Levítico 25
1IL Signore parlò ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè nel monte di Sinai, dicendo:
2Parla a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → di' loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando voi sarete entratiוְ/שָׁבְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nel paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io vi do, abbia la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → suoi riposi, perלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → maniera di Sabato alלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
3Seminaתִּזְרַ֣ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa → il tuo campo sei anni continui, eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → pota la tua vigna altresì sei anni continui, eוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricogli la sua rendita.
4Ma l'annoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → settimo siavi riposo di Sabato perלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; siaviיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → Sabato alלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; non seminareתִזְרָ֔ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo campo, eוְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → non potar la tua vigna.
5Non mietere ciò che sarà nato da sè stesso da' granelli caduti nella tua ricolta; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vendemmiar le uve della vigna che tu non avrai potata; siaיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → quell'annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → annoלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di riposo per la terraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
6Eוְ֠/הָיְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → ciò che sarà prodotto nell'anno del Sabato della terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → sarà per mangiarlo, aלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, e al tuoלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → servo, eוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → allaלְ/אָכְלָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua serva, eוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo mercenario, eוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa → alוּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo avveniticcioוּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, i quali dimoreranno appressoוְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di te, eוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → alleוְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tue bestie domestiche,
7eוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → alleוְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fiere cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno nel tuo paese; siaתִּהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → tutta la rendita di quell'annoוְ/לַֽ/חַיָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiare.
8Contati eziandioוְ/סָפַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → sette settimane di anniלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, sette volte sette anniלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; in maniera che il tempo delle sette settimane di anni ti siaוְ/הָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → lo spazio di quarantanove anni.
9Eוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → nel settimo mese, nel decimo giorno del mese, fa' passareוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → un suonבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di tromba; fate passarתַּעֲבִ֥ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → la tromba perלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il vostro paese, nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → de' purgamenti.
10Eוְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → santificate l'annoשְׁנַ֤ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → cinquantesimo, eוּ/קְרָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → bandite franchigia nel paese, a tuttiלָ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → suoiבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abitantiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; siaviתִּהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → quello il Giubileo; eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → alloraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ritorni ciascun di voi nella sua possessioneאֲחֻזָּת֔/וֹ · H0272: possession
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → alla sua famiglia.
11Quest'è il Giubileo; celebratelo ogni cinquantesimo annoשְׁנַ֛ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →; non seminateתִזְרָ֔עוּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → in essoתִּהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ricogliete ciò che in quell'annoשָׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → sarà nato da sè stesso, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vendemmiate le vigne che non saranno state potate.
12Perciocchèלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quello è il Giubileo; siaviתִּהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → sacro; mangiate ciò che il campo produrrà tolto dal campo stesso.
13Inבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quest'annoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo, ritorni ciascun di voi nella sua possessioneאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H0272: possession
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando tu farai qualche vendita alלַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo prossimo, ovvero qualche compera, niun di voi rapisca il bene del suoאָחִֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello.
15Compera dalמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → tuo prossimo aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ragione degli anni scorsi dopo il Giubileo; ed egli facciati la vendita a ragione degli anni della rendita.
16Secondo che vi saranno più o meno anniלְ/פִ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, accresciוּ/לְ/פִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → o scema il prezzo di ciò che tu compererai da lui; conciossiachè egliוּ/לְ/פִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti venda un certo numero di rendite.
17Eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → niun di voi rapisca il ben del suoעֲמִית֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo; anzi abbi timore dell'Iddioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → tuo; perciocchè io sono il Signore Iddio vostro.
18Edוַ/עֲשִׂיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eseguiteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i miei statuti, eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → osservate le mie leggi, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mettetele in opera; e voi abitereteלָ/בֶֽטַח\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel paese in sicurtà.
19Eוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → produrrà i suoiפִּרְיָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → frutti, eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi ne mangerete aלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sazietà, eוִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → abitereteלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in essa in sicurtà.
20Che se pur dite: Che mangeremo l'annoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → settimo, se non seminiamoנִזְרָ֔ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa →, eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → non ricogliamo le nostre rendite?
