Job 10
1Mon âme est dégoûtée de ma vie ; je laisserai libre cours à ma plainte, je parlerai dansבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’amertume de mon âme,
2Je dirai à ✝Dieu : Ne meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
3Prends-tu plaisir àלְ/ךָ֨\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → opprimer, que tu méprises le travail de tes mains, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu fasses briller ta lumière surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le conseil des méchants ?
4As-tu des yeux de chair ? Vois-tu commeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → voit l’homme mortel ?
5Tes jours sont-ils commeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → les joursהֲ/כִ/ימֵ֣י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → d’un mortel, ou tes annéesשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: année
Ver concordancia completa →, commeכִּ֣/ימֵי · H9004: comme
Ver concordancia completa → les joursיָמֶ֑י/ךָ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de l’homme,
6Que tu recherches mon iniquité etוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu scrutes mon péché ;
7Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, etוְ/אֵ֖ין · H9002: et
Ver concordancia completa → que nul ne délivre deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de
Ver concordancia completa → ta main ?
8Tes mains m’ont formé etוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → m’ont façonné tout à l’entour en un tout, etוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu m’engloutis !
9Souviens-toi, je te prie, que tu m’as façonné commeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → de l’argile, etוְֽ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tu meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → feras retourner à la poussière.
10Ne m’as-tu pas coulé commeכֶ֭/חָלָב · H9004: comme
Ver concordancia completa → du lait, etוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → fait cailler commeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → du fromage ?
11Tu m’as revêtu de peau etוּ֭/בָשָׂר · H9002: et
Ver concordancia completa → de chair, tu m’as tissé d’os etוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → de nerfs ;
12Tu m’as donné la vie, etוָ֭/חֶסֶד · H9002: et
Ver concordancia completa → tu as usé de bonté envers moi, etוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → tes soins ont gardé mon espritרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → ;
13Etוְ֭/אֵלֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → tu cachais ces choses dansבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ton cœur : je sais que cela était par-devers toi.
14Si j’ai péché, tu m’as aussi observé, etוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → tu ne meוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tiendras pas pour innocent deוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mon iniquité.
15Si j’ai agi méchamment, malheur àלִ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi ! Si j’ai marché justement, je ne lèverai pas ma tête, rassasié que je suis de mépris etוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → voyant ma misère.
16Etוְ֭/יִגְאֶה · H9002: et
Ver concordancia completa → elle augmente : tu meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fais la chasse commeכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionכַּ/שַּׁ֣חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →, etוְ֝/תָשֹׁ֗ב · H9002: et
Ver concordancia completa → en moi tu répètes tes merveillesתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ;
17Tu renouvelles tes témoins contre moi, etוְ/תֶ֣רֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → tu multipliesוְ/תֶ֣רֶב · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa → ton indignation contre moi. Une succession de maux etוְ/צָבָ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → un temps de misère sont avec moi.
18Etוְ/לָ֣/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoiוְ/לָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → m’as-tu fait sortirהֹצֵאתָ֑/נִי · H3318M: sortir: venir; sortir: envoyer; sortir: étendre; sortir: jeter(sort); sortir: (soleil)lever; sortir: émettre; sortir: produire; sortir: régulier; sortir: parler; sortir: se rendre
Ver concordancia completa → du sein de ma mère ? J’aurais expiré, etוְ/עַ֣יִן · H9002: et
Ver concordancia completa → aucun œil ne m’aurait vuתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → !
19J’aurais été commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → si je n’avais pas été ; deמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de
Ver concordancia completa → la matrice on m’aurait porté au sépulcre !
20Mes joursיָמַ֣/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu’il cesse donc, qu’il se retire de moi, etוַ/חֲדָ֑ל · H9002: et
Ver concordancia completa → je meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → remonterai un peu,
21Avant que je m’en aille, pour ne plus revenir, dansבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays de l’obscurité etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’ombre de la mort,
22Terreאֶ֤רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → sombre comme les ténèbres de l’ombre de la mort, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → où il n’y a que confusion, etוַ/תֹּ֥פַע · H9001: et
Ver concordancia completa → où la clarté est comme des ténèbres profondes.