Génesis 17

1When Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
was ninetyתִּשְׁעִ֥ים · H8673: ninety
Ver concordancia completa →
-nineוְ/תֵ֣שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old, the LORDיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
appeared toלְ/פָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Godאֵ֣ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
Almightyשַׁדַּ֔י · H7706: Almighty
Ver concordancia completa →
. Walk beforeוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Me andוְ/תֵ֣שַׁע · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוֶ/הְיֵ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
blameless.

2I will establish Myבְרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְרִיתִ֖/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֣/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
youאוֹתְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will multiplyוְ/אַרְבֶּ֥ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֶ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
exceedingly.”

3Then Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּ֥ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
facedown, andוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאִתּ֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
,

4“As forלְ/אַ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Me, this isאֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Myבְרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְרִיתִ֖/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: You will beוְ/הָיִ֕יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the fatherלְ/אַ֖ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of many nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

5No longer will you be calledיִקָּרֵ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
, but yourשִׁמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have made youנְתַתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a fatherאַב\־ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
of many nationsגּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

6I will make youמִמְּ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
exceedingly fruitful; I will make nationsלְ/גוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
of youוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִפְרֵתִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
kingsוּ/מְלָכִ֖ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
will descend fromמִמְּ/ךָ֥ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
youאֹֽתְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

7I will establish Myבְּרִיתִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantלִ/בְרִ֣ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
as an everlasting covenantבְּרִיתִ֜/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
betweenבֵּינִ֣/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/הֲקִמֹתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
you andוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוּ/בֵינֶ֗/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
descendants afterאַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, toלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֤וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
God andוּ/בֵ֨ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of yourזַרְעֲ/ךָ֧ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants afterאַחֲרֶ֛י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ֠/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֜י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants I will giveוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
where youלְ֠/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are residing—allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
—as an eternal possessionלַ/אֲחֻזַּ֖ת · H0272: possession
Ver concordancia completa →
; andוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will beוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their Godלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

9Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
also saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, “You must keepתִשְׁמֹ֑ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
Myבְּרִיתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֣/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
—you andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourוְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants in the generationsלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַֽחֲרֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

10Thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is Myבְּרִיתִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֞/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
with you andוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
descendants afterאַחֲרֶ֑י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are toלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
keepתִּשְׁמְר֗וּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
: Every maleזָכָֽר\׃ · H2145: male
Ver concordancia completa →
among youוּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
must be circumcisedהִמּ֥וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
.

11You are to circumciseוּ/נְמַלְתֶּ֕ם · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
the fleshבְּשַׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
of yourעָרְלַתְ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
foreskinלְ/א֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְמַלְתֶּ֕ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
this will be a signלְ/א֣וֹת · H0226H: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
of the covenantבְּרִ֔ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
betweenוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Meבֵּינִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
youוּ/בֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

12Generation after generationלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, every maleזָכָ֖ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
must be circumcisedיִמּ֥וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
when heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is eightשְׁמֹנַ֣ת · H8083: eight
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
old, including those bornיְלִ֣יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
in yourלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
householdבָּ֔יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those purchasedוּ/מִקְנַת\־ · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֹּ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
a foreignerלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
—even those who are notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
offspring.

13Whether they are bornיְלִ֥יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
in yourכַּסְפֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
householdבֵּֽיתְ/ךָ֖ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
or purchasedוּ/מִקְנַ֣ת · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
, they must be circumcisedהִמּ֧וֹל\׀ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
. Myבְרִיתִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantלִ/בְרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
inבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבֵּֽיתְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fleshבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an everlasting covenantבְרִיתִ֛/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.

14But if any maleזָכָ֗ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
circumcisedיִמּוֹל֙ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
, he will be cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisעָרְלָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
people; heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has broken Myבְּרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֖/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
.”

15Then Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, “As for Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →
yourאִשְׁתְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife, do notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
callתִקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
herשְׁמָֽ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
Saraiשָׂרָ֑י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herשְׁמָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
nameשְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is to be Sarahשָׂרָ֖ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
.

16Andוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will blessוּ/בֵרַכְתִּ֣י · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
herאֹתָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוְ/גַ֨ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
will surely giveנָתַ֧תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
by herמִמֶּ֥/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
. I will blessוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
herוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she will beוְ/הָֽיְתָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the mother of nationsלְ/גוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of peoplesעַמִּ֖ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will descend fromמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa →
herמִמֶּ֛/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
.”

17Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּ֧ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
facedown. Then he laughedוַ/יִּצְחָ֑ק · H6711: to laugh
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּפֹּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toהַ/לְּ/בֶ֤ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himself, “Can a child be born to a man who is a hundredמֵאָֽה\־ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old? Can Sarahשָׂרָ֔ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
give birth at the age of ninetyתִּשְׁעִ֥ים · H8673: ninety
Ver concordancia completa →
?”

18Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, “O that Ishmaelיִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
might liveיִחְיֶ֥ה · H2421: to live
Ver concordancia completa →
under Yourלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
blessing!”

19But Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
replied, “Yourאִשְׁתְּ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife Sarahשָׂרָ֣ה · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
will indeed bear you a sonבֵּ֔ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
him Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
. I will establish Myבְּרִיתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantלִ/בְרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאִתּ֛/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as an everlasting covenantבְּרִיתִ֥/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
forלִ/בְרִ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
descendants afterאַחֲרָֽי/ו\׃ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאִתּ֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

20As forוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ishmaelוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
, I have heardשְׁמַעְתִּי/ךָ֒ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
youשְׁמַעְתִּי/ךָ֒ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will surely blessבֵּרַ֣כְתִּי · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; I will make himוּ/נְתַתִּ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
fruitful andוְ/הִפְרֵיתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
multiplyוְ/הִרְבֵּיתִ֥י · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
greatly. He will become the father of twelve rulers, andוְ/הִרְבֵּיתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will make himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
intoבִּ/מְאֹ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationלְ/ג֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

21But I will establish Myבְּרִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֖/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֑ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, whom Sarahשָׂרָה֙ · H8283: Sarah
Ver concordancia completa →
will bear toלְ/ךָ֤ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
at thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
time next yearבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
.”

22When He had finished speakingלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
withאִתּ֑/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
went up fromמֵ/עַ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
himאִתּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

23On that very dayהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
hisכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֗/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Ishmaelיִשְׁמָעֵ֣אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those bornיְלִידֵ֤י · H3211: born
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבֵית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
householdבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
or purchasedמִקְנַ֣ת · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
withבְּ/אַנְשֵׁ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
money—every maleזָכָ֕ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
among the members of Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
’s householdבֵית/וֹ֙ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he circumcisedוַ/יָּ֜מָל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
them, just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had told himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

24So Abrahamוְ/אַ֨בְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
was ninetyתִּשְׁעִ֥ים · H8673: ninety
Ver concordancia completa →
-nineוָ/תֵ֖שַׁע · H8672: nine
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when heבְּ/הִמֹּל֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
was circumcisedבְּ/הִמֹּל֖/וֹ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
,

25andוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֔/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Ishmaelוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
was thirteen;

26Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
andוְ/יִשְׁמָעֵ֖אל · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנֽ/וֹ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Ishmaelוְ/יִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ishmael
Ver concordancia completa →
were circumcisedנִמּ֖וֹל · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
onבְּ/עֶ֙צֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayהַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Abraham’s householdבֵית/וֹ֙ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
—both servants bornיְלִ֣יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
in hisבֵית/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
householdבָּ֔יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוּ/מִקְנַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those purchasedוּ/מִקְנַת\־ · H4736: purchase
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
foreignersנֵכָ֑ר · H5236: foreign
Ver concordancia completa →
—were circumcisedנִמֹּ֖לוּ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
withמֵ/אֵ֣ת · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.