21Io comanderò alla mia benedizione che venga sopra voi l'annoבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → sestoהַ/שִּׁשִּׁ֑ית · H8345: sesto
Ver concordancia completa →, eוְ/צִוִּ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → quell'annoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → produrrà frutto per tre anniלִ/שְׁלֹ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
22Eוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nell'annoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → ottavo voi seminereteוּ/זְרַעְתֶּ֗ם · H2232: seminare
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mangerete del vecchio di quella ricolta, fino all'annoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → nono; voi mangerete del vecchio, finchè venga la ricolta di quell'anno.
23OR non vendansi le terre assolutamente; conciossiachè la terraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → sia mia; perciocchèלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi siete forestieri, eוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → fittaiuoli appressoלִ/צְמִתֻ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
24Perciòלָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, date luogo di riscatto delle terre inוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoוּ/בְ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese della vostra possessioneאֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →.
25Quando il tuo fratello sarà impoverito, eוּ/מָכַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà venduto della sua possessioneמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H0272: possession
Ver concordancia completa →; se il suoמֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo parente, il qual per consanguinità avrà la ragion del riscatto, si presenta, egliוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → potrà riscattar ciò che il suoגֹֽאֲל/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello avrà venduto.
26Ma, se alcuno, non avendo parente che per consanguinità abbia la ragion del riscatto, ricovera da sè stesso il modo, eוְ/אִ֕ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → trova quanto gli fa bisogno perלּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo suoיָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → riscatto;
27allora conti le annate dopo la sua vendita, eוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → restituisca il soprappiù aלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi avràלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatta la vendita, eוְ/הֵשִׁיב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → rientri nella sua possessioneלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H0272: possession
Ver concordancia completa →.
28Ma, s'egliוְ/אִ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non trova quanto gli fa bisogno per fargli il suoיָד֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → pagamento, resti quello ch'egli avràל/וֹ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venduto inבַּ/יֹּבֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man di colui che l'avrà comperato, fino allלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo; eוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nel Giubileo escaneוְ/שָׁ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il comperatore, eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → rientri colui nella suaבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → possessioneלַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H0272: possession
Ver concordancia completa →.
29Eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando alcuno avrà venduta una casa da abitare, in città murata, siaviוְ/הָיְתָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → podestà di riscatto fino all'anno compiuto dopo la sua vendita; siaתִּהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → il termine del suoגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → riscatto un annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → intiero.
30Ma se non è ricomperata infra il compiersi di un annoשָׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → intiero, quella casa cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è in città murata resterà assolutamenteלַ/קֹּנֶ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבַּ/יֹּבֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprio aלַ/צְּמִיתֻ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l'avràל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comperata, eוְ/אִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aל/וֹ֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' suoiלְ/דֹרֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → d'etàוְ֠/קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָּ/עִ֜יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → età; egli non sarà obbligato di uscirne nel Giubileo.
31Ma le case delle ville, non intorniateוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di mura, sieno reputate come possessioni di terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; siaviתִּהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → ragion di riscatto perלָ/הֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esseוּ/בָתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, edוּ/בַ/יֹּבֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → escane il comperatore nel Giubileo.
32Ma, quant'è alle città de' Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, abbiano i Levitiלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → in perpetuoלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ragion di ricompera in su le case delle città della lor possessioneאֲחֻזָּתָ֑/ם · H0272: possession
Ver concordancia completa →.
33Eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → colui de' Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, cheוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ricompererà alcuna casa, escaוְ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → fuori della casa venduta, eוְ/יָצָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → della città della possessionאֲחֻזָּתָ֔/ם · H0272: possession
Ver concordancia completa → del venditore, nel Giubileo; perciocchè le case delle città de' Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sonoבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → la lor possessioneאֲחֻזָּת֖/וֹ · H0272: possession
Ver concordancia completa → nel mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Ma non vendansi i campi de' contorni delle lor città; perciocchè sono loroעָרֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → una possessioneאֲחֻזַּ֥ת · H0272: possession
Ver concordancia completa → perpetuaלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
35Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando il tuo fratello sarà impoverito, eוּ/מָ֥טָה · H9001: e
Ver concordancia completa → le sueבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → facoltà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano, forestiere o avveniticcio che egliוְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sia; acciocchè possa vivere appresso di te.
36Non prender daמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → luiמֵֽ/אִתּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → usura nè profitto; eוְ/תַרְבִּ֔ית · H9002: e
Ver concordancia completa → abbi timore dell'Iddio tuo, eוְ/יָרֵ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → fa' che il tuo fratello possa vivere appresso di te.
