Génesis 34

1Now Dinahדִינָה֙ · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
, the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
Leahלֵאָ֔ה · H3812: Leah
Ver concordancia completa →
had borne toלְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jacobלְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, went out toלִ/רְא֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
visit the daughtersבִּ/בְנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

2When Shechemשְׁכֶ֧ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hamorחֲמ֛וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
the Hiviteהַֽ/חִוִּ֖י · H2340: Hivite
Ver concordancia completa →
, the prince of the region, sawוַ/יַּ֨רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, he tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֨רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
lay withאֹתָ֖/הּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֜/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
by force.

3Andוַ/תִּדְבַּ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulנַפְשׁ֔/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
was drawn to Dinahבְּ/דִינָ֖ה · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
, the daughterבַּֽת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. He lovedוַ/יֶּֽאֱהַב֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
the young girl andוַ/יֶּֽאֱהַב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to her tenderly.

4So Shechemשְׁכֶ֔ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
toldלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
, “Get meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
girl as a wife.”

5Jacobוְ/יַעֲקֹ֣ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
heardשָׁמַ֗ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that Shechem had defiledטִמֵּא֙ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
hisמִקְנֵ֖/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughterבִתּ֔/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
Dinahדִּינָ֣ה · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
, but since hisבִתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֛י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
wereהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
livestockמִקְנֵ֖/הוּ · H4735: livestock
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field, he remained silent about it until theyבֹּאָֽ/ם\׃ · H9048: they
Ver concordancia completa →
returned.

6Meanwhile, Shechemשְׁכֶ֖ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
’s fatherאֲבִֽי\־ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
came toלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

7When Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s sonsוּ/בְנֵ֨י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
heardכְּ/שָׁמְעָ֔/ם · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
what had happened, they returned fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the field. Theyכְּ/שָׁמְעָ֔/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were filled with grief andוּ/בְנֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fury, because Shechem had committed an outrage in Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
by lying withבְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s daughterבַּֽת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
—a thing that should notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be done.

8But Hamorחֲמ֖וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאִתָּ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Myבְּנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֗/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶ֣ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
longs forל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/בִתְּ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
daughterבְּ/בִתְּ/כֶ֔ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. Pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
giveתְּנ֨וּ · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as hisנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife.

9Intermarry withאֹתָ֑/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; giveתִּתְּנוּ\־ · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usאֹתָ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeתִּקְח֥וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
ourבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹֽתֵי/כֶם֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
forלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesבְּנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
.

10You may settle among usוְ/אִתָּ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִתָּ֖/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
will beתִּהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
open toלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you. Live hereוּ/סְחָר֔וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, move about freely, andוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
acquire yourלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
own property.”

11Then Shechemשְׁכֶם֙ · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Dinah’s fatherאָבִ֣י/ה · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֔י/הָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, “Grant meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
this favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giveאֶתֵּֽן\׃ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you whatever you ask.

12Demand a high dowry andוְ/אֶ֨תְּנָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
an expensive giftוּ/מַתָּ֔ן · H4976: gift
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַתָּ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giveוּ/תְנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you whatever you ask. Only giveוְ/אֶ֨תְּנָ֔ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
the girl asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
my wife!”

13But because Shechemשְׁכֶ֨ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
had defiledטִמֵּ֔א · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
theirאֲחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתָֽ/ם\׃ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
Dinahדִּינָ֥ה · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s sonsבְנֵֽי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּעֲנ֨וּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
him andוַ/יַּעֲנ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisאָבִ֛י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֛י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
Hamorחֲמ֥וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
deceitfullyבְּ/מִרְמָ֖ה · H4820: deceit
Ver concordancia completa →
.

14“We cannot do such a thing,” they saidוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
. “Toלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵת֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ourאֲחֹתֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתֵ֔/נוּ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
toלָ/תֵת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an uncircumcised manלְ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
would be a disgrace toלְ/אִ֖ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

15We will consentנֵא֣וֹת · H0225: to consent
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisבְּ/זֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
onבְּ/זֹ֖את · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
one condition, that youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
becomeתִּהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
circumcisedלְ/הִמֹּ֥ל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
likeכָמֹ֔/נוּ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
usכָמֹ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
—every one of yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
malesזָכָֽר\׃ · H2145: male
Ver concordancia completa →
.

16Then we will giveוְ/נָתַ֤נּוּ · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
our daughtersבְּנֹתֵי/כֶ֖ם · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַ֤נּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
takeנִֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
yourבְּנֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתֵ֙י/נוּ֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ourselvesבְּנֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
. We will dwellוְ/יָשַׁ֣בְנוּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
among youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
becomeוְ/הָיִ֖ינוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
oneאֶחָֽד\׃ · H0259: one
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

17But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
agree toלְ/הִמּ֑וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be circumcisedלְ/הִמּ֑וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
, then we will takeוְ/לָקַ֥חְנוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
ourבִּתֵּ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sister andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
goוְ/הָלָֽכְנוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.”

18Theirדִבְרֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
offer seemed good to Hamorחֲמ֑וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּֽיטְב֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
his sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶ֥ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
.

19The young man, who was the most respected of allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s householdבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hesitate toלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fulfill this request, because heוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was delighted withבְּ/בַֽת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s daughterבְּ/בַֽת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
.

20So Hamorחֲמ֛וֹר · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Shechemוּ/שְׁכֶ֥ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
went toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the gateשַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of theirעִירָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cityעִירָ֖/ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁכֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
addressed the men of theirעִירָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cityעִירָ֑/ם · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
:

21Theseהָ/אֵ֜לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
men are at peace withאִתָּ֗/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
usאִתָּ֗/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Let them live andוְ/יֵשְׁב֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tradeוְ/יִסְחֲר֣וּ · H5503: to trade
Ver concordancia completa →
inבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
our landבָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
; indeed, it is large enough forלָ֣/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them. Let usלָ֣/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
takeנִקַּֽח\־ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
theirלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
in marriage andוְ/יִסְחֲר֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giveנִתֵּ֥ן · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ourבְּנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתָ/ם֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

22But onlyבְּ֠/זֹאת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
onבְּ/הִמּ֥וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thisבְּ֠/זֹאת · H2063: this
Ver concordancia completa →
condition will the men agree toלָ֤/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֔/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
usלָ֤/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
and beלִ/הְי֖וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֑ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: if allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
our men are circumcisedבְּ/הִמּ֥וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they are.

23Will notהֲ/ל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
theirבְּהֶמְתָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
livestockמִקְנֵ/הֶ֤ם · H4735: livestock
Ver concordancia completa →
, theirמִקְנֵ/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
possessions, andוְ/קִנְיָנָ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirוְ/קִנְיָנָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
animalsבְּהֶמְתָּ֔/ם · H0929: animal
Ver concordancia completa →
become ours? Only let usאִתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
consentנֵא֣וֹתָה · H0225: to consent
Ver concordancia completa →
toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will dwellוְ/יֵשְׁב֖וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
among usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.”

24Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men who went out of the cityעִירֽ/וֹ\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
gateשַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
listened to Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶ֣ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every maleזָכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
of the cityעִיר֑/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
was circumcisedוַ/יִּמֹּ֙לוּ֙ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
.

25Three daysבַ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
later, while theyבִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
wereוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
still inבִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
painכֹּֽאֲבִ֗ים · H3510: to pain
Ver concordancia completa →
, twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
of Jacobיַ֠עֲקֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s sonsבְנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
(Dinahדִינָה֙ · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
’s brothersאֲחֵ֤י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
Simeonשִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leviוְ/לֵוִ֜י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
) tookוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
their swordsחַרְבּ֔/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, went intoבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the unsuspecting cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
slaughtered every maleזָכָֽר\׃ · H2145: male
Ver concordancia completa →
.

26They killedהָרְג֖וּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Shechemשְׁכֶ֖ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
with their swordsחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, tookלְ/פִי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Dinahדִּינָ֛ה · H1783: Dinah
Ver concordancia completa →
out of Shechemשְׁכֶ֣ם · H7927H: Shechem
Ver concordancia completa →
’s houseמִ/בֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
went away.

27Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
’s other sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
came uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the slaughter andוַ/יָּבֹ֖זּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
looted the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, because theirאֲחוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sisterאֲחוֹתָֽ/ם\׃ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
had been defiledטִמְּא֖וּ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
.

28They tookלָקָֽחוּ\׃ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
theirצֹאנָ֥/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
flocksצֹאנָ֥/ם · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
herds andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
donkeysחֲמֹרֵי/הֶּ֑ם · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֧ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
everything else inבָּ/עִ֛יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cityבָּ/עִ֛יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
or inבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field.

29They carried off allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirטַפָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
possessions andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
women andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
childrenטַפָּ/ם֙ · H2945: child
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they plunderedוַ/יָּבֹ֑זּוּ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
everything inבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirחֵילָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבַּ/בָּֽיִת\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

30Then Jacobיַעֲקֹ֜ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Simeonשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Leviלֵוִי֮ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, “You have brought troubleעֲכַרְתֶּ֣ם · H5916: to trouble
Ver concordancia completa →
uponעָלַ/י֙ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
meוְ/הִכּ֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
by making meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
a stench toלְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Canaanitesבַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Perizzitesוּ/בַ/פְּרִזִּ֑י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
, the people of this landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
. We are few inבְּ/יֹשֵׁ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
numberמִסְפָּ֔ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
; ifאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
they unite against meאֹתִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲנִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
attack meלְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/פְּרִזִּ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּ/בֵיתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
householdוּ/בֵיתִֽ/י\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will be destroyedוְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
.”

31But they replied, “Should he have treated ourאֲחוֹתֵֽ/נוּ\׃\ \פ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sisterאֲחוֹתֵֽ/נוּ\׃\ \פ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
likeהַ/כְ/זוֹנָ֕ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a prostitute?”