Levítico 14
1IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
2Quest'è la legge intornoבְּ/י֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al lebbroso, nel giornoבְּ/י֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della sua purificazione: Siaתִּֽהְיֶה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → menato al sacerdote.
3Edוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → esca il sacerdote fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se, avendoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riguardato colui, eccoוְ/רָאָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso;
4comandi che si prendano, perלַ/מִּטַּהֵ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui che si purificherà, dueשְׁתֵּֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → uccelletti vivi, mondi, eוְ/צִוָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → del legno di cedro, eוְ/לָקַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → dello scarlatto, eוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'isopo.
5Poi comandi il sacerdote, che si scanni l'unoהָ/אֶחָ֑ת · H0259: uno
Ver concordancia completa → degli uccelletti, versandone il sangue dentro un testo, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → dell'acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva.
6Ed egliוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → stesso prenda l'uccelletto vivoהַֽ/חַיָּה֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il legno di cedro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo scarlatto, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'isopo; eוְ/טָבַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → intinga quelle cose, insieme conבְּ/דַם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l'uccelletto vivoהַֽ/חַיָּ֗ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, nel sangue dell'uccelletto scannato sopraעַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'acquaהַ/מַּ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva.
7Eוְ/הִזָּ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → spruzzine sette volte colui che si purifica della lebbra; eוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dopo averlo così purificato, lascine andar libero l'uccelletto vivoהַֽ/חַיָּ֖ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, su per li campi.
8Eוְ/כִבֶּס֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → colui che si purifica lavi i suoiבְּגָדָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti, eוְ/גִלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → radasi tutti i peli, eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → lavisi conבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; eוְ/טָהֵ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà netto; poi potrà entrarוְ/רָחַ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; ma dimori sette giorni fuor del suoשְׂעָר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padiglione.
9Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → al settimo giornoבַ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → radasi tutti i peli, il capo, eוְ/כִבֶּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → la barba, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le ciglia degli occhi; inבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → somma, radasi tutti i peli, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lavi i suoiשְׂעָר֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti; lavisi parimente conבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → acquaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → le carni; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà netto.
10Eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → l'ottavo giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → appresso, prenda dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → agnelli senza difetto, eוְ/לֹ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa → un'agnella d'un annoשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: anno
Ver concordancia completa →, senza difetto, eוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tre decimi di fior di farina stemperata conוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio, per offerta di panatica, eוְ/כַבְשָׂ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa → d'olio.
11Eוְ/הֶעֱמִ֞יד · H9001: e
Ver concordancia completa → presenti il sacerdote, che farà la purificazione, colui che si purificherà, insieme con quelle cose, davanti al Signore, allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'entrataוְ/אֹתָ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → del Tabernacolo della convenenza.
12Poi prenda il sacerdote l'unoהָ/אֶחָ֗ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → degli agnelli, eוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → offeriscalo per la colpa; insieme col logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa → dell'olio; eוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa → dimeni quelle cose perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerta davanti alלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
13Poi scanni l'agnello nel luogoבִּ/מְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove si scannano i sacrificii per lo peccato, eוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → gli olocausti, inבִּ֠/מְקוֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoבִּ֠/מְקוֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → santo; perciocchè, comeכַּ֠/חַטָּאת · H9004: come
Ver concordancia completa → il sacrificio per lo peccato appartieneלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al sacerdote, così ancora gli appartiene il sacrificio per la colpa; è cosa santissima.
14Eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prenda il sacerdote del sangue del sacrificio per la colpa, eוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mettalo in sul tenerume dell'orecchia destra di colui che si purificherà, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso della sua man destra, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso del suoיָד/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piè destro.
15Poi prenda il sacerdote dell'olio di quel logמִ/לֹּ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →, eוְ/לָקַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → versine sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la palmaכַּ֥ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della sua man sinistra.
16Eוְ/טָבַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → intinga il dito della sua man destra, in quell'olio cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la palmaכַּפּ֖/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della suaבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man sinistra; eוְ/הִזָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → col dito spruzzi di quell'olio sette volte nel cospetto del Signore.
17Eוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → del rimanente dell'olio, ch'egli avrà in su la palmaכַּפּ֗/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della mano, mettane in sul tenerume dell'orechhia destra di colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si purificherà; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso della sua man destra eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso del suoכַּפּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piè destro, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il sangue del sacrificio per la colpa.
18Eוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → metta il sacerdote il rimasto dell'olio, ch'egli avrà inבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, in sul capo di colui cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si purificherà. Eוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → così faccia il sacerdote il purgamento per luiעָלָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, davanti alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
19Poi offerisca il sacerdote il sacrificio per lo peccato; eוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → faccia il purgamento per colui che si purificherà della sua immondizia; eוְ/כִפֶּ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → poi appresso scanni l'olocausto.
20Eוְ/הֶעֱלָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → offerisca l'olocausto, insieme con l'offerta di panatica, sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Così faccia il sacerdote purgamento per colui, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà netto.
21Ma, se colui è povero, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non può fornire quelle cose, prenda un agnello per sacrificio per la colpa, per essereוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → offerto in offerta dimenata, perלְ/מִנְחָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far purgamento perלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiעָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; eוְ֠/לָקַח · H9001: e
Ver concordancia completa → un decimo di fior di farina intrisa conבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio, perלִ/תְנוּפָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offerta di panatica, eוְ/עִשָּׂר֨וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → un logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa → d'olio;
22eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → dueוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → tortole, o dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → pippioni, secondo ch'egliוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → potrà fornire; de' quali l'unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → sarà per sacrificio per lo peccato, eוְ/הָ/אֶחָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → l'altro per olocausto.
23Eוְ/הֵבִ֨יא · H9001: e
Ver concordancia completa → porti quelle cose al sacerdote, all'entrata del Tabernacolo della convenenza, davanti alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, l'ottavo giornoבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → appressoלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la suaבַּ/יּ֧וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → purificazione.
24Eוְ/לָקַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prenda il sacerdote l'agnello per sacrificio per la colpa, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa → d'olio; eוְ/הֵנִ֨יף · H9001: e
Ver concordancia completa → dimenti quelle cose davanti alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, in offerta dimenata.
25Poi scanni l'agnello del sacrificio per la colpa, eוְ/שָׁחַט֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → prenda del sangue di essoוְ/לָקַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa → mettalo in sul tenerume dell'orecchia destra di colui che si purificherà, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso della sua man destra, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso del suoיָד/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piè destro.
26Poi versi di quell'olio in su la palmaכַּ֥ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della sua man sinistra.
27Eוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → col dito della suaבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man destra spruzzi il sacerdote di quell'olio, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → egli avràלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella sua man sinistra, sette volte davanti al Signore.
28Poi metta di quell'olio, ch'egliוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la palmaכַּפּ֗/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della sua mano, in sul tenerume dell'orecchia destra di colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si purificherà, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso della sua man destra, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in sul dito grosso del suoכַּפּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piè destro, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il luogoמְק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → dove sarà stato posto il sangue del sacrificio per la colpa.
29Poi metta il sacerdote il rimanente di quell'olio, ch'egliוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → avrà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la palmaכַּ֣ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa → della sua mano, in sul capo di colui cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si purificherà, perלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far purgamento perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → nel cospetto del Signore.
30Poi sacrifichi l'una di quelle tortole, o l'unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa → di que' pippioni, secondo che colui avrà potuto fornire.
31Di quello ch'egli avrà potuto fornire, o tortole o pippioni, siane unoהָ/אֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → per sacrificio per lo peccato, eוְ/כִפֶּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → l'altro per olocausto, insieme con l'offerta di panatica. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → così il sacerdote faccia il purgamento davanti al Signore perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si purificherà.
32Quest'è la legge intorno a colui, in cui sarà stata piaga di lebbra, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non potrà fornire le cose suddetteבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per la suaבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → purificazione.
33IL Signore parlò, oltre a ciò, a Mosè eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
34Quando voi sarete entratiוְ/נָתַתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, il qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi do perלַ/אֲחֻזָּ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possessioneאֲחֻזַּתְ/כֶֽם\׃ · H0272: possession
Ver concordancia completa →, se io mando piaga di lebbra inבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alcunaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa del paese della vostra possessioneלַ/אֲחֻזָּ֑ה · H0272: possession
Ver concordancia completa →;
35venga colui di cui sarà la casa, eוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → significhilo alל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote, dicendo: Egliוְ/הִגִּ֥יד · H9001: e
Ver concordancia completa → appareלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comeכְּ/נֶ֕גַע · H9004: come
Ver concordancia completa → una piaga di lebbra nella mia casa.
