Éxodo 27

1FA', oltre a ciò, un Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di legno di Sittim, la cui lunghezza sia di cinque cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la larghezza di cinque cubitiאַמּ֨וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
; talchè siaיִהְיֶה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
quadrato; eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'altezza di tre cubitiאַמּ֣וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

2Eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fagli delle corna a' quattro canti, le quali sieno dell'Altare stesso; eוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coprilo di rame.

3Fagli eziandioוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de' calderoni perלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
raccoglier le sue ceneri, eוְ/יָעָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle palette, eוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
de' bacini, eוּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle forcelle, eוּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle cazze; fa' tutti gli stumenti d'esso di rame.

4Fagli ancora una grata di rame, di lavor reticolato; eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fa' disopra di quella grata quattro anelliלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di rame, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le quattro estremitàוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di essa.

5Eוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
mettila disotto al procinto dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
basso; eוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
siaוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
quella rete fino a mezzo l'Altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

6Fa' ancora delle stanghe per l'Altareלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, di legno di Sittim, eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
coprile di rame.

7Eוְ/הוּבָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
mettansi quelle stanghe di essoוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
agli anelli; e sieno le stanghe a' dueשְׁתֵּ֛י · H8147: due
Ver concordancia completa →
lati dell'Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, quando si avrà da portare.

8Fallo di tavole, vuoto; facciasi comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
ti è stato mostrato inבָּ/הָ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sul monte.

9Fa' ancoraלִ/פְאַ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Cortile del Tabernacolo; dal lato Australeלֶ/חָצֵ֜ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
verso il Mezzodì abbia il Cortile cento cubitiבָֽ/אַמָּה֙ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di lunghezza di cortine di fin lino ritorto; abbianeלַ/פֵּאָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tanto da un lato;

10con le sue venti colonne, eוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor venti piedistalli di rame; eוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno i capitelli, eוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i fili delle colonne di argento.

11Cosìוְ/כֵ֨ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
ancora dal lato Settentrionale per lungo, abbia la lunghezza di cento cubiti di cortine; conבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lor venti colonne, eוְ/כֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor venti piedistalli di rame; eוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno i capitelli, eוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
i fili delle colonne di argentoלִ/פְאַ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

12Eוְ/רֹ֤חַב · H9002: e
Ver concordancia completa →
per largo, dal lato Occidentale, abbiaלִ/פְאַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Cortile cinquanta cubitiאַמָּ֑ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine colle lor dieci colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dieci piedistalli.

13Eוְ/רֹ֣חַב · H9002: e
Ver concordancia completa →
per largo dal lato Orientale, verso il Levante, abbiaלִ/פְאַ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Cortile parimente cinquanta cubitiאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine;

14cioè allלַ/כָּתֵ֑ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'un de' canti quindici cubitiאַמָּ֛ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
di cortine, colle lor tre colonne, eוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre piedistalli;

15eוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dall'altroוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
canto, parimente quindici cubiti di cortine, colle lor tre colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre piedistalli.

16Eוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: e
Ver concordancia completa →
allוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'entrata del Cortile siavi un tappeto di venti cubitiאַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, di violato, eוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di porpora, eוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di scarlatto, eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di fin lino ritorto, di lavoro di ricamatore, colle lor quattro colonne, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quattro piedistalli.

17Abbiano tutte le colonne del Cortile d'intorno de' fili di argento; eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno i lor capitelli di argento, e i lor piedistalli di rame.

18Sia la lunghezza del Cortile di cento cubitiבָֽ/אַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la larghezza, da un lato eוְ/קֹמָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dall'altro, di cinquanta cubitiאַמּ֖וֹת · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'altezza di cinque cubiti; sieno le cortine di fin lino ritorto, e i piedistalli delle colonne di rame.

19Sieno di rame tutti gli arrediלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo, per qualunque suoבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servigio, come ancora tutti i suoiעֲבֹדָת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
piuoli, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i piuoli del Cortile.

20Comanda ancora a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
che ti portino dell'olio di uliva puro, vergine, per la lumiera, perלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
accendereלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del continuo le lampaneנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
.

21Mettanle inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine Aaronneאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
ed i suoiוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, per ardere dallaמִ/ח֨וּץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
seraמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
fino allaלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mattinaבֹּ֖קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, davanti al Signore, nel Tabernacolo della convenenza, di fuori della cortina cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha da essereוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
davantiמֵ/עֶ֥רֶב · H9006: da
Ver concordancia completa →
allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Testimonianza. Sia questo uno statuto perpetuoלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, da osservarsi daמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per le loroלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
età.