Génesis 37

1Now Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
had resided, the landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
.

2This is the account of Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. When Josephיוֹסֵ֞ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
was seventeenשְׁבַֽע\־ · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old, he wasהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
tendingעֶשְׂרֵ֤ה · H6240: ten
Ver concordancia completa →
the flockבַּ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the sonsבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of hisאֶחָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s wives Bilhahבִלְהָ֛ה · H1090A: Bilhah
Ver concordancia completa →
andוְ/ה֣וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
Zilpahזִלְפָּ֖ה · H2153: Zilpah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
brought theirדִּבָּתָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
a badרָעָ֖ה · H7451A: bad: harmful; bad: evil
Ver concordancia completa →
report about them.

3Now Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lovedאָהַ֤ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
more than his other sonsבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, because Joseph had been born toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in hisבָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
old age; so heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
madeוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a robe of many colors.

4When Joseph’s brothersאֶחָ֗י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that theirאֲבִי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
lovedאָהַ֤ב · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
himדַּבְּר֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
more than any of them, they hatedוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
himאֹת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
could notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
speakדַּבְּר֥/וֹ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
a kind word toלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֞/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Then Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
had a dreamוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he toldלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it to hisלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, they hatedשְׂנֹ֥א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
even more.

6He saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Listen to thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dreamהַ/חֲל֥וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
I had:

7We wereאֲנַ֜חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
binding sheaves of grain inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field, andוְ֠/הִנֵּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
suddenly myאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sheafאֲלֻמִּים֙ · H0485: sheaf
Ver concordancia completa →
rose andוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
stoodנִצָּ֑בָה · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
upright, while yourאֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sheaves gathered around andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bowedוַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mine.”

8“Do you intendבָּ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
reignהֲ/מָלֹ֤ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
over usבָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?” hisדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֔י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
asked. “Will you actually ruleמָשׁ֥וֹל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
usעָלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
?” So they hatedשְׂנֹ֣א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
even more because of hisחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
dreamחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H2472: dream
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
statements.

9Then Joseph had another dreamחֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
told it toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
. “Look,” he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I had anotherאַחֵ֔ר · H0312: another
Ver concordancia completa →
dreamוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
this time the sunהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
moonוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
eleven starsכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
were bowingמִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

10He toldלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֶחָי/ו֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, but hisאָבִי/ו֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִי/ו֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
rebukedוַ/יִּגְעַר\־ · H1605: to rebuke
Ver concordancia completa →
himבּ֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What is thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dreamהַ/חֲל֥וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
that you have had? Will yourוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
andוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָי/ו֒ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
actually come andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
bowלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
down toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ground before youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
?”

11Andוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
were jealous of himב֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but hisאֶחָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherוְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
keptשָׁמַ֥ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
inב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mind what he had said.

12Some time later, Joseph’s brothersאֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
had goneוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/רְע֛וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pastureלִ/רְע֛וֹת · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
theirאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s flocksצֹ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
near Shechemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
.

13Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Are notהֲ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
yourאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
pasturing the flocks at Shechemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
? Get ready; I am sendingוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
youוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.” “Iהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
am ready,” Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
replied.

14Then Israel told himוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Goלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
now andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
seeרְאֵ֜ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
how yourאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the flocksהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
are faring, andוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring wordדָּבָ֑ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
back toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.” So he sentוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Valley of Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
when Joseph arrived in Shechemשְׁכֶֽמָ/ה\׃ · H7927G: Shechem
Ver concordancia completa →
,

15a manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
foundוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
himוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
wandering inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field andוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
askedוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
, “What are you looking forלֵ/אמֹ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
?”

16Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am looking forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאַחַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brothersאַחַ֖/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
,” Joseph replied. “Can you pleaseנָּ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
tellהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
where they are pasturing their flocks?”

17“They have moved onבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֔ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
here,” the manהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
answered. “I heardשָׁמַ֙עְתִּי֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
them sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Let us goנֵלְכָ֖ה · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Dothanבְּ/דֹתָֽן\׃ · H1886: Dothan
Ver concordancia completa →
.’” So Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
set outנָסְע֣וּ · H5265: to set out
Ver concordancia completa →
afterאַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֔י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
foundוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
at Dothanדֹּתָ֑יְנָ/ה · H1886: Dothan
Ver concordancia completa →
.

18Now Joseph’s brothers sawוַ/יִּרְא֥וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the distance, andוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beforeוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: before
Ver concordancia completa →
he arrived, they plottedוַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּ · H5230: to plot
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kill himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

19“Here comes that dreamerהַ/חֲלֹמ֥וֹת · H2472: dream
Ver concordancia completa →
!” they saidוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to one another.

