Génesis 40

1Some time later, the kingלְ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
’s cupbearerמַשְׁקֵ֥ה · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
bakerוְ/הָ/אֹפֶ֑ה · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
offended theirלַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
master, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

2Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
was angry with hisסָרִיסָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
officers, the chief cupbearerהַ/מַּשְׁקִ֔ים · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
the chief bakerהָ/אוֹפִֽים\׃ · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
,

3andוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
imprisoned themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֛ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the captain of the guardהַ/טַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →
, the same prisonהַ/סֹּ֑הַר · H5470: prison
Ver concordancia completa →
where Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
was confined.

4The captain of the guardהַ/טַּבָּחִ֧ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →
assigned themאִתָּ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, andוַ֠/יִּפְקֹד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he becameוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their personal attendant. After they had been inבְּ/מִשְׁמָֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
custodyבְּ/מִשְׁמָֽר\׃ · H4929: custody
Ver concordancia completa →
for some time,

5both of these men—the Egyptianמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
kingלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
’s cupbearerהַ/מַּשְׁקֶ֣ה · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּֽחַלְמוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bakerוְ/הָ/אֹפֶ֗ה · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
, who were being held inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the prisonהַ/סֹּֽהַר\׃ · H5470: prison
Ver concordancia completa →
—had a dreamוַ/יַּֽחַלְמוּ֩ · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
onבְּ/לַ֣יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same nightבְּ/לַ֣יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אֹפֶ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
each dreamחֲל֨וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
had its own meaning.

6When Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
came to themאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, he sawוַ/יַּ֣רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that theyוְ/הִנָּ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were distraught.

7So he askedוַ/יִּשְׁאַ֞ל · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
the officials of Pharaohפַרְעֹ֗ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
who were in custodyבְ/מִשְׁמַ֛ר · H4929: custody
Ver concordancia completa →
withאִתּ֧/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֧/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבְ/מִשְׁמַ֛ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
master’s houseבֵּ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, “Why are yourפְּנֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
faces so downcast todayלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
?”

8“We both had dreamsחֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Don’t interpretationsוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →
belong toלֵֽ/אלֹהִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godלֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
? Tell meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
your dreamsחָלַ֔מְנוּ · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
.”

9So the chief cupbearerהַ/מַּשְׁקִ֛ים · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
toldלְ/יוֹסֵ֑ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Josephלְ/יוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
hisחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dreamחֲלֹמ֖/וֹ · H2472: dream
Ver concordancia completa →
: “Inבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
dreamבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H2472: dream
Ver concordancia completa →
there was a vineגֶ֖פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
before me,

10andוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the vineוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
were threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
branches. Asכְ/פֹרַ֙חַת֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it budded, its blossoms opened andוְ/הִ֤יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
itsוְ/הִ֤יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
clustersאַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ · H0811: cluster
Ver concordancia completa →
ripened intoוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
grapesעֲנָבִֽים\׃ · H6025: grape
Ver concordancia completa →
.

11Pharaohפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
’s cupהַ/כּ֖וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
was in myבְּ/יָדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
hand, andוְ/כ֥וֹס · H9002: and
Ver concordancia completa →
I tookוָ/אֶקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the grapesהָֽ/עֲנָבִ֗ים · H6025: grape
Ver concordancia completa →
, squeezedוָֽ/אֶשְׂחַ֤ט · H7818: to squeeze
Ver concordancia completa →
themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
into his cupוְ/כ֥וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
placed the cupכּ֣וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
inבְּ/יָדִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his handבְּ/יָדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.”

12Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
replied, “Thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the interpretationפִּתְרֹנ֑/וֹ · H6623: interpretation
Ver concordancia completa →
: The threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
branches are threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

13Withinבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
will lift up yourכַּנֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
headרֹאשֶׁ֔/ךָ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
restore yourרֹאשֶׁ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
position. You will put Pharaohפַרְעֹה֙ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
’s cup inבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisמַשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/מִּשְׁפָּט֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
did when you wereהָיִ֖יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cupbearerכוֹס\־ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
.

14But when it goes well for youאִתְּ/ךָ֗ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, pleaseנָּ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
rememberזְכַרְתַּ֣/נִי · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
meזְכַרְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשִֽׂיתָ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
show me kindnessחָ֑סֶד · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
by mentioningוְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
meוְ/הִזְכַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, that he might bring meעִמָּדִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
out of thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
prison.

15Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I was kidnapped fromמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Hebrewsהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
even hereפֹּה֙ · H6311: here
Ver concordancia completa →
I have done nothingלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
which they should have put meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/בּֽוֹר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
this dungeon.”

16When the chief bakerהָ/אֹפִ֖ים · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that the interpretationפָּתָ֑ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →
was favorable, he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
too had a dreamבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H2472: dream
Ver concordancia completa →
: There were threeשְׁלֹשָׁ֛ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
basketsסַלֵּ֥י · H5536: basket
Ver concordancia completa →
of whiteחֹרִ֖י · H2751: white
Ver concordancia completa →
bread onבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.

17Inוּ/בַ/סַּ֣ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the top basketוּ/בַ/סַּ֣ל · H5536: basket
Ver concordancia completa →
were allמִ/כֹּ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
sorts of bakedאֹפֶ֑ה · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
goods for Pharaohפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, but the birdsוְ/הָ/ע֗וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
were eatingאֹכֵ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the basketהַ/סַּ֖ל · H5536: basket
Ver concordancia completa →
on myרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
headרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.”

18Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
replied, “Thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the interpretationפִּתְרֹנ֑/וֹ · H6623: interpretation
Ver concordancia completa →
: The threeשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: three
Ver concordancia completa →
basketsהַ/סַּלִּ֔ים · H5536: basket
Ver concordancia completa →
are threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

19Within threeשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Pharaohפַרְעֹ֤ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
will lift off yourאוֹתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
headרֹֽאשְׁ/ךָ֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
andוְ/תָלָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
hangוְ/תָלָ֥ה · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
youמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
onבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a treeעֵ֑ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
. Then the birdsהָ/ע֛וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
will eatוְ/אָכַ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the fleshבְּשָׂרְ/ךָ֖ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
of yourרֹֽאשְׁ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
body.”

20Onבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, which wasוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
’s birthday, he held a feastמִשְׁתֶּ֖ה · H4960: feast
Ver concordancia completa →
forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעֲבָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
officials, andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
their presence he lifted up the headsרֹ֣אשׁ\׀ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the chief cupbearerהַ/מַּשְׁקִ֗ים · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the chief bakerהָ/אֹפִ֖ים · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
.

21Pharaoh restored the chief cupbearerהַ/מַּשְׁקִ֖ים · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
to hisמַשְׁקֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
position, so that he once again placed the cupהַ/כּ֖וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
in Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
’s hand.

22But Pharaoh hangedתָּלָ֑ה · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
the chief bakerהָ/אֹפִ֖ים · H0644: to bake
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
had described toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
in his interpretationפָּתַ֛ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →
.

23The chief cupbearerהַ/מַּשְׁקִ֛ים · H4945A: cupbearer
Ver concordancia completa →
, however, did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberזָכַ֧ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
; he forgot all about himוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.