37Non dargli i tuoi danari adל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → usura, nè la tua vittuaglia a profitto.
38Ioאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono il Signore Iddio vostro, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi ho tratti fuor del paese di Egitto, perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darviמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → il paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, perלָ/תֵ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essereלִ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa → vostro Iddio.
39Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando il tuo fratello sarà impoverito appresso di te, eוְ/נִמְכַּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sarà venduto aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, non adoperarlo inבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitù da schiavo.
40Stia appresso di te a guisa di mercenario o di avveniticcio; serva appresso di te fino all'annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo.
41Eוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → allora egliוּ/בָנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → si partirà d'appresso a te, insieme co' suoiוּ/בָנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, eוְ/שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne ritornerà alla sua famiglia; eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → rientrerà nella possessioneאֲחֻזַּ֥ת · H0272: possession
Ver concordancia completa → de' suoiמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri.
42Perciocchè essi sono miei servitori, avendoli io tratti fuor del paese di Egitto; e però non sieno venduti nella maniera degli schiavi.
43Non signoreggiarlo conב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asprezza; anzi abbi timore dell'Iddio tuo.
44Ma, quant'è al tuo servo, eוְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla tua serva, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hanno ad esserוַ/אֲמָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuoiסְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → in proprio, compera servi eוְ/אָמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → serve d'infra le genti cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno intorno aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te.
45Anche ne potrete comperar de' figliuoli degli avveniticci cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dimoreranno con voi; eוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → delle lor famiglie cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno appressoלַֽ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di voi, le quali essiוּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → avrannoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → generate nel vostro paese; eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli saranno vostri inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprio.
46Eוְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tali potrete possedere, e lasciare a' vostri figliuoli dopo voi inב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprietà ereditaria; eוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → anche servirvi di loroאֹתָ֜/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → inבְּ/אָחִ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; ma, quant'è aלִ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' vostri fratelli, figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, niuno di voi signoreggi il suoוּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fratello conבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asprezzaלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
47Eוְ/כִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → se il forestiere, o l'avveniticcio che sarà appresso di te, acquista delle facoltà, eוְ/תוֹשָׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo fratello impoverisce appresso a luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוּ/מָ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → si vende alלְ/גֵ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → forestiere, o allלְ/עֵ֖קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'avveniticcio che sarà appresso di te, o a qualcuno di stirpe di nazione straniera;
48abbiaלּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli podestà di riscatto, dopo essersiתִּהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → venduto; riscattilo alcuno de' suoiמֵ/אֶחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli.
49Riscattilo il suoדֹד֞/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → zio, o il figliuol del suoדֹּד/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → zio, o alcun altro suoבְּשָׂר֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carnal parente, della sua famiglia; ovvero, riscattisi egliוְ/נִגְאָֽל\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → stesso, se ne trova il modo.
50Eוְ/חִשַּׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → faccia ragione col suoמִמְכָּר/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → comperatore, dall'annoשְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → che gli si sarà venduto fino all'annoמִ/שְּׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo, e vadano i danariמִ/שְּׁנַת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → della sua vendita per lo numero degli anni ch'egliוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avrà servito; stia conבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiקֹנֵ֔/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → comeכִּ/ימֵ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giornate di mercenario.
51Se vi sono ancora molti anni fino al Giubileo, restituisca a ragione di essi, de' danariמִ/כֶּ֖סֶף · H9006: da
Ver concordancia completa → della suaבַּ/שָּׁנִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → compera, perלְ/פִי/הֶן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoגְּאֻלָּת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → riscatto.
52Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se vi restano pochi anni fino all'annoבַּ/שָּׁנִ֛ים · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo, faccia ragione con luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; eוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → restituisca il prezzo del suoבַּ/שָּׁנִ֛ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riscatto, secondo il numero degli anniל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che gli restano da servire.
53Stia conבְּ/שָׁנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → a guisa di mercenario annuale; non signoreggilo conבְּ/פֶ֖רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asprezzaלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel tuo cospetto.
54Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se pur non è riscattato inבְּ/אֵ֑לֶּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alcuna di queste maniere, egliוְ/יָצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne uscirà l'annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del Giubileo, insiemeבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → coi suoiוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli.
55Conciossiachè i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mi sieno servi; sono miei servi, avendoliלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io tratti fuor del paese di Egitto. Io sonoבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore Iddio vostro.