20“Come nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, let us killוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
himאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
throwוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
himוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into oneבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the pitsהַ/בֹּר֔וֹת · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
. We can sayוְ/אָמַ֕רְנוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
that a vicious animal has devoured himוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Then we shall seeוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
what becomesיִּהְי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of hisחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dreamsחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H2472: dream
Ver concordancia completa →
!”

21When Reubenרְאוּבֵ֔ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
this, he tried to rescueוַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
Joseph fromמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsמִ/יָּדָ֑/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. “Let us notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
take his life,” he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

22“Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
shed his bloodדָם֒ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
. Throwהַשְׁלִ֣יכוּ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into this pitהַ/בּ֤וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
inב֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, but do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
lay a handמִ/יָּדָ֔/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
onבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himב֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.” Reubenרְאוּבֵן֮ · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
so that he could rescueהַצִּ֤יל · H5337: to rescue
Ver concordancia completa →
Joseph fromמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsוְ/יָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
returnלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.

23So when Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
came to hisכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, they strippedוַ/יַּפְשִׁ֤יטוּ · H6584: to strip
Ver concordancia completa →
himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
of hisאֶחָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
robe—the robe of many colors he wasוַֽ/יְהִ֕י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
wearing—

24andוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they tookוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
threw himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
into the pitהַ/בֹּ֑רָ/ה · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
. Now the pitוְ/הַ/בּ֣וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
was empty, with no waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.

25Andוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
as they sat down toלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
a meal, they looked up andוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a caravanאֹרְחַ֣ת · H0736: caravan
Ver concordancia completa →
of Ishmaelitesיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: Ishmaelite
Ver concordancia completa →
coming fromמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
Gileadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Theirעֵֽינֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
camelsוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
were carrying spices, balm, andוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myrrhוָ/לֹ֔ט · H3910: myrrh
Ver concordancia completa →
on theirוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
way down toלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

26Then Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to hisדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאָחִ֔י/נוּ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, “What profit will we gain if we killנַהֲרֹג֙ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
ourאָחִ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brotherאֶחָ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
coverוְ/כִסִּ֖ינוּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
up hisאֶחָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
bloodדָּמֽ/וֹ\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
?

27Come, let us sellוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
himב֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to the Ishmaelitesלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H3459: Ishmaelite
Ver concordancia completa →
andוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
lay a handוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
onב֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; forלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
isתְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ourאָחִ֥י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֥י/נוּ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, ourוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
own fleshבְשָׂרֵ֖/נוּ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.” Andוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they agreed.

28So when the Midianiteמִדְיָנִ֜ים · H4084: Midianite
Ver concordancia completa →
tradersסֹֽחֲרִ֗ים · H5503: to trade
Ver concordancia completa →
passedוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by, his brothers pulled Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
out of the pitהַ/בּ֔וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sold him for twentyבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
shekels of silverכָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
toלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Ishmaelitesלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: Ishmaelite
Ver concordancia completa →
, who took him to Egyptמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

29When Reubenרְאוּבֵן֙ · H7205: Reuben
Ver concordancia completa →
returnedוַ/יָּ֤שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the pitהַ/בּ֔וֹר · H0953A: pit
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
saw that Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
was not there, he tore hisבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes,

30returnedוַ/יָּ֥שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to hisאֶחָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֖י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The boy isוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
gone! What am Iאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
going to do?”

31Then they tookוַ/יִּקְח֖וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
’s robe, slaughteredוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
a young goatעִזִּ֔ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dippedוַ/יִּטְבְּל֥וּ · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
the robe inבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its bloodבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

32They sentוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the robe of many colors to theirאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “We foundמָצָ֑אנוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
. Examine it to see whether itהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is yourבִּנְ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִּנְ/ךָ֛ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
’s robe or notלֹֽא\׃ · H3808: not
Ver concordancia completa →
.”

33His father recognizedוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H5234A: to recognize
Ver concordancia completa →
it andוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “It is myבְּנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
’s robe! A vicious animal has devoured himאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
has surely been torn to pieces!”

34Then Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
tore hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, put sackclothשַׂ֖ק · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
around hisבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waist, andוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
mournedוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
for hisשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
manyרַבִּֽים\׃ · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

35Allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבְּנִ֛/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתָ֜י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
tried to comfort himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but he refusedוַ/יְמָאֵן֙ · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
to be comforted. “No,” he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
. “I will go downאֵרֵ֧ד · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
to Sheol mourningאָבֵ֖ל · H0057: mourning
Ver concordancia completa →
forלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְּנִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבָּנָ֨י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.” So hisבָּנָ֨י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
wept forלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

36Meanwhile, the Midianitesוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H4092: Midianite
Ver concordancia completa →
sold Joseph in Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
toלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Potipharלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H6318: Potiphar
Ver concordancia completa →
, an officer of Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
captain of the guardהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guard
Ver concordancia completa →
.