Levítico 21

1IL Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
, oltre a ciò, a Mosè: Parla a' sacerdoti, figliuoli di Aaronneאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
di' loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Non contaminisi alcunלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote fra' suoiבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popoli, per un morto,

2se non è per alcunלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
prossimo carnal parente; perלְ/אִמּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua madre, perוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלְ/אִמּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, perוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, perוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua figliuola, eוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratello;

3o per una sua sorella germana, che siaהָיְתָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
vergine, eוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non abbiaוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
avutoלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
marito; perלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
una tale potrà contaminarsi.

4Non contaminisi fra' suoiבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popoli, come marito, inבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
maniera che si renda immondo.

5Non dipelinsi il capo, eוּ/פְאַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
non radansi i canti della barba, eוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
non facciansi tagliature nelle carni.

6Sieno santi allלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Iddio loroלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non profanino il Nome dell'Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; conciossiachè essiיִהְיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
offeriscano i sacrificii che si fanno per fuocoוְ/הָ֥יוּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
al Signore, le vivande dell'Iddio loroאֱלֹהֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; perciò sieno santi.

7Non prendano donna meretrice, nè viziata, nè donna ripudiata dalמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
marito; perciocchè son santi allלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'Iddio loro.

8Santificali adunque; conciossiachè essiוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
offeriscano le vivande dell'Iddio tuoמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
; sienti santi; perciocchèלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, il Signore che vi santifico, son santo.

9Eוּ/בַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se la figliuola di un sacerdote si contamina, fornicando, ella contaminaבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suoאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
padre; sia arsaלִ/זְנ֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
col fuoco.

10Ma il Sacerdote, il sommo fra' suoiמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il cui capo sarà stato sparso l'olio dell'Unzione, eוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il qualeאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà stato consacrato perלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vestire i vestimenti sacri, non iscoprasi il capo, eוּ/מִלֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
non isdruciscasi i vestimenti.

11Eוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
non entriוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in luogo dove sia alcunלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
corpo morto; non contaminisi, non pur per suoלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, nè perוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua madre.

12Eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non escaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuori del Santuario, e non contamini il Santuario dell'Iddio suoאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
; perciocchè il Diadema dell'olio dell'Unzione dell'Iddio suoאֱלֹהָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
è sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
. Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sono il Signore.

13Eוְ/ה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
prendasi moglie che sia ancora vergine.

14Non prenda queste: nè vedova, nè ripudiata, nè viziata, nè meretrice; anzi, prenda per moglie una vergine dei suoiמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popoli.

15Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non contamini la suaבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
progenie ne' suoiזַרְע֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popoli; perciocchè ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sono il Signore, che lo santifico.

16Il Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Mosè, dicendo:

17Parla ad Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, e digli: Se alcunoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
della tua progenie, per le loroלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
età, ha in sè alcunלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
difetto, non s'appressi perלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
offerir le vivande dell'Iddio suoב/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

18Perciocchè niun uomo, inבּ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cui sia difetto, vi si deve appressare; nè il cieco, nè lo zoppo, nè colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha il naso schiacciato, o smisurato.

19Nè colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha rottura nel piè, o rottura nella manoאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

20Nè il gobbo, nè colui che ha panno o albugine nell'occhio, nè colui che ha scabbiaגָרָב֙ · H1618: scab
Ver concordancia completa →
, o volatica; nè l'ernioso.

21Niun uomo adunque, della progenie del Sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, inבּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cui sia alcun difetto, s'appressi per offerire i sacrificii fatti per fuoco al Signore; vi è difetto in luiבּ֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; perciò, non si appressiלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
offerir le vivande dell'Iddio suoבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

22Ben potrà egliוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mangiar delle vivande dell'Iddio suoאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
, così delle santissime, come delle sante.

23Ma non venga alla Cortina, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si appressi all'Altareהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; perciocchè vi è inבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiבּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
difetto; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non contamini iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
miei luoghi santi; perciocchè io sono il Signore che li santificio.

24Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disse queste cose ad Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a' suoiבָּנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tutti i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.