Éxodo 1
1OR questi sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i nomi de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che vennero in Egittoוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →: essiוּ/בֵית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi vennero con Giacobbe, ciascuno con la sua famiglia.
2Ruben, Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →, eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda;
3Issacar, Zabulon, eוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Beniamino;
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Neftali, Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, eוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Aser.
5Eוַֽ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le persone, usciteיֹצְאֵ֥י · H3318M: uscire: venire; uscire: mandare; uscire: estendersi; uscire: gettare(sorte); uscire: (sole)sorgere; uscire: emettere; uscire: produrre; uscire: regolare; uscire: parlare; uscire: arrendersi
Ver concordancia completa → dell'anca di Giacobbe, eranoוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → settanta. Or Giuseppe eraוַֽ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → già inבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto.
6Eוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Giuseppe morì, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiאֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta quella generazione.
7Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fruttarono eוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → moltiplicaronoוַ/יִּרְבּ֥וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → copiosamente, eוַ/יִּרְבּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → crebbero, eוַ/יַּֽעַצְמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → divennero grandemente possenti, talchè il paese fu ripieno di essiוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
8Or sorse un nuovo re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'Egittoוַ/יָּ֥קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →, il qual non avea conosciuto Giuseppe.
9Costui disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al suoעַמּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo: Eccoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, il popolo de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è più grande eוְ/עָצ֖וּם · H9002: e
Ver concordancia completa → più possente di noi.
10Ora procediamo saggiamente intorno adל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essoוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; che talora non moltiplichiיִרְבֶּ֗ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa →; onde, se alcuna guerra avvenisse, egliוְ/נוֹסַ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → non si congiunga anche essoוְ/נִלְחַם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → co' nostri nemici, eוְ/עָלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non guerreggi controבָּ֖/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a noi, o se ne vada via dal paese.
11Furono adunque costituiti sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il popolo d'Israele commissari d'angherie, per affliggerlo conבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le lor gravezze. Eוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo edificòוַ/יִּ֜בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone delle città da magazzini, cioè, Pitom eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Raamses.
12Ma quanto più l'affliggevano, tanto più cresceva, eוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tanto più moltiplicavaיִרְבֶּ֖ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → fuor di modo; onde gli Egizjוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → portavano gran noia de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יַּעֲבִ֧דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Egizj facevano servire i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → conבְּ/פָֽרֶךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asprezza.
14Eוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li facevano vivere inבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → amaritudine, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dura servitù, adoperandoli intornoבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all'argilla, eוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a' mattoni, e ad ogni servigio de' campi; tutta la servitù, nella qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li adoperavano, eraוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asprezza.
15Il re di Egittoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancoraלַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alle levatrici delle donne Ebreeוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, il nome dell'una delle quali era Sifra, e quel dell'altra Pua:
16Quando voi ricoglierete i parti delle donne Ebreeוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/רְאִיתֶ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → le vedreteוּ/רְאִיתֶ֖ן · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → inבְּ/יַלֶּדְ/כֶן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la seggiola, se il parto è un figliuol maschio, uccidetelo; ma se è una figliuola femmina, lasciatela vivere.
17Ma quelle levatrici temettero Iddio, eוַ/תִּירֶ֤אןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → non fecero secondo che il re di Egittoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → avea loro detto; anzi lasciarono vivere i fanciulli.
18Eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Egittoוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → chiamò le levatrici, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: Perchèלָ/הֶ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aveteלַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi fatto questo, di lasciar vivere i fanciulli?
19Eוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → le levatrici disseroוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Faraone: Le donne Ebree non sono comeכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: come
Ver concordancia completa → l'Egizieוְ/יָלָֽדוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →, perciocchè sono vigorose; avanti che la levatrice sia venuta a loro, hanno partorito.
20Eוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → Iddio fece del bene aלַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle levatrici; eוַ/יִּ֧רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo crebbe, eוַ/יַּֽעַצְמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → divenne grandemente possente.
21Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → perchèלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle levatrici temettero Iddio, egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → edificò loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → delle case.
22Alloraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Faraone comandò aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoעַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, dicendo: Gittate nel fiume ogni figliuol maschio che nascerà, eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → lasciate vivere tutte le figliuole femmine.