Levítico 16

1Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
IL Signore parlò a Mosè, dopo che i dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa →
figliuoli di Aaronneאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
furon morti, quando, essendosiוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
appressatiלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
davanti al Signore, morirono.

2Il Signore adunque disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: Parla ad Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, tuo fratello, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non entriוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni tempo nel Santuario, dentro della Cortina, davantiמִ/בֵּ֖ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
alלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Coperchio, ch'è inבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su l'Arca, acciocchè non muoia; conciossiachè io apparisca nella nuvola, in sul Coperchio.

3Entri Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
nel Santuario conבְּ/זֹ֛את · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo, cioè: conבְּ/פַ֧ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un giovenco perלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacrificio per lo peccato, eוְ/אַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
un montone perלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
olocausto;

4vestasi la sacra Tonica di lino; eוּ/מִֽכְנְסֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbia in su la sua carne le mutande line; eוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
siaיִהְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
cinto conבַּ/מַּ֛יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la Cintura di lino; eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ravvolgasi intornoוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
al capo la Benda di lino; quelli sono i sacri vestimenti; vestali dunque, dopo essersiוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavate le carni conוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
acquaבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
.

5Eוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
prenda dallaוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
becchi perלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacrificio per lo peccato, eוְ/אַ֥יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
un montone perלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
olocausto.

6Eוְ/הִקְרִ֧יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
offerisca Aaronneאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
il giovenco del sacrificio perל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo peccato, ch'è per luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; eוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia purgamento per sè, eוּ/בְעַ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
per la sua casa.

7Appresso, prenda dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
becchi, eוְ/לָקַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
presentili nel cospetto del Signore, allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'entrataוְ/הֶעֱמִ֤יד · H9001: e
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo della convenenza.

8Eוְ/נָתַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
tragga Aaronneאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
le sorti sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
que' dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
becchi; una sorte per lo Signore, eוְ/גוֹרָ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
un'altraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per Azazelלַ/עֲזָאזֵֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
offerisca Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
il becco, sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà caduta la sorte perלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo Signore; eוְ/עָשָׂ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrifichilo per lo peccato.

10Ma il becco, sopraעָלָ֤י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il qualeאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà caduta la sorte per Azazelלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H5799: Azazel
Ver concordancia completa →
, sia presentato vivoחַ֛י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
davanti alלַ/עֲזָאזֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, perלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far purgamento con essoוְ/הַ/שָּׂעִ֗יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, perלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mandarlo nel deserto, come perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Azazelלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

11Offerisca adunque Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
il giovenco del sacrificio per lo peccato ch'è per luiבַּֽעֲד֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia purgamento per sè, eוְ/שָׁחַ֛ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
per la sua casa. Eוּ/בְעַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
dopo ch'egliוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
avràל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scannato il giovenco del suoבֵּית֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
sacrificio per lo peccato, ch'è perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
;

12prenda pieno il turibolo di brace accese d'in su l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, d'innanzi alלַ/פָּרֹֽכֶת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore; eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
due menate piene del profumo degli aromatiמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
polverizzato; eוּ/מְלֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
rechilo dentro della Cortina.

13Eוְ/נָתַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
metta il profumo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il fuoco, davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore; eוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
copra il vapore del profumo il Coperchio, ch'è sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la Testimonianza; cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
talora egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non muoia.

14Poi prenda del sangue del giovenco, eוְ/לָקַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spruzzine col dito la parte anteriore del Coperchio, verso oriente; spruzzi parimente col dito di quel sangue, sette volte davantiמִ/דַּ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
alוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Coperchio.

15Scanni ancora il becco del sacrificio perוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo peccato, ch' è perלְ/דַ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo popolo, eוְ/שָׁחַ֞ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
portine il sangue dentro della Cortina; eוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
faccia del sangue di essoוְ/הִזָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
avràלָ/עָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto del sangue del giovenco; eוְ/הֵבִיא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spruzzine sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il Coperchio, eוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
davantiמִ/בֵּ֖ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
alלַ/פָּרֹ֑כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Coperchio.

16Eוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
cosìוְ/כֵ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
purifichi il Santuario, purificandolo dell'immondizie dei figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' loroוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
misfatti, secondo tutti i lor peccati; faccia ancoraלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il simigliante al Tabernacolo della convenenzaבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, il quale è stanziato appresso loroחַטֹּאתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, perלְ/אֹ֣הֶל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroאִתָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
immondizie.

17Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non siaviיִהְיֶ֣ה\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
alcun uomoאָדָ֞ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/בֹא֛/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, quando esso entrerà nel Santuario, per farvi purgamento, finchè non sia uscito. Eוּ/בְעַ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dopo ch'egliוּ/בְעַ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrà fatto il purgamento per sè, per la suaבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa, eוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
perלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

18escaוְ/יָצָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, ch'è davantiמִ/דַּ֤ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, eוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia purgamento per essoוְ/לָקַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוּ/מִ/דַּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
prenda del sangue del giovenco, eוְ/נָתַ֛ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
del sangue del becco, e mettalo in su le corna dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, attorno attorno.

19Eוְ/הִזָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
col dito spruzzi di quel sangue sette volte sopraעָלָ֧י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
l'Altare; eוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
così purifichilo, eוְ/קִדְּשׁ֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
santifichilo, dell'immondizie de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Eוְ/כִלָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo ch'egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avrà compiuto di fare il purgamento del Santuario, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo della convenenza, eוְ/הִקְרִ֖יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, offerisca il becco vivoהֶ/חָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

21Eוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
posi Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
le sue dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
mani sopraעַ֨ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il capo del becco vivoהַ/חַי֒ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִתְוַדָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia sopraעָלָ֗י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
esso confessione di tutte le iniquitàבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tutti i misfatti loroפִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, secondo tutti i lor peccati; eוְ/שִׁלַּ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
metta quelli sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il capo di quel becco, eוְ/נָתַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandinelo nel deserto per manoאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
di un uomo appostaלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

22Eוְ/נָשָׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
quel becco porterà sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
sè tutte le loroעֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
iniquità, inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
solitaria; eוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
lascilo colui andar per lo deserto.

23Appresso entriוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/פָשַׁט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spoglisi i vestimenti lini, i quali egliוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
si avea vestiti entrando nel Santuario; e ripongali quivi.

24Poi lavisi le carni con acquaבַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
, inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
santo, eוְ/רָחַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rivesta i suoiבְּשָׂר֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti; poi escaוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrifichi il suoבַ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
olocausto, eוְ/לָבַ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'olocausto del popolo; eוְ/יָצָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia purgamento per sè, eוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
per lo popolo.

25Eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
bruci il grasso del sacrificio per lo peccato sopra l'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

26Eוְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavi colui che avràלַֽ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
menato via il becco per Azazelלַֽ/עֲזָאזֵ֔ל · H5799: Azazel
Ver concordancia completa →
i suoiבְּגָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti, eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le sueבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
carni, con acquaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
; poi ritorni nel campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

27Ma portisi fuor del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
il giovenco del sacrificio per lo peccato, eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il becco del sacrificio per lo peccato, il cui sangue sarà stato portato dentro alלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Santuario, perלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farvi purgamento; eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
brucisi la lor pelle, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la lor carne, eוְ/שָׂרְפ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il loroדָּמָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sterco, col fuoco.

28Eוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavi colui che li avrà bruciati i suoiבְּגָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti, eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le sueבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
carni, con acquaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
; eוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poi vengasene nel campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

29Eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
siaviוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
questo per istatuto perpetuo. Nel settimo mese, nel decimo giorno del mese, affliggeteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l'animeלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostre; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non fate lavoro alcunoלַ/חֹ֜דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nè colui ch'è natio del paese, nè il forestiere che dimora fra voi.

30Perciocchè inבַ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel dì si farà purgamento perלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, perלְ/טַהֵ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
purificarvi; voi sarete purificati di tuttiעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
i vostri peccati nel cospetto del Signore.

31Siavi quel giorno riposo di Sabato; e affliggeteלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in essoוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'anime vostre, per istatuto perpetuo.

32Eוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Sacerdote, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà stato unto, eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
consacrato, perלְ/כַהֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esercitare il sacerdozio, in luogo di suoיָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, faccia il purgamento, essendoוְ/לָבַ֛שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vestito de' vestimenti lini, de' vestimenti sacri.

33Eוְ/כִפֶּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
faccia il purgamento per lo santo Santuario, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per lo Tabernacolo della convenenza, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per l'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; faccia parimente il purgamento per li sacerdoti, eוְ/עַ֧ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo della raunanza.

34Eוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
siaviוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
questo per istatuto perpetuo, per far purgamento per i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, di tuttiלָ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
i lor peccati, una volta l'annoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si fece comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
comandato aלְ/כַפֵּ֞ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè.