2 Reyes 16
1L'ANNOבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → diciassettesimo di Peca, figliuolo di Remalia, Achazלְ/פֶ֖קַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Iotam, re di Giuda, cominciò a regnare.
2Achaz era d'età di vent'anni, quando cominciò a regnare; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò sedici anni inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme; eוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fece quello che piace al Signore Iddio suoבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, comeכְּ/דָוִ֥ד · H9004: come
Ver concordancia completa → avea fatto Davideכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, suoבְּ/עֵינֵ֛י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre.
3Ma camminò per la via dei re d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece anche passareהֶעֱבִ֣יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il suoבְּנ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo per lo fuoco, secondo le abbominazioni delle genti, le quali il Signore avea scacciate d'innanziבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Eוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificava, eוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → faceva profumi negli alti luoghi, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i colli, eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → sottoוְ/תַ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → ogni alberoעֵ֥ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante.
5Allora Resin, re di Siria, eוּ/פֶ֨קַח · H9002: e
Ver concordancia completa → Peca, figliuolo di Remalia, re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, salirono in armiלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro a Gerusalemme, edוַ/יָּצֻ֙רוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → assediarono Achazלְ/הִלָּחֵֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; ma non poterono espugnarוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → la città.
6Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, Resin, re di Siria, racquistò Elat aלַֽ/אֲרָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Siri, eוַ/יְנַשֵּׁ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → cacciò i Giudei fuor di Elatוַֽ/אֲדוֹמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; così gli Idumei rientrarono in Elatוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e vi sono abitati infino ad oggi.
7Eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Achazלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandò ambasciadori a Tiglat-pileser, re degli Assiri, a dirgli: Io son tuo servitore, eוּ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuo figliuolo; vieni, eוּ/מִ/כַּף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → salvami dalleוּ/מִ/כַּף֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → mani del re di Siria, eוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → dalleמִ/כַּ֣ף · H9006: da
Ver concordancia completa → mani del re d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → quali si sonוּ/בִנְ/ךָ֖ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → levati contro a meוְ/הוֹשִׁעֵ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Achaz prese l'argento eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'oro che si trovò nella Casa del Signore, eוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → ne' tesori della casa reale, eוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mandò inוּ/בְ/אֹֽצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dono alלְ/מֶֽלֶךְ\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re degli Assiri.
9Eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → il re degli Assiri gli acconsentì, eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → salì contro a Damasco, eוַֽ/יִּתְפְּשֶׂ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → la prese, eוַ/יַּגְלֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne menò il popolo in cattività in Chir, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece morire Resin.
10Eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Achazלִ֠/קְרַאת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andò incontro a Tiglat-pileser, re degli Assiri, in Damasco; eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutoוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l'altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → ch'eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/דַמָּ֑שֶׂק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Damasco, il re Achaz mandò alלְ/כָֽל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote Uria il ritratto di quell'altareהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la figura di tuttoלְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoתַּבְנִית֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → lavorio.
11Eוַ/יִּ֛בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote Uria edificò un altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: egli lo feceעָשָׂה֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → interamente secondo quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re Achaz gli avea mandato di Damascoמִ/דַּמֶּ֗שֶׂק · H9006: da
Ver concordancia completa →; finchè il re Achaz fu tornato di Damascoמִ/דַּמָּֽשֶׂק\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → quando il re fu venuto di Damascoמִ/דַּמֶּ֔שֶׂק · H9006: da
Ver concordancia completa →, edוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe vedutoוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l'altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, si accostò ad essoוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, e offerse sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essoוַ/יַּ֥עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificii.
13Edוַ/יַּקְטֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → arse il suoמִנְחָת֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → olocausto, eוַ/יִּזְרֹ֛ק · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua offertaוַ/יַּקְטֵ֤ר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּסֵּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → fece la sua offerta da spandere, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sparse il sangue de' suoiעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacrificii da render grazie, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → quell'altareל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → fece levar via l'Altarהַ/מִּזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → di rame, ch'eraוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → davantiמֵ/אֵת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, d'innanzi alla Casa, acciocchè non fosse fra il suo altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּקְרֵ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → la Casa del Signore; eוּ/מִ/בֵּ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → lo mise allato a quell'altro altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, verso il Settentrione.
15Eוַ/יְצַוֶּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il re Achazלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandò al sacerdote Uria, dicendo: Ardi sopraעַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'altarהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → grandeהַ/גָּד֡וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → l'olocausto della mattinaהַ/בֹּקֶר֩ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'offertaהַקְטֵ֣ר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → della seraהָ/עֶ֜רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'olocausto del re, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua offerta; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli olocausti di tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo del paese, con le loroוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → offerte di panatica, eוְ֠/אֵת · H9002: e
Ver concordancia completa → da spandere; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → spandi sopraעָלָ֣י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essoוְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il sangue degli olocausti, eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il sangue de' sacrificii; ma quant'è allלְ/בַקֵּֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'Altarוּ/מִזְבַּ֧ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → di rame, aלִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → starà il ricercarlo.
16Eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote Uria fece interamente secondo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re Achaz gli avea comandato.
17Il re Achaz, oltre a ciò, tagliò a pezzi i basamenti fatti a quadri, eוַ/יְקַצֵּץ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → levò le conche d'in su que' basamenti; mise anche giù il mareהַ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → d'in su i buoi di rame, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eranoוַ/יָּ֤סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → sottoתַּחְתֶּ֑י/הָ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → di essoוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo posò sopraמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il pavimento di pietra.
18Rimosse eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dallaמִ/פְּנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → Casa del Signore la Coperta del sabato, ch'eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata edificata nella Casa; e tolse l'entrata di fuori del re, per cagione del re degli Assiri.
19Ora, quant'è al rimanente de' fatti di Achazלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; queste cose non sono esseוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → scritte nel libro delle Croniche dei re di Giuda?
20Edוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Achaz giacque co' suoiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, eוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fu seppellito co' suoiאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, nella Città di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Ed Ezechiaוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →, suo figliuolo, regnò inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.