Job 24
1Pourquoi desמִ֭/שַּׁדַּי · H9006: de
Ver concordancia completa → temps ne sontיָמָֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ils pas réservés par-devers le Tout-puissant, etוְ֝/יֹדְעָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses joursיָמָֽי/ו\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ?
2Ils reculent les bornes, ils pillent le troupeau etוַ/יִּרְעֽוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → le paissent ;
3Ils emmènent l’âne des orphelins et prennent en gage le bœuf de la veuve ;
4Ils détournent du chemin les pauvres ; les malheureux deמִ/דָּ֑רֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → se cachent ensemble :
5Voici, ânes sauvages dansבַּֽ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert, ils sortent pourלַ/נְּעָרִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurבְּ֭/פָעֳלָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → besogne dès le matin, pourלַ/טָּ֑רֶף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chercher leur proie ; le désert leur fournit le pain pourל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs enfants ;
6Ils moissonnent le fourrage dansבַּ֭/שָּׂדֶה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs, ils grappillent la vigne du méchant ;
7Ils passent la nuit tout nus, sans vêtement, etוְ/אֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → n’ont pas deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → couverture par le froid ;
8Ils sont trempés par les averses desמִ/זֶּ֣רֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → montagnes, etוּֽ/מִ/בְּלִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →, sans refugeמַ֝חְסֶ֗ה · H4268: refuge
Ver concordancia completa →, ils se serrent contre le rocher…
9Ils arrachent deמִ/שֹּׁ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la mamelle l’orphelin, etוְֽ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de la main des pauvres ils prennent des gages :
10Ceux-ci vont nus, sans vêtement, etוּ֝/רְעֵבִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa →, affamés, ils portent la gerbe ;
11Entre leursשׁוּרֹתָ֥/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → murailles ils font de l’huile, ils foulent le pressoirיַצְהִ֑ירוּ · H6671: to press
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּצְמָֽאוּ\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ont soif.
12Desמֵ֘/עִ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa → villes sortent les soupirs des mourants, etוְ/נֶֽפֶשׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → l’âme des blessés à mort crie, etוֶ֝/אֱל֗וֹהַּ · H9002: et
Ver concordancia completa → ✝Dieu n’impute pas l’indignité qui se commet.
13D’autres sontהָיוּ֮ · H1961: être
Ver concordancia completa → ennemis de la lumièreא֥וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, ils ne connaissent pas ses voies etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → ne demeurent pas dansבְּֽ/מֹרְדֵ֫י\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses sentiers.
14Le meurtrier se lève avecוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la lumièreלָ/א֡וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, il tue le malheureux etוְ/אֶבְי֑וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → le pauvre, etוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la nuitוּ֝/בַ/לַּ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → il estיְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכַ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → le voleur.
15L’œil aussi de l’adultère guette le crépuscule, en disant : Aucun œil ne m’apercevra ; etוְ/עֵ֤ין · H9002: et
Ver concordancia completa → il metתְשׁוּרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → un voile sur son visage.
16Dansבַּ/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ténèbresבַּ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → ils percent les maisons, de jour ils s’enferment ; ils ne connaissent pas la lumièreאֽוֹר\׃ · H0216: lumière
Ver concordancia completa → ;
17Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → le matinבֹּ֣קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → est pourלָ֣/מוֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ֣/מוֹ · H9038: eux
Ver concordancia completa → tous l’ombre de la mort, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils connaissent les terreurs de l’ombre de la mort.
18Ils sont rapides surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵי\־ · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → des eauxמַ֗יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, leurחֶלְקָתָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → part est maudite surבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; ils ne se tournent pas vers les vignes.
19La sécheresse et la chaleur emportent l’eauמֵֽימֵי\־ · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → de neige ; ainsi le shéol fait-il de ceux qui ont péché.
20Le sein maternel les oublie ; les vers se repaissent d’eux ; on ne se souvient plus d’eux : l’iniquité sera brisée commeכָּ/עֵ֣ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → du bois !
21Ils dépouillent la femme stérile qui n’enfante pas, etוְ֝/אַלְמָנָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne font pas de bien à la veuve.
22Etוּ/מָשַׁ֣ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → par leur force ils traînent les puissants ; ils se lèvent etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → on n’est plus sûr de saבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie.
23Dieu leur donneיִתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la sécurité, etוְ/יִשָּׁעֵ֑ן · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s’appuient surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → elle ; mais il a ses yeux sur leursדַּרְכֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → voies.
24Ils sont élevés : dans peu, ils ne sont plus ; ils défaillent, etוְֽ/אֵינֶ֗/נּוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → sont recueillis commeכַּ/כֹּ֥ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → tous ; ils sont coupés commeוּ/כְ/רֹ֖אשׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la tête d’un épi.
25Etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → si cela n’est pas, qui meיַכְזִיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fera menteur etוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: et
Ver concordancia completa → réduira mon discours àלְ֝/אַ֗ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → néant ?