2 Reyes 5

1OR Naamanוְ֠/נַעֲמָן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
, capo dell'esercitoוְ֠/נַעֲמָן · H9002: e
Ver concordancia completa →
del re di Siria, eraהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
uomo grandeגָּד֨וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
appoלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il suoאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
signore, eוּ/נְשֻׂ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
molto onorato; perciocchè per luiב֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלַ/אֲרָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
date delle vittorie a' Siri; ma quest'uomo, possente eוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prode, eraהָיָ֛ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
lebbroso.

2Or alcune schiere de' Siri uscirono per fare una correria, eוַ/אֲרָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
menarono prigione dalמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
una piccola fanciulla; edוַ/יִּשְׁבּ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ellaוַ/תְּהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, essendoוַ/תְּהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servigio della moglie di Naamanנַעֲמָֽן\׃ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
,

3disseוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alla sua signora: Piacesse a Dio cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il mio signore fosse appresso del profeta, ch'è in Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; egliוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'avrebbeלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tosto liberato dallaמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lebbra.

4Eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Naaman venne alלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלַ/אדֹנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
signore, eוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli dichiarò la cosa, dicendo: Quella fanciulla, ch'è del paese d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ha parlato così eוְ/כָ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
così.

5Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re di Siria gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Or su, vacci; edוְ/אֶשְׁלְחָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io ne manderò lettere al re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Egliוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque andò, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese inבְּ/יָד֜/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano dieci talenti d'argento, eוְ/שֵׁ֤שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seimila sicli d'oro, eוְ/עֶ֖שֶׂר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dieci mute di vestimenti.

6Eוַ/יָּבֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
portò le lettere al re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, il cui tenore eraוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo: Ora, comeכְּ/ב֨וֹא · H9004: come
Ver concordancia completa →
queste lettere saranno pervenute aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, sappi che io ti ho mandato Naamanנַעֲמָ֣ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
, mio servitore, acciocchè tu lo liberi dallaמִ/צָּרַעְתּֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua lebbra.

7Eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando il re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
lette le lettere, stracciò i suoiבְּגָדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sonoוַ/יְהִ֡י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
io Dioהַ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, da far morire, e da tornare inאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
vita, che costui mi mandaאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
che io liberi un uomo dallaמִ/צָּֽרַעְתּ֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua lebbra? ma del certo sappiate ora, eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedeteוּ/רְא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ch'egliוּֽ/לְ/הַחֲי֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cerca occasione contro aלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

8Ma comeכִּ/שְׁמֹ֣עַ\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa →
Eliseoוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ebbeוְ/יֵדַ֕ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
inteso che il re d'Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avea stracciati i suoiבְּגָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vestimenti, gli mandòאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
a direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Perchèלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
hai stracciati i tuoi vestimenti? venga pur Naaman aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conoscerà che vi è un profeta inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Naamanנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
adunque venne, co' suoiבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cavalli, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
col suoבְּ/סוּסָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carro, eוּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si fermò allaלֶ/אֱלִישָֽׁע\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
porta della casa di Eliseoוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

10Edוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliseoוּ/טְהָֽר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirgli perלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un messo: Va', lavati sette volte nel Giordano, eוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la carne ti ritornerà sana eוְ/יָשֹׁ֧ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
netta.

11Ma Naamanנַעֲמָ֖ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
si adirò, eוַ/יִּקְצֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne andò, eוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, io diceva fra meאֵלַ֣/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
stesso: Egliוְ/עָמַד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
del tutto uscirà fuori, eוְ/קָרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si fermerà, ed invocheràבְּ/שֵׁם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il Nome del Signore Iddio suoאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֵנִ֥יף · H9001: e
Ver concordancia completa →
menerà la mano sopra il luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָסַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
libererà il lebbroso.

12Abana eוּ/פַרְפַּ֜ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Parpar, fiumi di Damascoמִ/כֹּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
, non vagliono essi meglio che tutte le acque d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? non mi potrei io lavare inבְּ/חֵמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essi, ed esserוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nettato? Egliוַ/יִּ֖פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque si rivolse indietroבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוְ/טָהָ֑רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne andava via tuttoמִ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
cruccioso.

13Ma i suoiעֲבָדָי/ו֮ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori si accostarono, eוַ/יִּגְּשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli fecero motto, eוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Padre mio, se il profeta ti avesse detta qualche gran cosa, non l'avresti tu fatta; quanto più devi tu far ciò ch'egliוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ti ha detto: Lavati, eוְ/אַ֛ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarai netto?

14Egliוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunque scese, eוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
si tuffò sette volte nel Giordano, secondo la parola dell'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
la carne gli ritornò simile alla carne di un piccol fanciullo, eוַ/יִּטְהָֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu netto.

