliuoli suoiבָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →, che si deve torre dell'offerte fatte per fuoco al Signore, il quale è stato loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → assegnato nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che il Signore li ha fatti accostareלְ/כַהֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esercitargli il sacerdozio.
36Il quale il Signore ha comandato cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sia loroלָ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dato daמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che li ha unti, perלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלָ/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le lor generazioni.
37Quest'è la legge dell'olocausto, dell'offerta di panatica, eוּ/לְ/זֶ֖בַח · H9002: e
Ver concordancia completa → del sacrificio perלָֽ/עֹלָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo peccato, eוְ/לַ֨/מִּלּוּאִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → del sacrificio perלַ/מִּנְחָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la colpa, eוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → del sacrificio delle consacrazioni, eוְ/לָ/אָשָׁ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → del sacrificio da render grazie;
38la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore diede a Mosè, inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבְּ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte di Sinai, nel giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → ch'egli comandò nel deserto di Sinai, aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, d'offerir le loroקָרְבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → offerte alלְ/הַקְרִ֧יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.