Job 17
1Mon souffle est corrompu, mesלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → joursיָמַ֥/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → s’éteignent : pourלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi sont les sépulcres !
2Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, etוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → mesעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes ?
3Dépose, je te prie, un gage ; cautionne-moi auprès de toi-même : qui donc frappera dans ma main ?
4Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as fermé leurלִ֭בָּ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur à l’intelligence ; c’est pourquoi tu ne les élèveras pas.
5Celui qui trahit ses amis pourלְ֭/חֵלֶק · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.
6Etוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: et
Ver concordancia completa → il a fait de moi un proverbe des peuples, etוְ/תֹ֖פֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → je suis devenu un homme auquel on crache au visage.
7Mon œil est terni par le chagrin, etוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: et
Ver concordancia completa → mes membresוִֽ/יצֻרַ֖/י · H3338: member
Ver concordancia completa → sont tous commeכַּ/צֵּ֣ל · H9004: comme
Ver concordancia completa → une ombre.
8Les hommes droits en seront étonnés, etוְ֝/נָקִ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → l’innocentוְ֝/נָקִ֗י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → s’élèvera contre l’impie ;
9Mais le juste tiendra ferme dans saדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voie, etוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui a les mains puresוּֽ/טֳהָר\־ · H2889: pure
Ver concordancia completa → croîtra en force.
10Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie ; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.
11Mes joursיָמַ֣/י · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → sont passésעָ֭בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, mes desseins sont frustrés, – les plans chéris de mon cœur.
12Ils font de la nuitלַ֭יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa → le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, la lumièreא֝֗וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → proche en présence desמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
13Si j’espère, le shéol est ma maison, j’étends mon lit dansבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les ténèbresבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → ;
14Je crie àלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la fosse : Tu es mon père ! aux vers : Ma mère etוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma sœur !
15Où donc est mon espoir ? Etוְ֭/אַיֵּה · H9002: et
Ver concordancia completa → mon espoir, qui le verra ?
16Il descendraנָֽחַת\׃\ \ס · H5181: to descend
Ver concordancia completa → vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.