2 Reyes 25
1Laonde l'annoבִ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → nono del suo regno, nel decimo giorno del decimo mese, Nebucadnesar, re di Babilonia, venne contro a Gerusalemme, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoחֵיל֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → esercitoוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּבְנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pose campoוַ/יִּ֣חַן · H2583: to camp
Ver concordancia completa → controבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּ֣חַן · H9001: e
Ver concordancia completa → fabbricarono delle bastie controבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → d'ogn'intornoבִ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/תָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → la città fu assediata fino allלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → undecimo del re Sedechia.
3Il nono giorno del quartoהָ/רְבִיעִי · H7243: quarto
Ver concordancia completa → mese, essendoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la fame grande nella città, talchè non vi eraוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → pane perלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo popolo del paese;
4edוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → essendoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata la città sforzata, tutta la gente di guerra se ne fuggì di notteהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: notte
Ver concordancia completa →, per la via della porta fra le due mura, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → riguardava verso l'orto del re, essendoוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Caldei sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la città d'ogn'intorno; eוְ/כַשְׂדִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → il re se ne andò traendoבֵּ֣ין · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → verso il deserto.
5Eוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'esercitoוַ/יַּשִּׂ֥גוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de' Caldei lo perseguitò, e l'aggiunse nelle campagne di Gerico; e tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבְּ/עַרְב֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esercitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → si disperse d'appresso a luiאֹת֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
6Eוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Caldei presero il re: eוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menarono al re di Babilonia, in Ribla; eוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi fu sentenziato.
7Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli furono scannati in sua presenza; eוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia fece abbacinarלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli occhi a Sedechia, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo fece legare di due catene di rame, eוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu menato inבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
8Poi, alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → settimo giorno del quintoהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mese dell'annoלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → decimonono di Nebucadnesar, re di Babilonia, Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֧ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitan della quardia, servitore del re di Babilonia, entròוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
9Edוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → arse la Casa del Signore, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa del re, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le altre case di Gerusalemme; inבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → somma, egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → arse col fuoco tutte le case grandi.
10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l'esercito de' Caldei, ch'era col capitano della guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa →, disfece le mura di Gerusalemme d'ogn'intorno.
11Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, capitano della guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa →, menò in cattività il rimanente del popolo ch'eraוְ/אֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → restato nella città, insiemeבָּ/עִ֗יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con quelli ch'eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → andati ad arrendersi al re di Babilonia, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il rimanente del popolazzo.
12Ma pure il capitano della guardiaטַבָּחִ֑ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → lasciò alcuniוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de' più miseri del paese, perלְ/כֹֽרְמִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vignaiuoli eוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → lavoratori.
13Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i Caldei misero in pezzi le colonne di rame, ch'eranoוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella Casa del Signore, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i basamenti, e il mar di rame, ch'era nella Casa del Signore, eוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne portarono il rame inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
14Portarono eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → via le caldaie, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le palette, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le forcelle, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le cazzuole, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti gli strumenti di rame, co' quali si faceva il servigio.
15Il capitano della guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guard
Ver concordancia completa → portò eziandioוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → via i turiboli, i bacini; quel ch'eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → d'oro a parte, eוַ/אֲשֶׁר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quel ch'era d'argento a parte.
16Quant'è alle dueשְׁנַ֗יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → colonne, al mareהַ/יָּ֤ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, edוְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' basamenti, le quali cose Salomone aveaלִ/נְחֹ֖שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatte per la Casa del Signore, il peso del rame di tutti que' lavori eraהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → senza fine.
17Una colonna era alta diciotto cubitiאַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →, eוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֥י/ו\׀ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → essaוְ/קוֹמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → vi era un capitello di rame, alto tre cubitiאַמּוֹת֒ · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →; eוּ/שְׂבָכָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il capitello d'ogn'intorno vi eraוְ/רִמֹּנִ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa → una rete, e delle melegrane; tuttoהַ/כֹּ֣ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → eraוְ/כָ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → di rame; le medesime cose erano ancoraלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nell'altra colonna, insieme con la sua rete.
18Il capitano della guardia prese ancora Seraia, primo sacerdote, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Sofonia, secondo sacerdote, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tre guardianiטַבָּחִ֗ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → della soglia.
19Prese eziandioוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e menò via dallaמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → città un eunuco, ch'era commissario della gente di guerra, e cinque uomini de' famigliari del re, cheאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → furono ritrovati nella città, eוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il principale scrivano di guerra, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → faceva le rassegne degli esercitiוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa → del popolo del paese, eוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sessant'uomini principali del popolo del paese, che furono ritrovati nella città.
20Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa → adunque, capitano della guardiaטַבָּחִ֑ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, li prese, eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → li condusse al re di Babilonia, in Ribla.
21Eוַ/יַּ֣ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Babilonia li percosse, eוַ/יְמִיתֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li fece morire, inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ribla, nel paese di Hamat. Così Giuda fu menato via dalמֵ/עַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa → suoאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività.
22Eוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quant'è al popolo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → restò nel paese di Giuda, il quale Nebucadnesar, re di Babilonia, vi lasciò, egliוַ/יַּפְקֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → costituì sopraעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Ghedalia, figliuolo di Ahicam, figliuolo di Safan.
23Eוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando tutti i capitani della gente di guerra: Ismaele, figliuolo di Netania, eוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Iohanan, figliuolo di Carea, eוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Seraia, figliuolo di Tanhumet Netofatita, eוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: e
Ver concordancia completa → Iaazania, figliuolo d'un Maacatita, eוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → la lor gente, ebberoוּ/שְׂרָיָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → inteso che il re di Babilonia avea costituito governatore Ghedalia, vennero a lui in Mispa, con la lor gente.
24Eוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Ghedalia giurò aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֤ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor gente, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →: Non temiate d'esserוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → soggetti aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' Caldei; dimorate nel paese, eוְ/עִבְד֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → servite alלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re di Babilonia, eוְ/יִטַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → starete bene.
25Ma avvenne cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → al settimo mese, Ismaele, figliuolo di Netania, figliuolo di Elisamaוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, del sangue reale, venne, avendo dieciוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → uomini seco, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → percossero Ghedalia, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → morì. Percossero eziandioוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Giudei, edוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → i Caldei, ch'eranoוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa → conבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mispa.
26Eוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, dalמִ/קָּטֹ֤ן · H9006: da
Ver concordancia completa → minore al maggiore, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i capitani della gente di guerra, si levarono, eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne vennero in Egittoוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; perciocchè temevano de' Caldei.
27Or l'annoלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trentasettesimo della cattività di Gioiachin, re di Giuda, nel ventisettesimo giorno del duodecimo mese, Evilmerodacוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, re di Babilonia, l'annoשָׁנָ֗ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → stesso ch'egliוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cominciò aלְ/גָלוּת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → regnare, facendo la rassegna della suaבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa, vi mise Gioiachin, re di Giuda, eוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: e
Ver concordancia completa → lo trasse di prigione;
28eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò con luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → benignamente, edוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → innalzò il seggio di esso sopraמֵ/עַ֗ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il seggio degli altri re, ch'erano con luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Babilonia.
29Edוְ/שִׁנָּ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mutò il suoiכִלְא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → vestimenti di prigione, edוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → egli mangiò del continuo in presenza del re, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della vita sua.
30Eוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → del continuo gli era dato, giorno perלּ֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giornoיְמֵ֥י · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il suoוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → piatto daמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte del re, tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della vita suaבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.