2 Reyes 14

1L'ANNOבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
secondo di Gioas, figliuolo di Gioachaz, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Amasiaלְ/יוֹאָ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Gioas, re di Giuda, cominciò a regnare.

2Egliוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
d'etàוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di venticinque anni, quando cominciò a regnare, a regnò ventinove anni inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme. Eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
il nome di suaבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre eraוָ/תֵ֙שַׁע֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gioaddan, da Gerusalemme.

3Egliוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
piace al Signore; non però comeכְּ/כֹ֧ל · H9004: come
Ver concordancia completa →
Davideכְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suoאָבִ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre; egli fece interamenteבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכְּ/דָוִ֣ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
avea fatto Gioas, suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

4Sol gli alti luoghi non furono tolti; il popolo sacrificava ancora, eוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
faceva profumi inבַּ/בָּמֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su gli alti luoghi.

5Ora, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il regno fuוַ/יְהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
stabilito nelle sue mani, egliוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse i suoiבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitori, che aveano ucciso il re suoבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

6Ma non fece morire i figliuoli loro, secondo ch'è scritto nel libro della Legge di Mosè, nella quale il Signore ha comandato che non si facciano morire i padri per li figliuoli, nè i figliuoli per li padri; anzi, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ciascuno sia fatto morire perלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo suoבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
proprio peccato.

7Egli percosse gl'Idumei nella valle del sale, inבְּ/גֵיא\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
numero di dodicimila uomini; eוְ/תָפַ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese Selaהַ/סֶּ֖לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →
per forza d'arme, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
le pose nome Iocteel, il qual le dura infinoבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad oggi.

8Allora Amasia mandò messi a Gioas, figliuolo di Gioachaz, figliuolo di Iehu, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirgli: Vieni, veggiamoci in faccia l'un l'altro.

9Ma Gioas, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mandò a direלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ad Amasia, re di Giuda: Uno spino ch'eraוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel Libano, mandò già aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cedro del Libano: Da' la tua figliuola perלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
moglie alלִ/בְנִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio figliuolo; ma le fiere del Libano, passandoוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, calpestarono quello spino.

10Tu hai gravemente percossi gl'Idumei, eוּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perciò il tuo cuore ti fa innalzare; godi della tua gloria, eוְ/שֵׁ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
stattene inבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa tua; perchè ti rimescoleresti inבְּ/רָעָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un male, perוְ/לָ֤/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo quale tu, eוְ/לָ֤/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giuda teco, cadereste?

11Ma Amasia non gli diè d'orecchio. Gioas adunque, re d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, salì contro ad Amasia, re di Giuda; edוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
si videroוַ/יִּתְרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
l'un l'altroלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
faccia in Bet-semes, città di Giuda.

12Eוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giuda fu sconfitto da Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּנֻ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ciascuno se ne fuggì alleלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sue stanze.

13Eוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gioas, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, prese inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Bet-semes Amasia, re di Giuda, figliuolo di Gioas, figliuolo di Achazia; poi venne inבְּ/שַׁ֤עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, eוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece una rottura nel muro di Gerusalemme, dalla porta di Efraimוַ/יִּפְרֹץ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, infinoבְּ/חוֹמַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alla porta del Cantone, lo spazio di quattrocento cubitiאַמָּֽה\׃ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
.

14Eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
l'oro eוְ֠/הַ/כֶּסֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'argento, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i vasellamenti che si trovarono nella Casa del Signore, eוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nei tesori della casa del re; prese eziandioוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
stadichi; poi se ne ritornò inוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

15Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Gioas, eוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua prodezza, eוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
come egliוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
combattè con Amasiaלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, re di Giuda; queste cose non sono esse scritte nel libro delle Croniche dei re d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

16Eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gioas giacque co' suoiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, eוַ/יִּקָּבֵר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, coi re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Geroboamo, suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, regnò in luogo suo.

17Edוַ/יְחִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, visse ancora quindici anni, dopo la morte di Gioas, figliuolo di Gioachaz, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Amasiaלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; queste cose non sono esseוְ/יֶ֖תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
scritte nel libro delle Croniche dei re di Giuda?

19Or alcuni fecero una congiura contro a luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, in Gerusalemme; edוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יְמִתֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuggì inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Lachis; ma essiוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli mandarono dietroוַ/יְמִתֻ֖/הוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
in Lachis, eוַ/יִּשְׁלְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'uccisero quivi.

20Eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di là fu portato sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
cavalli, eוַ/יִּקָּבֵ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito inבִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, co' suoiאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, nella Città di Davideדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

21Eוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo di Giuda prese Azaria, il quale eraוְ/ה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'etàוַ/יַּמְלִ֣כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di sedici anni, e lo costituirono re, in luogo di Amasia, suoאָבִ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre.

22Egliוַ/יְשִׁבֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificò Elat, avendolaלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
racquistata a Giuda, dopo che il re fu giaciuto co' suoiאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri.

23L'annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
quintodecimo di Amasia, figliuolo di Gioas, re di Giuda, Geroboamo, figliuolo di Gioas, re d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cominciò aלַ/אֲמַצְיָ֥הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
regnare inבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; eוְ/אַחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò quarantun annoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
dispiace al Signore; egli non si rivolse daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
alcuno de' peccati di Geroboamo, figliuolo di Nebatנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, coi quali egli avea fatto peccare Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

25Costui ristabilì i confini d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dallמִ/גַּ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
'entrata di Hamat, fino al mareיָ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
della campagna; secondo la parola del Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ch'egli avea pronunziata per lo profeta Giona, suoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitore, figliuolo di Amittaiאֲמִתַּי֙ · H0573: Amittai
Ver concordancia completa →
, il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
era daמִ/לְּב֥וֹא · H9006: da
Ver concordancia completa →
Gat-heferה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

26Perciocchè il Signore videרָאָ֧ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
l'afflizione d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ch'eraוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa →
aspra, eוְ/אֶ֤פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
che non vi eraוְ/אֶ֣פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
più nè serrato nè abbandonatoלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, nè chi soccorresse Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore non aveaלִ/מְחוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ancora parlato di cancellare il nome d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disotto al cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; eוַ/יּ֣וֹשִׁיעֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
però egli li salvò per man di Geroboamo, figliuolo di Gioas.

28Ora, quant'è alלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rimanente de' fatti di Geroboamo, eוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch'egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece, e la sua prodezza, con la qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
guerreggiò, eוּ/גְבוּרָת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
racquistò adלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Damasco edוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Hamat, ch'eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
state di Giuda; queste cose non sono esse scritte nel libro delle Croniche dei re d'Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

29Eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Geroboamo giacque co' suoiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri, cioè coi re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Zaccaria, suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuolo, regnò in luogo suo.