15Allora egliוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ritornò all'uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, con tuttoוְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il suoמַחֲנֵ֗/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
seguito, eוְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
venne, eוַ/יָּבֹא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si presentò davanti a lui, eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ora io conosco che non vi è alcunלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutta la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, se non inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ora dunque, ti prego, prendi un presente dalמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
tuo servitore.

16Ma Eliseoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Come il Signore, alלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io servo, vive, io nol prenderò. Eוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
benchè Naaman gli facesseלְ/פָנָ֖י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
forza di prenderlo, pure lo ricusò.

17Eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Naamanנַעֲמָן֒ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Or non potrebbesi egliוָ/לֹ֕א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dareיֻתַּן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
alלְ/עַבְדְּ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo servitore il carico di due muli di terraאֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
? conciossiachè il tuo servitore non sia più per fare olocausto, nè sacrificio, adלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altriלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dii, ma solo al Signore.

18Il Signore voglia perdonar questa cosa alלַ/דָּבָ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo servitore, se io m'inchinoבַּ/דָּבָ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel tempio di Rimmonרִמֹּ֔ן · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
, quando il mio signore entrerà inבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essoוְ/הִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
per adorareלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/ה֣וּא\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si appoggerà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
la mia mano; il Signore perdoniלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo servitore questa cosa, se ioבְּ/הִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
m'inchinoבְּ/ב֣וֹא · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel tempio di Rimmonרִמּוֹן֩ · H7417A: Rimmon
Ver concordancia completa →
.

19Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliseo gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Vattene in pace. Ed egli si partì daמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
. Edוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
era già camminato un miglio di paese.

20Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ghehazi, servitore di Eliseo, uomo di Dioהָ/אֱלֹהִים֒ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Eccoהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il mio signore si è astenuto di prendere di manoאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
di questo Naamanנַעֲמָ֤ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
Siro ciò ch'egli avea portato; come vive il Signore, io gli correrò dietro, eוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
prenderò daמִ/קַּ֥חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
luiאַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
qualche cosa.

21Ghehazi dunque corse dietro a Naamanנַֽעֲמָן֙ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּרְדֹּ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
come Naamanנַֽעֲמָ֑ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
videוַ/יִּרְאֶ֤ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ch'egliוַ/יִּרְאֶ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli correva dietro, si gittò giù dalמֵ/עַ֧ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
carro incontro aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiאַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּפֹּ֞ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Va ogni cosa bene?

22Edוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Bene. Il mio signore mi ha mandato a dirti: Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, pure ora sonמִ/בְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
venuti aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
dalמִ/בְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
monte di Efraim dueוּ/שְׁתֵּ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa →
giovani, de' figliuoli de' profeti; deh! daמֵ/הַ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
' loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
un talento d'argentoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/שְׁתֵּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
mute di vestimenti.

23Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Naamanנַעֲמָ֔ן · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Prendi pur due talenti; eוַ/יִּפְרָץ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gliene fece forza; eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece legare due talenti di argento inבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dueשְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
sacchetti, eוּ/שְׁתֵּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
piegar dueוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
mute di vestimenti; eוַ/יָּצַר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diedeוַ/יִּתֵּן֙ · H5414H: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
queste cose a dueבִּ/שְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
suoiבִּ/שְׁנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitori, che le portassero davanti aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiבּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando egliוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu giunto alla rocca, tolse quelle cose di man di coloro, eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
le ripose inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una casa; poi rimandò quegli uomini, edוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne andarono.

25Edוְ/הוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
venne, e si presentò al suoאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
signore. Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliseoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Onde vieni, Ghehazi? Edוָ/אָֽנָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egli rispose: Il tuo servitore non è andato nè qua nè là.

26Ma egliוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Il cuor mio non era egli andatoלִ/קְרָאתֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
là, quando quell'uomo ti si voltò incontro d'in sul suoמֶרְכַּבְתּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
carro? È egli tempo di prender danariמֵ/עַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
, eוְ/לָ/קַ֣חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vestimenti, eוְ/זֵיתִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ulivi, eוּ/כְרָמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vigne, eוְ/צֹ֣אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecore, eוּ/בָקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
buoi, eוַ/עֲבָדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
servi, eוּ/שְׁפָחֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
serve?

27Perciò, la lebbra di Naamanנַֽעֲמָן֙ · H5283I: Naaman
Ver concordancia completa →
si attaccherà a te, eוְ/צָרַ֤עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
allaמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tua progenie, inבְּ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Edוּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne uscì dallaמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
presenza di esso, tutto lebbroso, bianco comeכַּ/שָּֽׁלֶג\׃\ \ס · H9004: come
Ver concordancia completa →
neve.