2 Reyes 9

1ALLORAלְ/אַחַ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il profeta Eliseoוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiamò unoלְ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' figliuoli de' profeti, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Cingiti i lombi, eוְ֠/קַח · H9002: e
Ver concordancia completa →
prendi quest'orciuolo d'olio inבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano, eוְ/לֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vattene in Ramot di Galaad;

2eוּ/בָ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando tu sarai giunto là, riguarda ove sarà Iehu, figliuolo di Giosafat, figliuolo di Nimsi; eוּ/רְאֵֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
va' a luiוַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוּ/בָ֙אתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fallo levar su d'infra i suoiאֶחָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli, eוַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
menalo inבְּ/חָֽדֶר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una camera segreta.

3Poi prendi l'orciuolo dell'olio, eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spandiglielo sopra il capo, eוְ/יָצַקְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
digli: Così ha detto il Signore: Io ti ho unto per re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Poi apriלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l'uscio, eוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggitene senza indugio.

4Quel giovane adunque, servitor del profeta, andò in Ramot di Galaad.

5Eוַ/יָּבֹ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
come egliוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi fu giunto, eccoוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i capitani dell'esercitoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
sedevano insieme. Ed egli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io ho alcunaלִ֛/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cosa a dirti, o capitano. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: A cui di tutti non parli tu? Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: E te, o capitano.

6Allora Iehu si levò, edוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entròוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
dentro allaלְ/מֶ֛לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa; eוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
quel giovane gli versò l'olio in sul capo, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Io ti ho unto perל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re sopra il popolo del Signore, sopra Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Eוְ/הִ֨כִּיתָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu percoterai la casa di Achab, tuo signore; edוְ/נִקַּמְתִּ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io farò sopra Izebel la vendetta del sangue de' profeti, miei servitori, eוּ/דְמֵ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
del sangue di tutti i servitori del Signore.

8Eוְ/אָבַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la casa di Achab perirà, edוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io distruggerò chiunque appartieneלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ad Achab, fino al piccolo fanciullo, eוְ/עָז֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiunque è serrato, eוְ/עָצ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiunque è abbandonato inבְּ/קִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ridurrò la casa di Achab comeכְּ/בֵ֖ית · H9004: come
Ver concordancia completa →
la casa di Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
; eוּ/כְ/בֵ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeוּ/כְ/בֵ֖ית · H9004: come
Ver concordancia completa →
la casa di Baasa, figliuolo di Ahia.

10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quant'è ad Izebel, i cani la mangeranno nel campo d'Izreel, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi sarà alcuno che la seppellisca. Poi egliוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
aperse l'uscio, eוַ/יָּנֹֽס\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne fuggì.

11Eוְ/יֵה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehu uscì fuori a' servitori del suoאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
signore; edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
uno di essi gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Va ogni cosa bene? perchè è venuto aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te quell'insensato? Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Voi conoscete l'uomo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quali sieno i suoiשִׂיחֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ragionamenti.

12Ma essiוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Tu dici il falso; deh! dichiaraci quello ch'egli ti ha detto. Ed egli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Egliוְ/כָ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi ha dette tali eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tali cose, cioè: Così ha detto il Signore: Io ti ho unto perלָ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re sopra Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Allora ciascuno di essiוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tolse prestamente il suoבִּגְד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
mantelloאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gliel pose sottoתַחְתָּ֖י/ו · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
, in cima de' gradi. Poi sonarono conבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la tromba, eוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Iehu è fatto re.

14Eוַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu, figliuolo di Giosafat, figliuolo di Nimsi, fece una congiura contro a Gioram. (Ora Gioram, dopo essereוְ/יוֹרָם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato a guardare Ramot di Galaad, conבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, contro ad Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, re di Siria,

15se n'eraוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ritornato, per farsi medicare inבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Izreel delle ferite cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i Siri gli aveanoלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
date, quando egli combattè controבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, re di Siria.) E Iehu disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Se tale è l'animo vostro, non esca eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
non iscampi alcuno della città, per andareלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portarne le novelle inבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Izreel.

16Poi Iehu montò a cavallo, eוַ/יִּרְכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
andò in Izreel; perciocchè Gioram giaceva quivi; edוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Achazia, re di Giuda, vi eraוַֽ/אֲחַזְיָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sceso perלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
visitare Gioram.

17Or la guardia che stava alla veletta sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la torre inבְּ/בֹא֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Izreel, veggendo lo stuolo di Iehu che veniva, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
veggo uno stuolo di gente. Eוְ/הַ/צֹּפֶה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gioram disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Piglia un uomo a cavallo, eוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandalo loroלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
incontroבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, perלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
domandar se le cose vanno bene.

18Eוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'uomo aלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cavallo andò incontro a Iehu, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Così ha detto il re: Le cose vanno ellenoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
bene? Eוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu disseאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che hai tu da far di saper se le cose van bene? passa dietro aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
me. Eוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la guardia rapportò la cosa, dicendo: Il messoאַחֲרָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
è pervenutoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
infino aוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loro, ma non ritorna.

