Éxodo 17
1POI tutta la raunanza de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si partì dal deserto di Sinסִ֛ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →, movendosi daמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → un luogo all'altro, secondo il comandamento del Signore: eוַ֠/יִּסְעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accampòלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבִּ/רְפִידִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Refidim. Or non vi eraוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → acquaמַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → perלִ/שְׁתֹּ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo bere del popolo.
2Eוַ/יָּ֤רֶב · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo contese con Mosè, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Dateci dell'acquaמַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → da bere. Eוְ/נִשְׁתֶּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Perchèלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contendeteוַ/יָּ֤רֶב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → voi mecoעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perchèלָ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tentate il Signore?
3Avendo adunque il popolo quivi sete di acquaלַ/מַּ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, mormorò controבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, eוַ/יִּצְמָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchèלַ/מַּ֔יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ci hai fatti salire fuor di Egittoוַ/יָּ֥לֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →, perלָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far morir di sete, noi, i nostri figliuoli, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → i nostri bestiami?
4Eוַ/יִּצְעַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè gridò alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, dicendo: Che farò io aלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo popolo? tantosto mi lapideranno.
5Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mosè: Passaעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → davantiמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, eוְ/קַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → prendi teco degli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; piglia eziandioוּ/מַטְּ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano la bacchetta conבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu percuotesti il fiume, eוְ/הָלָֽכְתָּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → va'.
6Ecco, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → starò ivi davanti aלְ/פָנֶ֨י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la roccia inבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →; eוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu percuoterai la roccia, eוְ/יָצְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → d'essa uscirà acquaמַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo berrà. Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè fece cosìכֵּן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa → allaלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vista degli Anziani d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pose nome a quel luogoהַ/מָּק֔וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → Massa, eוּ/מְרִיבָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Meriba, per la contesaבְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/עַ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → perchè essi aveanoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tentato il Signore, dicendo: Il Signore è egli nel mezzo di noi, o no?
8ALLORA gli Amalechiti vennero per combattere contro agl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, inבִּ/רְפִידִֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Refidim.
9Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלָ֣/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosuè: Sceglici degli uomini, edוְ/צֵ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → esci fuori, eוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → combatti contro agli Amalechiti; domani io mi fermerò inבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la sommità del colle, avendo la bacchetta di Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → inאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → mano.
10Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosuè fece comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → Mosè gli aveaל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato, combattendo contro agliלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Amalechiti. Eוְ/ח֔וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè, Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוּ/מֹשֶׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֔וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, salirono inבַּ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la sommità del colle.
11Or avvenne, che quando Mosè alzava la sua mano, gl'Israelitiיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vincevano; ma, quando egliוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la posava, gli Amalechiti vincevano.
12Or essendoוִ/ידֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → le mani di Mosè pesanti, Aaronne, edוַ/יִּקְחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Hur, presero una pietra, eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la misero sottoתַחְתָּ֖י/ו · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → luiתַחְתָּ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, edוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → egli vi si pose sopraעָלֶ֑י/הָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → a sedere; edוְ/אַהֲרֹ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, eוְ/ח֜וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → Hurוְ/ח֜וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, gli sostenevano le mani, l'un di qua, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → l'altro di là; eוּ/מִ/זֶּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → così le sueבְ/יָדָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mani furonoוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → ferme fino al tramontar del sole.
13Eוַ/יַּחֲלֹ֧שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosuè ruppe gli Amalechiti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la lor gente, e li mise aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fil di spada.
14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mosè: Scrivi questa cosa per ricordanza, nel libro; eוְ/שִׂ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → metti nell'orecchie di Giosuè che io del tutto spegnerò la memoria di Amalec di sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → al cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè edificòוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → un altareמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, al quale pose nome: Il Signore è la mia bandiera.
16Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Certo, e' v'è una mano in sul trono del Signore, che il Signore avràלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per ogni età guerra conבַּֽ/עֲמָלֵ֑ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Amalec.