36Allora comandi il sacerdote che si sgomberi la casa, avanti ch'egliוְ/צִוָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vi entriוּ/פִנּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → per riguardar la piaga, acciocchèלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sia immondo tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sarà inבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quella casa; dopo questo, entriviוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → il sacerdote, perלִ/רְא֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riguardar la casa.
37Eוְ/רָאָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se, avendo riguardata la piaga, vedràוְ/רָאָ֣ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che vi sia piaga nelle pareti della casa, fossatelle verdeggianti, o rosseggianti, che appariscano più basse della parete;
38escaseneוְ/יָצָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote fuor della casa, all'uscio di essaוְ/הִסְגִּ֥יר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e serri la casa per sette giorni.
39Eוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → appresso, tornivi il sacerdote; eוְ/רָאָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se, riguardandola, eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, la piaga si è allargata per le pareti della casa;
40comandi che si cavino le pietre, nelle quali sarà la piaga, eוְ/צִוָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si gittino fuor della città inבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogoמָק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → immondo.
41Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faccia rader lo smalto della casa di dentro d'ogni intorno, eוְ/שָׁפְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → versisi la polvere dello smalto cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si sarà raso, fuor della città, in luogoמָק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → immondo.
42Poi prendansi dell'altre pietre, eוְ/לָקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficchinsi in luogo di quelle; prendasi ancora dell'altro smalto, eוְ/הֵבִ֖יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → smaltisene la casa.
43Ma, se la piaga torna a germogliar nella casa, dopo che ne saranno state cavate le pietre, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dopo che la casa sarà stata rasa, eוּ/פָרַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → di nuovo smaltata;
44eוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote, entrandoviוְ/רָאָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardando, eccoוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la piaga si è allargata nella casa; è lebbra rodente nella casa; la casa è immonda.
45Perciòלָ/עִ֔יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → disfacciasi quella casa, le sue pietre, eוְ/נָתַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → il suoאֲבָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → legname, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → lo smalto di essaוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הוֹצִיא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → portinsi quelle cose fuor della città, in luogoמָק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → immondo.
46Eוְ/הַ/בָּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chi sarà entrato in quella casa, in tutti i giorni ch'ella sarà serrata, sia immondo infino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
47Eוְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → chi sarà giaciuto inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelle casa, lavi i suoiבְּגָדָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti; parimente, chi avrà mangiato in essaוְ/הָ/אֹכֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, lavi i suoiבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vestimenti.
48Ma se pure, essendoviוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entratoוְ/רָאָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote, eוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa → avendo riguardato, eccoוְ֠/הִנֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la piaga non si è allargata nella casa, dopo che è stata smaltata; dichiari quella casa netta; conciossiachèבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la piaga sia guarita.
49Poi prenda, perלְ/חַטֵּ֥א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → purificar la casa, dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → uccelletti, eוְ/לָקַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → del legno di cedro, eוְ/עֵ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → dello scarlatto, eוּ/שְׁנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → dell'isopo.
50Eוְ/שָׁחַ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa → scanni l'unoהָ/אֶחָ֑ת · H0259: uno
Ver concordancia completa → degli uccelletti; versandone il sangue dentro un testo, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → dell'acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva.
51Poi prenda il legno di cedro eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l'isopo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo scarlatto, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'uccelletto vivoהַֽ/חַיָּה֒ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵת֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → intingaבְּ/דַם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelle cose nel sangue dell'uccelletto scannato, eוְ/טָבַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → nell'acquaוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva; eוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → spruzzi la casa sette volte.
52Eוְ/חִטֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → così purifichi la casa col sangue dell'uccelletto, eוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/דַם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l'acquaוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva, eוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l'uccelletto vivoהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → col legno di cedro, eוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l'isopo, eוּ/בְ/עֵ֥ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/עֵ֥ץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lo scarlatto;
53poi lascine andar libero l'uccelletto vivoהַֽ/חַיָּ֛ה · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, fuor della città, su per li campi; eוְ/שִׁלַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → così faccia il purgamento perלָ/עִ֖יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la casa; edוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ellaוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà netta.
54Quest'è la legge intorno aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → qualunque piaga di lebbra, o tigna;
55eוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → intorno allaוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lebbra di vestimento o di casa;
56eוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → intorno aוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tumore, o bolla, o tacca tralucente;
57per insegnare in qual giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → alcunaלְ/הוֹרֹ֕ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosa è immonda, eוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quale è netta. Quest'è la legge intornoוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alla lebbra.