19Allora il re mandò un altro uomo a cavallo, il quale, pervenuto aוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, disseאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Così ha detto il re: Le cose vanno ellenoוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
bene? Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Che hai tu da far di saper se le cose vanno bene? passa dietro aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meאַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

20Eוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
la guardia rapportò la cosa, dicendo: Egli è pervenuto infino aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, ma non ritorna; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'andare pare l'andare di Iehu, figliuolo di Nimsi; perciocchè egliוְ/הַ/מִּנְהָ֗ג · H9002: e
Ver concordancia completa →
cammina conבְ/שִׁגָּע֖וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
furia.

21Allora Gioram, re d'Israele, disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Metti i cavalli al carro. Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
i cavalli furono messi al suoבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carro. A Gioram, re di Israeleיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, edוַ/יֶּאְסֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Achazia, re di Giuda, uscirono ciascuno sopra il suoרִכְבּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carro, incontroבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Iehu; eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo trovarono nella possessione di Nabot Izreelita.

22Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכִּ/רְא֤וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
Gioram ebbeוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vedutoכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Iehu, disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Le cose vanno ellenoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bene, Iehu? Edוּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Come possono andar bene, mentre durano le fornicazioni d'Izebel, tua madre, e le sue tante incantagioni?

23Allora Gioram voltò mano, eוַ/יַּהֲפֹ֧ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si mise a fuggire, eוַ/יָּנֹ֑ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ad Achazia: O Achazia, vi è del tradimento.

24Eוְ/יֵה֞וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iehu impugnò l'arco a piena mano, eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ferì Gioram fra le spalle, eוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la saetta gli passò il cuore; onde gli cadde sopra le ginocchia nel suoיָד֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carro.

25Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Bidcar, suoשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
capitano: Piglialo, eוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gittalo nella possessione del campo di Nabot Izreelita; perciocchè tu dei ricordarti come io, eוָ/אַ֗תָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu, cavalcando a paro a paro con la gente a cavallo, che andava dietro ad Achab, suoאָבִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore pronunziò controבְּ/חֶלְקַ֕ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a luiהַשְׁלִכֵ֔/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
questo carico:

26Se ier sera io non vidi il sangue di Nabot, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il sangue de' suoiבָנָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; eוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
se non ne fo la punizione inבַּ/חֶלְקָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo stesso campo, dice il Signore. Ora dunque, toglilo, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gittalo inבַּ/חֶלְקָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cotesto campo, secondo la parola del Signore.

27Or Achazia, re di Giuda, veduteרָאָ֔ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
queste cose, fuggì versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
la casa dell'orto. Ma Iehu lo seguitò, eוַ/אֲחַזְיָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Percotete ancora luiאַחֲרָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
sopra il carro. Edוַ/יָּ֕נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יִּרְדֹּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo percossero alla salita di Gurגוּר֙ · H1483: Gur
Ver concordancia completa →
, ch'è presso d'Ibleamיִבְלְעָ֔ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
; poi egliוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggì inבְּ/מַֽעֲלֵה\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Meghiddo, eוַ/יָּ֥נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
morì quivi.

28Edוַ/יַּרְכִּ֧בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori lo condussero sopra un carro inבְּ/עִ֥יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo seppellirono nella suaבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sepoltura, co' suoiבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, nella Città di Davideדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

29Or Achazia avea cominciato a regnare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Giuda l'annoוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
undecimo di Gioram figliuolo di Achabלְ/יוֹרָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

30Poi Iehu venne in Izreel; edוַ/יָּב֥וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Izebel, avendolo intesoבַּ/פּ֤וּךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, si lisciò il viso, eוְ/אִיזֶ֣בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
si adornò il capo, eוַ/תָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
stava a riguardar per la finestra.

31Eוְ/יֵה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
come Iehu entravaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
nella porta, ella gli disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: O Zimriזִמְרִ֖י · H2174A: Zimri
Ver concordancia completa →
, ucciditor del tuo signore, le cose vanno elleno bene?

32Edוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli alzò il viso versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
la finestra, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Chi è quivi di mia parte? chi? Allora dueשְׁנַ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
o tre eunuchiוַ/יַּשְׁקִ֣יפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
riguardarono versoאֵלָ֔י/ו · H0413: verso
Ver concordancia completa →
luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

33Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loro: Gittatela a basso. Edוַ/יִּ֨ז · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi la gittarono a basso; e sprizzò del suoמִ/דָּמָ֧/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
sangue contro al muro, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contro a' cavalli; eוַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iehu la calpestò.

34Poi entròוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangiò, eוַ/יֵּ֑שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bevve; eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Deh! andate a veder quella maledetta, eוְ/קִבְר֔וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sotterratela; perciocchè ell'è figliuola di re.

35Essiוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunqueלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
andarono per sotterrarla; ma non vi trovarono altro che il teschio, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piedi, eוְ/הָ/רַגְלַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
le palmeוְ/כַפּ֥וֹת · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
delle mani.

36Eוַ/יָּשֻׁבוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ritornarono, eוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo rapportarono aל/וֹ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Iehu. Edוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Questa è la parola, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore avea pronunziata perלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Elia Tisbita, suoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitore, dicendo: I cani mangeranno la carne di Izebel nel campo d'Izreel.

37Eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il corpo morto d'Izebel sarà comeכְּ/דֹ֛מֶן · H9004: come
Ver concordancia completa →
sterco inבְּ/חֵ֣לֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su la campagna, nel campo d'Izreel; talchè non si potrà direיֹאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Questo è Izebel.